فابلتجيسكرانت أم لا؟ - الجزء 5 (دخول القراء)

في فبراير / شباط ، لا يزال بيت يتلقى مكالمة من منطقة الساحل والبحر والرمال والشاطئ من أحد معارفه التايلانديين ، وهو شخص تحدث معه لفترة وجيزة في إحدى الأمسيات في مكان للشرب.

دائمًا رجل جاد ذو مظهر ودود وممتع ، على الرغم من أنه فضل الاحتفاظ بقميصه تحت المظلة ، عادةً لأنه كان لديه قدر كبير من الزخرفة الجلدية. لا عيب ، بالمناسبة ، لكن كان عليك إظهار مثل هذه الزخارف في الوقت المناسب للأشخاص المناسبين ، على الرغم من وجود بعض الزخارف هنا وهناك لم يكن يرغب في الحصول عليها. كان لها مزاياها وعيوبها ، كان عليك الرد عليها قليلاً. لقد كان دائمًا غامضًا بشأن نموذج الإيرادات الخاص به كما يسمونه ، ولكن هناك الكثير من التايلانديين وما زال بيت يعرف أن الأسلوب الهولندي المباشر لا يمكن أن يؤدي دائمًا إلى تقدير كبير.

ما إذا كان بيت مهتمًا ببعض المكاسب ، قل الاستثمار في المصالح الاجتماعية للمواطن بعائد جيد ، يدفع شهريًا. يُفضل "مثل هذا" ، ولكن من خلال شيك كان ممكنًا أيضًا ، فكر في الأمر Piet وكمكافأة سنساعدك بخصم كبير في إصدار التأشيرة الخاصة بك حيث يتحول البنك المعني قليلاً بالبيانات. القليل من البيت الرمادي ، لا مشكلة ، لقد وقفت حقًا ، فقط قصيرة جدًا ، لكن هذا لا ينعكس في التواريخ. خطأ مطبعي ، لا شيء أكثر ، بعد كل شيء ، يجب أن تأتي دولارات الاستثمار هذه من مكان ما ، بيت ، أليس كذلك؟ فكر في الأمر. لدينا انطباع بأنك تقوم بعمل أفضل بكثير وأننا لا نتحدث عن ملايين عديدة ، واحد هو أيضًا لطيف جدًا لكلا الطرفين. اضطر بيت إلى القدوم إلى الساحل لقضاء عطلة نهاية أسبوع طويلة ، بعد كل شيء ، لم يكن لديهم اتصالات في كل مكان. حسنًا ، بدأ بيت يفكر مليًا في ذلك ، بدا كل هذا جيدًا جدًا لترقية معاشه قليلاً ، إذا جاز التعبير. يعتقد بييت أنه لا يمكنك وضع مشاكل العالم كله على عاتقك ، لذا لم يكن من الصعب تخمين الإجابة حقًا. كان من الممكن أيضًا الحصول على قطعة ورق أنيقة مع التحويل والدفع بالإضافة إلى صليب الشاهد وفقًا لهذا التعارف الودي.

حقيقة أخرى هي أن نوي ، التي بذلت قصارى جهدها للبقاء في الصورة بانتظام ، أعلنت أنها غيرت وظيفتها. على الرغم من أنها استمرت في القيام بنفس الوظيفة ، إلا أنها نمت بسبب الخجل قليلاً وقررت القيام بعمل التدليك الخاص بها بالقرب من المنزل. وبدا لها على بعد بضع عشرات من الكيلومترات مسافة كافية لتجنب المعارف ، وهو شيء لا تفضله: أن "الجارة" استلقيت فجأة على سرير التدليك بعيون متلألئة. وفقًا لنوى ، فقد أحدثت فرقًا كبيرًا لتعويض الكيلومترات العديدة التي كان عليها أن تقطعها كل يوم في الماضي. نعم ، منذ فترة طويلة عندما التقت ببيت ، كان ذلك حتى مع شقة في الساحل والبحر ومنطقة الشاطئ. حسنًا ، الشقة أشبه بصندوق مرآب محوّل. كان عليها أن تعمل بضع ليالٍ أخرى في الموقع الجديد ، ولكن بعد ذلك كان لديها المزيد من وقت الفراغ خلال النهار ونعم ، حتى ليوم كامل. أومأ بيت برأسه وامتنع عن التعليق ، الذي طال انتظاره أنه من المحتمل أن يخفف الضغط على المساهمة المالية ، كما يأمل. لا يعني ذلك أنه كان لا يزال يؤيد ذلك كثيرًا ، ولكن أوه ، كان عليه أن يبقي نوي إلى جانبه في الطاحونة الرسمية السنوية ، على الرغم من أن بيت كان إيجابيًا لرسم خط تحته أيضًا ، ولكن في بعض الأحيان كانت هناك بعض الأشياء الأخرى التي كانت مرغوبة كرجل أعزب أو كما أراد نوي: علاقة بعيدة المدى.

في هذه الأثناء ، عاد Piet إلى النشاط الكامل مع رفيقه خلال عطلة نهاية الأسبوع ، مع احتساء الجعة هنا والبيرة هناك. الأمر المزعج هو أن شهر كانون الثاني (يناير) بدون الكحول وجد رد فعل عنيف في استهلاك أكثر مما هو مقصود. والأسوأ من ذلك ، ليس فقط في عطلة نهاية الأسبوع ، ولكن يوم الأربعاء أيضًا كان يجب أن يموت بشرب. زاد اهتمام العديد من السيدات المنفردات اللائي انخفض أيضًا في بعض الأحيان من خلال المستوى الوحشي والتحدي. لا يعني ذلك أن بيت ورفيقه كرهوا ذلك ، بعض الاهتمام ، لكن هذا النوع من الصداقة لم يكن عملاً من الحب أيضًا ، ورقة قديمة.

والأسوأ من ذلك ، بعد بعض أنواع البيرة المقدّمة في الحانة ، كان "ما بعد الحفلة" المحتمل شيئًا ذا تسوية قوية ، لم يشاهد الناس الساعة كثيرًا ، وكانت هذه ميزة. يجب على بيت أن يضع مكابح الطوارئ مرة أخرى ، ليس فقط من أجل رقاقات الثلج ، ولكن العرق كان بالفعل على جبهته قليلاً عندما جاء نوي ليسأل عما إذا كان أي من هذا صحيحًا ، عن تلك القصص الغريبة التي وصلت إلى أذنيها من الأصدقاء الشرفاء. ناهيك عما إذا كانت هناك مواجهة أو "تفتيش منزل" بواسطة نوي. بدأت الأحاديث في Moo Baan حول أوقات المغادرة والوصول الثابتة لبييت في كثير من الأحيان إلى منزله في الوصول إلى مستوى غير سار مع الحي والمواطنين. بماذا كانوا يتدخلون؟ ركوب الدراجات بدقة أو حتى المشي على طول الأسواق والمتاجر المختلفة الآن مع توقف هنا ويجب أن يكون هناك إمكانية لجعل الحياة ممتعة. المواطنون التايلانديون وغير التايلانديون الحامضون ، هذا ما كانوا عليه.

ملاحظة: اسم Piet هو اسم حقيقي خيالي معروف للمؤلف.

بقلم ويليام كورات