لماذا الموز معوج؟
بمثال بسيط ، يمكنك أحيانًا إظهار اختلافات كبيرة بين الثقافات ووجهات النظر غير المتكافئة. يشعر البعض بسرعة بمكان هذه الاختلافات ، ويتعين على البعض الآخر التعلم من خلال التجربة والخطأ وهناك بالطبع أيضًا فئة من الأشخاص الذين لا يحتاجون إلى أخذ الاختلافات في الاعتبار على الإطلاق.
مثال أود أن أعرضه هنا هو السؤال عن سبب الأشياء. على الرغم من أنني لا أملك أطفالًا ، أعتقد أنني أعلم أن الأطفال الهولنديين يسألون والديهم عن سبب كون الأمور على ما هي عليه. لماذا السماء زرقاء ، لماذا يجب أن أذهب إلى الفراش بالفعل وما إلى ذلك. يجد الآباء هذا الأمر صعبًا ، لكنهم يفهمون أنه من الجيد أن يكون أطفالهم فضوليين ، لأن هذا الفضول يساعدهم على تعلم كل أنواع الأشياء. ونعتقد أن أطفالنا يجب أن يتعلموا قدر الإمكان. حتى عندما نكبر ، نسأل أنفسنا باستمرار عن سبب ذلك ونبحث عن إجابة.
في تايلاند ، الأمر مختلف تمامًا في تجربتي. التربية هناك تركز بالدرجة الأولى على رفاه الطفل. لا يتعين على الطفل القيام بأشياء لا يريد القيام بها ، خاصة إذا كان صبيا. لا ينبغي بالضرورة أن يأكل الطفل جيدًا ، ولكن يجب أن يأكل كثيرًا وقبل كل شيء ، يجب أن يتعلم الطفل الاستماع وعدم طرح الكثير من الأسئلة. الطفل بالتأكيد لا يحتاج إلى معرفة كل شيء. نتيجة لذلك ، يتخلف الأطفال التايلانديون كثيرًا عن أقرانهم في الغرب من حيث المعرفة. أنا أتحدث بشكل أساسي عن أطفال من خلفيات "لوسو" من أجل الراحة. أعرف القليل عن كيفية عمل الدوائر الأكثر ثراءً من حيث التنشئة ، لكنني سأفاجأ إذا كان الأمر مختلفًا تمامًا هناك.
تنعكس نتيجة كل هذا في السكان التايلانديين البالغين. عندما نميل نحن الغربيين إلى قصفهم بالأسئلة التي تبدأ بـ "لماذا" ، ستلاحظ ثاماي (ทำไม) قريبًا أن الناس يستجيبون بالاستياء وأنهم يعتبرون ذلك غير مهذب. نتيجة لذلك ، يشعر الناس بأنهم مجبرون على محاسبة الأشياء. وعندما يتعين عليك تقديم حساب ، تشعر بالهجوم. في اتصال مع التايلانديين ، يتعلق الأمر في المقام الأول بالعلاقات الجيدة والوضع الذي يكون فيه كل شيء سانوك (สนุก) و ساباي ساباي (สบาย ๆ). أنت لا تحقق ذلك من خلال طرح أسئلة نقدية ، ولكن بجعل الشخص الآخر يشعر أنك تتقبله كما هو. عندما يكون الهولندي سعيدًا عندما يُسأل عن سبب شيء ما ، لأن ذلك يمنحه الفرصة لشرح شيء ما لشخص مهتم بدوافعه ، سيشعر التايلاندي بالهجوم وسيظهر عدم الراحة.
يمكنك أن ترى أن التايلانديين أكثر ميلًا لقبول الأشياء كما هي. تبدو الحاجة إلى التغيير أقل حضوراً من الغربيين ، وإذا حدث التغيير ، فسيأتي من الخارج وليس من خلال أفعال المرء. على سبيل المثال ، أنت تفعل شيئًا لأن مديرك يريدك ذلك ، لكنك لن تسأل رئيسك عن سبب رغبته في القيام بذلك ، حتى لو كان ذلك غير منطقي. يعتبر طلب المحاسبة على الإجراءات بمثابة شك وانعدام الثقة. يقيس الغربيون الأشياء بما يقال عنهم. يحاول التايلانديون تكوين صورة من خلال التفكير فيما لا يتم التحدث به. لا يمكن إنكاره ، لديهم أيضًا إحساس أفضل بهذا الأمر. يتم الاهتمام بالطريقة التي يقال بها شيء ما ، والنغمة التي تصنع الموسيقى ويتم تفسير لغة جسد المتحدث. إن الأسلوب التايلاندي أكثر دقة ، ولكنه أكثر تعقيدًا من أسلوب الرجل الهولندي "الصريح".
أفضل عدم إصدار حكم بشأن أي نهج هو الأفضل ، لكن لا يمكنني تجنب إظهار أنني سعيد لأنني نشأت بفضول غربي. ومع ذلك ، فقد تعلمت ألا أطرح أسئلة مباشرة في تايلاند ، لأن النتيجة عادة ما تأتي بنتائج عكسية.
وحتى مع النهج الغربي ، ما زلت لا أعرف لماذا يكون الموز معوجًا.
من الجيد معرفة ذلك ، حاول الآن وضعه موضع التنفيذ. لماذا لماذا أسمع في بعض الأحيان.
"ما زلت لا أعرف لماذا أعوج الموز"
حسنًا ، التفسير التايلاندي ... وإلا فهم لا يتناسبون مع قوقعتهم!
السبب الحقيقي هو أن الموز ينمو كحزمة مضغوطة مقلوبة على الشجرة ، وأشعة الشمس والجاذبية تجعلهم يشيرون إلى الأعلى.
إذا كنت تريد أن تعرف لماذا وكيف وماذا، راجع هذا الرابط من اسم معروف في أرض الموز….
https://www.chiquita.nl/blog/waarom-zijn-de-bananen-krom/#:~:text=Als%20de%20plant%20naar%20het,het%20gebladerte%20uit%20kunnen%20piepen.
أنت راضٍ عن التفسير الذي قدمته: "التايلانديون يتفاعلون هكذا" ، "الغربيون هكذا".
لكن السؤال التالي الأعمق هو لماذا سيكون رد فعل التايلانديين والغربيين مختلفًا ...
أعتقد أن الإجابة على هذا السؤال هي أن شعب تايلاند عرف منذ قرون أن طرح الأسئلة لا طائل من ورائه.
عاش معظم السكان على قطعة الأرض الخاصة بهم ، وإذا لم تمطر ، فشل حصادك ، وجوعت ، قررت الآلهة ذلك.
ولم تسألك الآلهة عن السبب.
مساهمة جيدة وهامة برام للتعرف على الاختلافات الثقافية وقابلة للتطبيق على الحياة اليومية في تايلاند. سأستكمل فيما يلي بتجاربي الخاصة مع الثقافة التايلاندية والغربية.
لسنوات ، قمت بتدريس اللغة الإنجليزية في أيام السبت للأشخاص التايلانديين في منتصف العمر وكبار السن ، وكان لمعظمهم أطفال في الخارج وعندما زاروا هناك أرادوا أن يكونوا قادرين على التحدث باللغة الإنجليزية مع صهرهم وأولياء أمورهم. لقد قمت ببناء علاقة ثقة جيدة معهم خلال دروسي ، ولكن حتى المعلم في بعض الأحيان لديه نقطة عمياء وقد ارتكبت خطأ فادحًا في تصريف الفعل "ليكون" بصيغة الماضي. لا يوجد رد على الإطلاق من طلابي. بعد مرور بعض الوقت ، اكتشفت خطئي بنفسي وواجهت طلابي بحقيقة أنه في حالة حدوث خطأ من جانبي ، يمكنهم بالطبع تصحيحني. رد فعل ضئيل أو معدوم وهذا يتناسب بسلاسة مع قصة برام أعلاه.
الآن نسخة غربية. في أواخر الثمانينيات ، ترأست قسم التوظيف والاختيار في شركة كبيرة.
كان لدي موظف بدأ اليوم بسؤال لماذا وأنهته بذلك. حالة ميؤوس منها للعمل معها. بغض النظر عن مقدار التفسير المنطقي الذي قدمته ، استمر السؤال في العودة. يضعك سؤال لماذا دائمًا في موقف دفاعي ويجعل المحادثة العادية بين الجدل والمعارضة أمرًا مستحيلًا. بل هو تعبير عن عدم الاحترام في بعض المواقف.
نأمل أن يسهم هذان المثالان في فهم الاختلافات الثقافية بين ثقافة وأخرى ، والتي لا تزال واضحة أيضًا.
تعيش زوجتي في هولندا منذ 4 سنوات حتى الآن ، وفي البداية شعرت بالجنون تجاه أسئلتي لماذا ولماذا ، لكنها الآن أدركت أنه بطرح الأسئلة تصبح أكثر حكمة ويجب ألا تأخذ كل شيء على أنه أمر مسلم به.
إنها الآن تعارض نصيحتي أيضًا مع مدير إذا رأت أنه ضروري ، لأنني أعطيتها هذا المثال من خلال التحدث إلى مديرها ورأت أن المشكلات يتم حلها دون التأثير سلبًا على علاقة العمل.
وبالتدريج أصبحت هي أيضًا سائلة ، لذلك لا يزال هناك أمل لتايلاند.
مقال جميل جدا ومكتوب بشكل جيد
مارتن
تكمن المشكلة في ما يلي: لماذا لا تكون الأسئلة غالبًا "لماذا الأسئلة" حقيقية ولكنها تعليقات نقدية أكثر أو أقل. غالبًا ما يتم اختبار ذلك. بالطبع لا يجب أن يكون هذا هو الحال.
لم أنت متأخر جدا؟
لماذا لم يعد الطعام جاهزًا بعد؟
لماذا ركنت السيارة هناك؟
لماذا لم تشتري أي سمكة؟
لماذا ترتدي تلك البلوزة الصفراء مرة أخرى؟
لماذا أنت ثملة مرة أخرى يا أمي؟
وهذا هو السبب أيضًا وراء الإجابة على هذا السؤال في هولندا بعبارة "لذلك!" أو "لماذا تريد أن تعرف؟" أيضًا في هولندا لماذا لا تحظى الأسئلة دائمًا بالتقدير. لا فكرة عن مدى الاختلاف مع تايلاند. أنا شخصياً لا أفكر كثيراً. غالبًا ما لا يتم اختبار هذه الأنواع من الأسئلة على أنها متعة (سانويك) في هولندا أيضًا.
يمكنك أيضًا أن تسأل أو تقول ذلك على النحو التالي:
لقد تأخرت ، قل! هل حدث شئ؟ كنت قلقا.
أنا جائع! لنعد الطعام.
لقد أوقفت السيارة طوال الطريق هناك! المحارب أقرب لا يوجد مساحة بعد ذلك؟
شراء السمك في المرة القادمة. أحب ذلك.
مرحبا ، تلك الزهرة الصفراء مرة أخرى؟ أنا أحب تلك البلوزة الحمراء أفضل بكثير.
توقف عن الشرب يا أمي! لو سمحت!
هذا يجعل المحادثة أكثر متعة.
إذا كنت تسأل سؤالاً عن السبب ، فلا بأس ، لكن اشرح أولاً ما تعنيه ، مقدمة قصيرة. "أرى .. أسمع .. لهذا السبب أود أن أعرف ماذا .. كيف .. إلخ. عندها ستحصل دائمًا على إجابة جيدة بشكل معقول. أيضا في تايلاند.
أنا أعيش في فرنسا ويجب أن أستنتج أنه هنا في المجتمع الرأسي اجتماعيًا ، لم يتم السؤال للعديد من (المعلمين والمحاضرين وأرباب العمل). هذا بالفعل يبدأ في المدرسة. الطاعة فضيلة. نتيجة لذلك ، تنشأ الطبقات (النضالات) وما إلى ذلك ولا يتم تعلم الحوار. العمل معًا ممكن فقط مع "المتكافئين". إذاً للقول إن المجتمع الغربي يمكنه التعامل مع السبب في أن الأفضل ، في رأيي ، هو التعميم. لحسن الحظ ، يهتم الناس في تايلاند كثيرًا برفاهية الآخر. استمتع بذلك.
"لماذا" هي الخطوة الأولى للحصول على جائزة نوبل.
مرحبا برام ،
استمتعت تمامًا بدخول اليوم.
ويجب أن أؤكد أنه صحيح تمامًا.
ولأنني فضولي بطبيعتي ، فأنا أريد أيضًا أن أعرف / أسأل عن كل شيء !!
ثم يقول تشانتجي: "أنت لا سبيك" هاها
عزيزي أليكس ، الاختلافات هي البرمجة بطريقة معينة منذ الطفولة.
وأنت لا تغير ذلك لاحقًا في الحياة.
اغنية تايلاندية جميلة مع الكثير من الثماي ، لماذا! "لماذا لا تحبني بعد الآن؟"
https://youtu.be/WtKseK9PX7A
لقد تكيفت مع ذلك لفترة طويلة واستسلمت لذلك. في تايلاند ، أسأل وأقول فقط ما هو ضروري ، وكذلك مع زوجتي التي كنت معها لمدة 12 عامًا. في الواقع ، أقول أقل قدر ممكن وأسأل فقط أسئلة مفيدة ومناسبة للغاية. لا أخبر الكثير عن تجاربي الماضية أو عن ماضي. إذا ذهبت إلى مكان ما ، فسأخبر شيئًا عنه فقط إذا طلبت زوجتي ذلك على وجه التحديد. إذا لم تطلب شيئًا فلن أقول شيئًا ، ويفضل التايلانديون أن يخبروا القليل جدًا عن الكثير. إذا لم تطلب أي شيء ، فلن يتم إخبارك بأي شيء.
نادرًا ما عرفت أنني عندما أقود سيارتي في مكان ما وأدخلها ، تُسأل أسئلة عميقة. في الواقع أبدا. لم يسألني أحد التايلانديين من قبل عن أي شيء عن بلدي ولا عن دوافعي ولا عن مسيرتي المهنية ، ولا شيء على الإطلاق. بصرف النظر عن زوجتي ، لا يعرف أي شخص تايلاندي أي شيء عن عائلتي ولم يُسأل عن ذلك مطلقًا. الشيء الوحيد الذي يبدو أنها تهتم به وأنا أعلم أنه من خلال زوجتي هو كيف أموالي.
من ناحية أخرى ، ربما يكون هذا اللامبالاة الكاملة في أفعالنا هو بالتحديد السبب وراء الجو المريح السائد هنا. الكل يتركك بمفردك. لا أحد يأتي لإزعاجك بشكل غير مرغوب فيه ، ولا أحد متطفل.
لقد زرت عددًا كافيًا من البلدان الأخرى التي كادت أن تدفعني فيها الضغوطات العنيفة إلى الجنون.
أنا أحب ذلك كله أفضل.
هذه أيضًا تجربتي. أعتقد أحيانًا أنه ليس لديهم أي اهتمام على الإطلاق بما تفعله. أسافر كثيرًا بالدراجة. الشيء الوحيد الذي يسأله التايلاندي إذا كان ممتعًا. هذا كل شئ
عزيزي فريد ،
أنت تركز ، لكن الرسالة واضحة: لا يُسأل كثيرًا عن نفسك وحياتك ، ووجدت طريقة عملية للتعامل مع هذا: اطرح بعض الأسئلة بنفسك ، واذهب إلى طريقك الخاص ، وكذلك في العلاقات والأسرة.
أنا أدرك هذا جيدا. لقد عشت في الريف لمدة خمسة عشر عامًا وأتحدث التايلاندية بما يكفي للتواصل فيها ، وأتعامل مع جميع الجيران وزملائي القرويين في جو جيد. لكنها ليست سرية للغاية.
مثال بسيط. يعلم الجميع أنني عملت في مجال التعليم في إفريقيا - والذي دائمًا ما يثير الاهتمام في أماكن أخرى. لم يُسأل قط: ما الذي دفعني ، وماذا فعلت ، وفي أي دولة ، وبأي لغة. كان السؤال الوحيد الذي طُرح مرارًا وتكرارًا يتعلق تلقائيًا باللعبة: الأسود والفيلة والجمال. وعلاوة على ذلك: ألم يكن الأمر خطيرًا (اقرأ: بين السود)؟
إن حقيقة أنني عشت مع شاب من القرية قد تم رؤيتها وقبولها بالطبع من قبل العائلة أيضًا ، ويرجع ذلك أساسًا إلى أنه بدا لي أن لدي تأثيرًا "إيجابيًا" عليه ، وهو صبي بري. لكن كل ذلك أيضًا ظل دون مناقشة. سأل أحد الجيران ذات مرة لماذا لم ننام في غرفة واحدة ...
كل هذا يصعب على شخص شفهي مثلي فهمه ، لكنه كان حاسمًا لحياتي الخالية من المتاعب في القرية.
أعتقد أحيانًا ألا نعيش في ثقافة أخرى يخدمها منح الآخر الكثير من الحرية ، من وإلى كلا الجانبين؟
ثم لديك أيضًا "لماذا" على شكل رثاء:
لماذا تركتم لي؟
لماذا كنت غبية جدا؟
لهذه الأسباب لا تطلب الأسئلة إجابة ، فقط التعاطف.
يجب أن يكون هذا التعليق أعلاه ، 8 أبريل ، 13.20:XNUMX مساءً. آسف.
أليكس،
إذا أخبرت رجلاً هولنديًا أنني عملت في تنزانيا لمدة 3 سنوات وعشت في تايلاند لما يقرب من عشرين عامًا ، فنادراً ما يسألني أي شخص آخر: "أخبرني ، كيف كان ذلك بعد ذلك؟" نقطتي هي أن الأمر لا يعتمد على الشخصية الوطنية بقدر ما يعتمد على الشخصيتين اللتين تتحدثان مع بعضهما البعض.
بالطبع ، هذا يعتمد بالتأكيد على الشخصيات أيضًا.
أن الأمر "لا يعتمد كثيرًا على الشخصية الوطنية" - كيف تعرف ذلك على أي حال؟
لم أتحدث عن طبيعة البلد. فقط بخصوص ملاحظتي مع جميع الزملاء القرويين الذين كنت على اتصال بهم.
بشكل عام ، يختلف البلدان في العديد من النواحي ، بما في ذلك درجة وطبيعة الاتصالات مع الدول الأجنبية والأجانب ، وتجربة السفر ، والتاريخ ، والدين (كيف ينظر المرء إلى الآخر؟)
تبرز الشخصية في هذا الصدد ، بالمقارنة مع ما يسمى "الشخصية الوطنية" (وهو مصطلح لا أستخدمه بنفسي بسهولة) - يمكن أن يكون الأمر كذلك ، ولكن يبدو لي أنه من السابق لأوانه تقديم هذا كحقيقة. يبدو لي عموميًا ودودًا في الوقت الحالي.
من قبيل المصادفة تمامًا ، تينو ، أنه وفقًا لـ "نظريتك" ، نواجه أنا وكريس في كل من بيئتنا التايلاندية (الجامعة والقرية) شخصيات لا تطرح أسئلة وكريس في هولندا بشكل أساسي الأشخاص المهتمين.
ما رأي المنهجي فيك وأنا في هذا؟
حسنًا ، عزيزي أليكس ، من الممكن أن تكون شخصيتي وشخصيتك مع قليل من شخصية البلد والعادات والمهارات اللغوية.
كانت وجهة نظري أن كل هذه الاختلافات تُنسب عادةً إلى الثقافة الشاملة فقط بينما أنظر أيضًا إلى الشخصيات في المحادثات والآراء في هذه الثقافة. لا أعرف كم من كل منها ، سيختلف.
مرة أخرى: تجربتي هي أنني قابلت أيضًا عددًا قليلاً من الشخصيات في هولندا الذين كانوا مهتمين بخلفيتي. قد يكون هذا جيدًا جدًا ، لا أعرف.
وغالبا ما تتحول المصادفة إلى قانون.
لقد تعلمت ذلك الآن وأبقي فمي مغلقًا قدر الإمكان. إنه يجعل الحياة أكثر احتمالاً، وليس أفضل بكثير، وأنا أعاني من ذلك في بعض الأحيان. على أية حال... أستطيع أن أفعل ما أريد بشكل أو بآخر في المنزل، طالما أنني لا ألمس أصابع الإناث الأخريات....
الجواب: لماذا الموز معوج ، يمكن العثور عليه في أغنية أندريه فان دوين:
http://www.youtube.com/watch?v=tpfDp04DgUc%5D https://www.youtube.com/watch?v=tpfDp04DgUc
أتفق تماما مع الكاتب. لا يمكنك الوصول إلى أبعد من ذلك إلا إذا كنت تتحدث اللغة التايلاندية جيدًا. من الصعب بشكل عام العثور على الاهتمام مع معارفي التايلاندي هنا. في غضون ذلك ، أفهم قدرًا كبيرًا من اللغة التايلاندية ، لكنها دائمًا ما تستخدم نفس الشيء ولا يحفزني على المشاركة. قد يكون للعار بين التايلانديين دوره في هذا الحدث. لا أحد يبتعد كثيرًا في الحياة بمعرفة واهتمامات محدودة. سيتعين علينا أن نتعامل معه ، لكن اللطيف مختلف.
جاك ، بعد السنوات التي عشت فيها هنا ، فهمت أيضًا أنه لسوء الحظ لا يتعين على المرء الذهاب إلى التايلاندي العادي لإجراء محادثة متعمقة. خلال التجمعات العائلية ، لا يفعل المرء شيئًا أكثر من النميمة عن الآخرين. أنا على الإطلاق لا أشارك في مثل هذا السلوك. عادةً ما أبقى بعيدًا ، وعندما يسألني الناس أسئلة ، فإنهم عادة ما يكونون سطحيين للغاية.
الآن ، مع العديد من الفرانق فيما بينهم ، تصادف نفس الشيء. نقاش شريط صعب ، محادثات لا معنى لها هي ظواهر يومية. وهذا هو السبب أيضًا في عدم وجود أي اتصال لدي تقريبًا مع أي أجنبي.
هذا لا يغير حقيقة أنني سأشعر بالوحدة. لدي اهتمامات كافية ولا أشعر بالملل. لحسن الحظ ، لدي جهاز الكمبيوتر والإنترنت ، خذ هذا بعيدًا عني ، ثم سأتحدث بشكل مختلف أخشى.
غالبًا ما تصادف الأخير بين المتقاعدين الذين يعيشون في تايلاند. بدون الإنترنت سوف ينقطعون عن العالم الخارجي. ضعيف في الواقع. لكن هناك سبب آخر لتصبح قويًا إلى حد ما في اللغة التايلاندية. ولم لا؟ لم أقم أيضًا بمحادثات متعمقة في هولندا عندما ذهبت للتسوق أو التمرين أو الدردشة مع الجيران. نتحدث في معظم الأوقات مع الآخرين عن الأحاديث الصغيرة.
لدي 12 عامًا من الخبرة في التعليم الأكاديمي في هولندا (مع الطلاب الدوليين ، حوالي 40 ٪ هولندي) والآن 14 عامًا في التعليم الأكاديمي في تايلاند (مع 95 ٪ من الطلاب التايلانديين). ويمكنني أن أؤكد لكم أن الاختلاف في الأسئلة (والفضول) هو كما يطير الغراب.
في هولندا ، طرح الطلاب أسئلة أثناء المحاضرة ، أو بعد ذلك عبر القنوات عبر الإنترنت. في تايلاند ، مع الزيادة الحادة في عدد خيارات الأسئلة (عبر الإنترنت ، الهاتف ، التطبيقات) لا يكاد أي شخص. إنه ليس اختلافًا وطنيًا بقدر ما هو اختلاف ثقافي. الطلاب من الدول الآسيوية (وليس الصين ، لأنهم يطرحون الأسئلة دائمًا) تعلموا بسرعة في هولندا أنه يمكنك وربما طرح الأسئلة. وأن المعلم يقدر ذلك. في الثقافة التعليمية (التي تعد جزءًا من ثقافة الأبوة الأوسع التي تبدأ في المنزل) والتي لا تقدر طرح الأسئلة وتجربة الأمر على أنها صعبة ، لا يتم تشجيع الأطفال على القيام بذلك وبالتالي يظلون أغبياء نسبيًا.
أخبر طلابي دائمًا أن الطالب الذكي يطرح أسئلة وهذا أحد الأسباب التي تجعل الطالب ذكيًا جدًا. وأنا لا أتحدث حتى عن الموضوعات المحظورة في هذا البلد.
بالإضافة إلى ذلك، هناك ميل لعدم طرح الأسئلة لأن معرفة الإجابة غير مريحة. تخيل لو أن صديقًا جيدًا لك كان في الحانة في ثونج لور وربما تعرف على الوزيرين. هل تسأل هذا الصديق عن ذلك في اليوم التالي؟ لا تعتقد ذلك لأنك لا تريد أن تعرف.
نعم ، لكن هذا ينطبق على المزيد من البلدان وليس له علاقة بالثقافة. المعرفة لا تقدر في كل مكان في العالم. نحن نعلم من دول مثل الصين وروسيا ومصر وتركيا والمغرب والآسيان وما إلى ذلك أن المعرفة يمكن / يمكن أن تكون خطيرة. أغمض عينيك وأغلق مناقيرك. لذلك سياسيا. حقيقة أن الأطفال يتعلمون في تايلاند أن طرح الأسئلة لا يجعلهم أغبياء ، ولكنه يحافظ على حريتهم. الحفاظ على الحياة في هذه البلدان!
كنت مؤخرًا في المستشفى لإجراء فحص وسألت الطبيب عما هو ضروري. جلس حبيبي بجانبي ونظر إلي بغضب وبعد ذلك كان علي أن أدفع ثمنه. ذلك الطبيب لم يكن ينتظر الأسئلة ، فأنت لا تفعل ذلك وهذه الظاهرة لا تحدث فقط أثناء زيارة الطبيب ، يمكنني مشاركتها. في كل مرة أتوصل إلى سؤال لماذا ، مع هذا أو ذاك ، تكون السيدة غاضبة ونادراً ما تأتي إجابة. من أين يأتي هذا الغضب ، أعرف الآن بعد أكثر من 20 عامًا. لقد أخذت فترة.
ذات مرة شرح أندريه فان دوين في إحدى أغانيه سبب كون الموز معوجًا (*_*)
https://youtu.be/1RyRRjl39rI
لقد لاحظت أيضًا أن التايلاندي يتجنب الأسئلة حول السبب، لكن لدي تفسير آخر لذلك
(تقديم التوضيحات، وهي هواية أخرى للغربيين لا يهتم بها التايلانديون كثيرًا).
يعيش التايلانديون، مثل غيرهم من الثقافات البوذية، إلى حد كبير "في هنا والآن"، وهو ما تعلموه جميعًا في تربيتهم، وفي الواقع يضمن أسلوب الحياة هذا القبول، والنظر إلى الداخل، وعدم القلق كثيرًا بشأن الأشياء التي لم تحدث بعد، والسعادة (غياب المعاناة).
يرى الغربيون هذا على أنه سلوك تجنب، مثل "عدم التطلع إلى الأمام" و"عدم التخطيط" وترك كل شيء يحدث لك. التايلاندية لا.
العيش في "هنا والآن" ليس مثل تجنب السلوك. لا يحدث ذلك تلقائيًا. عليك أن "تحافظ" على ذلك بنشاط.
وهنا يأتي الأمر: كل سؤال "لماذا" يجبر الشخص الذي يعيش في "هنا والآن" على العودة إلى سلسلة "السبب والنتيجة" في مجرى أفكاره، ويفقد حالته الذهنية المريحة والسعيدة. "هنا والآن" وهم منزعجون من ذلك.
أي شخص يمارس التأمل سوف يدرك ذلك. (باستثناء ربما التهيج)
في الواقع، هذا يعني أنهم ليسوا ثابتين في موقفهم "هنا والآن". لن يكون رد فعل الراهب الذي يتمتع بخبرة كبيرة في التأمل منزعجًا جدًا. وبعبارة أخرى، فإن جميع التايلانديين مهيئون إلى حد ما ليصبحوا "أصدقاء صغار"، لكنهم ينزعجون بسرعة من هذا (على سبيل المثال من خلال السؤال عن السبب)، ولا ينجح سوى عدد قليل منهم.
وبهذا المعنى، فهي تشبه إلى حد كبير الثقافة الغربية (المسيحية) حيث تتم محاولات لتحويل الجميع إلى "يسوعيين صغار"، وهو الأمر الذي نجح عدد قليل جدًا في القيام به.
لقد غيرت العلمانية والمادية هذا الأمر بشكل أكبر (بسرعة) في العالم الغربي منه في آسيا
ربما، بالتوازي مع هذا الموضوع، يمكننا إجراء مقارنة بين سلوك الشخص الهولندي وسلوك البلجيكي.
نحن جيران، ونتحدث نفس اللغة تقريبًا، ولكننا لا نزال مختلفين تمامًا.
وحتى على مدونتنا، التي يتردد عليها أفراد من الثقافتين بشكل متكرر، يمكنك في كثير من الحالات التمييز بين الشخص البلجيكي والشخص الهولندي والعكس صحيح. لقد جربت ذلك مرات عديدة 😉
كائن دراسة مثيرة للاهتمام…
تضمن الثقافة التايلاندية عدم تطوير التايلانديين لذكاء نقدي ومتشكك.
وهذا له العديد من العواقب البعيدة المدى.
غالبًا ما يكون التعليم في تايلاند متوسطًا.
أنه يتعين عليك الذهاب إلى قاعة المدينة لأمور بسيطة ثم عليك الانتظار لمدة ثلاث ساعات حتى يأتي دورك.
أن المستشفيات ليس لديها نظام المواعيد.
أن إشارات المرور لم تصبح ذكية وتبقى مضاءة ليلاً.
وهكذا باختصار:
أن التنمية الاقتصادية في تايلاند تتخلف بشكل خطير عن ما هو ممكن لأن المجتمع ككل ليس حاسما بما فيه الكفاية.
ما يكون مخجلًا في بعض الأحيان هو أنه لا يمكنك إجراء محادثات جادة، ناهيك عن التعمق، مع شخص تايلاندي.
لقد كنت مع زوجتي منذ سنوات عديدة وما زلت أختبر طريقة تفكيرهم الضيقة كل يوم. لا يتم مناقشة المواضيع الجادة أبدًا.
إذا توصلت إلى قصة، أقول في قلبي، "لكن يا فتاة، هذا لا يهمني على الإطلاق"، لكنني لا أسمح لها بالظهور. عندما أتابع المحادثات مع عائلتها، يجعلني أبكي. وبصرف النظر عن الكثير من القيل والقال والأدلة على الغيرة، ليس هناك الكثير للقيام به. هل هذا نقص في الذكاء؟ لم أكن لأعلم.
لدي ابن عم في العائلة يتحدث الإنجليزية جيدًا، وهو رجل عاقل. لكن عندما أسأله سؤالاً جديًا، لا أحصل على إجابة أبدًا. أشعر دائمًا بالفضول بشأن ما يتعلمه في المدرسة، لكن حتى يومنا هذا ما زلت لا أعرف. وفي العام المقبل سيبدأ دراسته الجامعية (التوجيه الفني) – وهو أمر يخصني تمامًا – ولكني أخشى أنني لن أتعلم سوى القليل جدًا هناك أيضًا.
والنتيجة هي أنني أعيش إلى حد كبير في فقاعتي الخاصة. أنا فني، أحب الحرف اليدوية، والأشغال اليدوية، وأجهزة الكمبيوتر (بما في ذلك البرمجة) وحتى البستنة. لكنني أختبر كل هذا بمفردي لأنني لا أحصل على أي مدخلات جيدة من الآخرين. إنه لأمر مخز، أفتقد ذلك.