موت جاري

بالأمس حوالي الساعة 22.00 مساءً، توفي جاري في الخلف، وهو ابن عم والدة نيت، قبل يوم واحد (ساعتين) من بلوغه 1 عامًا. كان نيت هناك وبقي هناك بعد وفاته. قمت بزيارته في الصباح قبل 2 ساعة. في المساء طلب رفع العلم التايلاندي (علمي) في ساعاته الأخيرة.

لقد كان عجوزًا وضعيفًا حقًا لفترة طويلة. سارت الأمور بشكل سيء الأسبوع الماضي. لم يعد يستطيع الأكل. إلى المستشفى. في هولندا، سيتعين عليهم بعد ذلك إطعامك بالأنابيب للحفاظ على قوتك وإطالة أمد العملية. هنا قالوا بعد يوم واحد: اذهب إلى بيتك. لذلك لا تأكل بعد الآن وتناول ملعقة من الماء بين الحين والآخر وانتظر.

استغرق ذلك أربعة أيام. صباح أمس كنت محاطًا بزوار مثلي، من عائلة قريبة وبعيدة قليلاً (مثل نيت وابنة أخت نيت، أي ابنة ابنة أخت أخرى له، الأخت الكبرى لوالدة نيت، التي فقدت زوجها في يناير). ساعده ابن عم نيت على السعال وأزال المخاط من فمه باستخدام ورق التواليت. لدينا في هولندا برامج مناقشة كاملة حول ما إذا كان بإمكانك مطالبة الأطفال (والشخص المريض) بمسح الأرداف.

هذا الصباح، خرج الحي بأكمله (ما عدا أنا، لأنني يجب أن أكتب هذا) لبناء الخيام اللازمة حول المنزل (عمل الرجال). يساعد Nit الآن أيضًا مرة أخرى. التابوت وصل للتو. ولضمان حصول جميع الزوار على ما يكفيهم من الطعام في الأيام المقبلة (عمل نسائي)، وصلت أيضًا بعض المواد، مثل الأوعية والأطباق.

تم تنفيذ كل العمل من قبل العائلة والجيران. في هولندا تفعل شركة ديلا ذلك ونجد كل شيء باهظ الثمن!! (فقط توقف هنا، لأنني سأستحم الآن بناء على أوامر زوجتي، لأنه يجب علي أن أغمر يد جارتي بماء الزهر. نراكم قريبا.)

أستحم بسرعة وأذهب إلى هناك. لم تكن هناك حاجة للاندفاع. ولم يكن الجار في الخلف مستعدًا لذلك بعد. لذا انتظر. التايلاندية النموذجية.

وفي هذه الأثناء، تم بناء كل شيء. للقيام بذلك، تحتاج إلى عدد قليل من الأشجار لتعليق اللوحات. لذا اقطعها. دون تواجد أحد من البلدية للتحقق من تصريح القطع.

بينما كنت أنتظر مع نيت أن يتم رسم لوحة عليها صورته وتواريخ حياته، رأيت أن تاريخ وفاته مكتوب، ولكن بالنسبة لميلاده فقط عام 2480. بالنسبة لكبار السن التايلانديين، لا يُعرف سوى العام، أيضًا على بطاقة الهوية .

أقول لنيت، لماذا لا يكون 25-6-2480، لأن اليوم سيكون عيد ميلاده. تقول نيت ذلك لزوجة الابن، لكنها تقول لا، نحن نعرف فقط شهر يونيو والسنة ومواليد يوم الثلاثاء (مهم جدًا في التجربة التايلاندية، فهم دائمًا يسألون: في أي يوم ولدت) ولأن اليوم هو الثلاثاء قالت الزوجة أمس، عيد ميلاده غدا. إذن كنت سأحتفل به الأسبوع الماضي. كما لو أن عيد ميلادك بعد ولادتك يقع دائمًا يوم الثلاثاء.

أثناء فترة الانتظار، زارني العديد من الذباب. كان هناك الكثير منهم (كلمة غريبة لمثل هذا الاجتماع). وأثناء رش الماء قامت الابنة الجالسة بجانبه بنفض الذباب عن وجهه، بينما كان هو الوحيد الذي لم ينزعج من ذلك.

ثم مراسم الوداع . دائما تجربة خاصة ولفتة لطيفة. ثم في التابوت والتابوت في "الفريزر" الموجود بالخارج.

لن تحضر والدة نيت عملية حرق الجثة، لأنها ستخضع للعلاج الكيميائي لمدة خمسة أيام يوم الجمعة للمرة الثالثة على التوالي.

إذن، الآن أنت تعرف شيئًا عن هذا البلد الجميل. لم يكبر أبدًا على التعلم، رجل ذو خبرة في الخارج يتحدث (يكتب).

بقلم ياب