أناس من Isaan - Wan

يتميز وان بحياة إيسان الخارجية القاسية والمليئة بالفقر. رأس صلب ، شعر طويل خشن ، جلد بني غامق. غالبًا ما تتجول على دراجة بخارية متهالكة ومضطربة ، وتبحث عن مجانًا. ملابسها اليومية بالية وتغير لونها. بالكاد يمكنك وضع العمر عليها ، فقد تكون أيضًا في الخامسة والستين من العمر إلى الخامسة والأربعين.

يعيش وان مع رجل وديع، وكلاهما يعيشان فقط من حقول الأرز الخاصة بهما وما يمكنهما العثور عليه في الطبيعة. في بعض الأحيان يعملون كعمال يوميين لكسب بعض المال. تحتاج "وان" إلى ذلك - فهي لا تستطيع أن ترفع يديها عن اللاو كاو. إذا كنت لا تعرفهم فسوف تتجاهلهم. لأن صوتها أصبح أيضًا قاسيًا: خامًا وأجشًا، مع ضحكة ثقيلة مدوية. وهي ليست خجولة من إيسان على الإطلاق.

Wan هو عميل منتظم لجاره Sid، الذي يبيع أيضًا بعض الأشياء، ولكن عادةً ما يتم استهلاك lao kao فقط على الفور. المحقق لا يحتاج لرؤيتها، فهو يسمعها على الفور. لأنها سيدة مرحة ذات قلب ذهبي. مبتهج دائمًا، ومستعد للمزاح. راضية بالأقل، فهي ببساطة لم تعد تفكر في حياتها بعد الآن، لقد نسيت ذلك، وتقبلت مصيرها.

نادرًا ما تذهب إلى متجر الحلويات الخاص بها، وذلك ببساطة لأنها لا تملك المال لتنفقه. لكنها ترحب دائمًا بالمحقق بابتسامة وإيماءات كثيرة. تتصل به كثيرًا، وترغب في التحدث معه، ولكن من الأفضل أن يكون ذلك في بيئة تشعر فيها وكأنها في المنزل، فبالنسبة لها فإن متجر فارانج مهمل للغاية ونظيف للغاية. لا يمكنك أن تبصق على الأرض فحسب، بل عليك أن تضع نفاياتك في سلة المهملات، وهي تنسى أشياء كهذه باستمرار. لكن المحقق لا يذهب إلى ساحة بوا سيد كثيرًا، فهو الحاضر يحاول دائمًا سرقة زجاجة لاو وهو لا يحب ذلك.

لذا فإن المحققة هي ضحيتها المفضلة في الحفلات والسدادات. إنها حاضرة دائمًا، وتقدم الأطعمة والمشروبات مجانًا، وهذا جزء من أسلوب حياتها. لكنها تعرف عالمها، وفي تلك المناسبات ترتدي ملابس أجمل، أي ليست سيئة للغاية. لكنها لا تملك ما يكفي منه، لذا فهي تجمع بين الملابس الأكثر مستحيلة: السراويل الخضراء الزاهية والسراويل القصيرة جدًا مع بلوزة صفراء، بقصة منخفضة جدًا أو قد يكون مقاسها خاطئًا أيضًا. أو تنورة قصيرة جدًا، زرقاء زاهية، مع قميص أخضر.

باختصار، مشرقة وملونة في عينيها. ووان لا يرتدي حمالة صدر أبدًا. لا أحد هنا معجب أو مستاء من ذلك، إنه وان، لقد كان هكذا دائمًا. وحده المحقق يواجه أحيانًا صعوبة في عدم الضحك. لأنها أيضا وجهها مكياج. مشرقة للغاية، مع استخدام غير منضبط للون الأحمر على فكيها، مما يعطي نتيجة مهرج.
تعرف وان متى يمكن أن تصاب بالجنون، فهي ليست مجنونة. مجرد صاخبة بمرح كل يوم، ولكن ضمن حدود. لكن الأمور تصبح مختلفة بعض الشيء في الحفلات. يحب Wan أيضًا الإغواء. بدون تردد، عادة ما تكون مهتزة بعض الشيء بينما لم يبدأ باقي أعضاء الحفلة بعد. وصلت والمحقق على أهبة الاستعداد. لقد هاجمتها بالفعل عدة مرات، مما أسعد بقية القرية. وان لا يجلس بجانبك، وان يجلس في حضنك. بصوت عالٍ بما يكفي لجذب انتباه الجميع، وها أنت ذا. بدأت في نشر تملق إيسان حولها، ويمكن أن يذهب ذلك إلى أبعد من ذلك، كما يتعلم المحقق بعد هذا التمثيل للحب. وهذا ما يسمى الفكاهة إيسان.

في أحد الأيام، كان الكثير من الناس يشربون، على مسافة قصيرة من متجر في مزرعة، ويطلبون توصيل المشروبات. المحقق في الخدمة ويصدم عندما يرى وان هناك، اللعنة. لأن الحكمة موجودة بالفعل في العلبة، فهم يستمتعون. شئنا أم أبينا، اضطرت المحققة إلى الجلوس هناك، لا بد أن عزيزتي عرفت ذلك لأنها كانت تبتسم ابتسامة عريضة عندما قالت "أراك لاحقًا". وان -بالطبع- يريد التحدث معه. لكنها ليست صاخبة على الإطلاق، ولا تتحدث بشكل عادي على الإطلاق. إنها تبذل جهدًا للتحدث باللغة التايلاندية. عن حياتها ومصيرها. الأطفال الذين ماتوا ثلاث مرات. مات الزوج. بينما كانت في الخامسة والأربعين من عمرها في ذلك الوقت، ماذا يمكنها أن تفعل في هذا العمر؟

وان أكثر ذكاءً مما تعتقد. إنها تعلم أنهم كمزارعين يظلون أغبياء. إنها تدرك أن هناك عالمًا آخر، لكن لا يمكن الوصول إليه بالنسبة لها. إنها تقبل الشكر للبوذية، لكنها لا تزال متمردة، ولا تريد أن تُجبر على ارتداء سترة مقيدة. ولذا فهي تغتنم اليوم، وتبلغ، وترى أين ستنتهي. إنها تعلم أنها مدمنة على اللاو كاو، ولا تستطيع العيش بدونها، ثم تقع في حالة اكتئاب. وتقول إنها تعتقد أنها كانت محظوظة بالعثور على شريك حياة جديد، رجل صالح. أصبح أطفاله الآن بمثابة شبكة أمان اجتماعي لهم عندما يكبرون ويشعرون بالإرهاق. قصتها تمس المحقق، هذه المرأة ليست حمقاء على الإطلاق. على العكس من ذلك، فهي ذكية بما فيه الكفاية، لكن القدر قادها في هذا الاتجاه. بعد ساعة، عاد وان إلى طبيعته تمامًا مرة أخرى، وأعطى المحقق قبلة على فكه وبدأ الاحتفال.

وقبل بضعة أسابيع أفيد أن وان نُقل إلى المستشفى. شيئا عن عينيها. وقد تم نقلها إلى ساكون ناخون، ولم يتمكن المستشفى المحلي من علاجها. هذا بسبب أن لاو كاو تخبر شريكها الذي يجلس مع بوا سيد. في مكان ما كنت أشرب الكحول المخمر في المنزل، وكان ذلك خطأً، حيث تم إدخال أربعة أشخاص إلى المستشفى.

ولكن بعد أسبوعين، عاد وان إلى هناك مرة أخرى، وهو على طبيعته تمامًا، سعيدًا وبصحة جيدة. العمل في حقول الأرز، ونعم، شرب لاو كاو….