العيش مثل بوذا في تايلاند ، الخاتمة

في هذا الجزء أحاول أن أصف كيف يختبر الفارانج الآخرون مدينة أوبون. تصبح صورة سلبية إلى حد ما ، ولكن هذا لأن الخطأ الذي يحدث يتلقى تلقائيًا اهتمامًا أكبر مما يحدث بشكل صحيح. لحسن الحظ ، فإن الواقع أكثر إيجابية قليلاً مما هو مذكور هنا ، لكنه على الأقل يعطي فكرة عن الخطأ الذي يمكن أن يحدث. أيضًا ، لا ينبغي أن يكون هناك طرف مذنب إذا حدث خطأ ما لأنني نادرًا ما سمعت جانبين من القصة ، لذلك لم يكن هناك استماع للخصم. والحصول على حكم سريع ليس من الحكمة أبدًا.

لا يوجد مجتمع فارانج حقيقي هنا. كانت هناك مجموعة تجتمع مرتين في الشهر في فندق ليثونج في أوبون لاستخدام البوفيه هناك واللحاق بالركب. بسبب COVID ، لم يعد هناك بوفيه حاليًا ، لذا قد تكون هذه المجموعة غير موجودة ولكن هذا جانبًا. أخبرني أحد الأصدقاء ذات مرة أنه كان هناك مرة واحدة ، لكنها كانت مرة واحدة فقط لأنه اعتقد أنها مجرد مجموعة شاكية. لا أمتلك هذه التجربة بنفسي ، لأنه لحسن الحظ لا يشتكي الفرانج الذي أعرفه.

الآن بعض الأمثلة على العلاقات بين الفارانج والتايلاندي.

اعتاد فارانج الذهاب للسباحة في نهر مون بين الحين والآخر ، ولأن ذلك كان على بعد أكثر من 20 دقيقة ، فقد ظل دائمًا بعيدًا لأكثر من ساعة. لكن ذات مرة عاد في وقت أبكر من المعتاد لأنه نسي شيئًا ما. وما قد يشك فيه القارئ بالفعل اتضح أنه صحيح وفي نفس اليوم حزم الفارانج أغراضه واختفى.

فارانج آخر أيضًا ترك زوجته / صديقته التايلاندية فجأة بعد أن عيشا معًا لأكثر من 5 سنوات ، لدهشتها الكبيرة ، للعودة إلى باتايا. لم يعد أبدا أيضا. أنا شخصياً أظن أنه كان يشعر بالملل الشديد لأنه عاش خارج قرية حيث لم يكن هناك الكثير للقيام به بالطبع ، وعندما التقيت به مرة في أحد الأسواق المحلية سألني عما إذا كانت تلك الزيارة إلى هذا السوق هي الأهم الأسبوعي بالنسبة لي. اعتقدت أن هذا السؤال كان علامة سيئة في ذلك الوقت.

اشترى فارانج آخر ثري قطعة أرض جميلة في مدينة أوبون وكان له سور مرتفع حولها. تم بناء منزل كبير والعديد من المباني الملحقة ومسبح كبير في الموقع. كان لديه أيضًا زوجة أصغر من 20 عامًا. ماذا يمكن ان يحدث له ايضا؟ ما حدث هو أنه تم افتتاح بار كاريوكي في المنطقة وأفسد سعادته بالسباحة في حمام السباحة الخاص به. لسوء الحظ ، حتى مع القليل من المال لا يمكنك التحكم في كل شيء. لقد صادفت ذات مرة نفس الفارانج عندما خرج من مطعم ياباني. قال إنه مطعمه المفضل وكان يأكل هناك مرة واحدة على الأقل في الأسبوع. بدون زوجته ، لأنها لا تحب الأطباق اليابانية.

بعض النساء التايلنديات مدمنات على القمار وكانت زوجة / صديقة فارانج قد خسرت بالفعل قدرًا كبيرًا من المال بهذه الطريقة ، والتي كان على الفارانج دفع ثمنها. مرة أو مرتين ، اضطر حتى إلى إعادة شراء سيارته الخاصة. كان في الستينيات من عمره ، لكنه ما زال يسافر إلى الخارج عدة مرات في السنة كمستشار ولحسن الحظ أن ذلك أكسبه ما يكفي من المال. قبل إدمان زوجته على القمار.

ثم كان هناك فارانج تزوج امرأة تايلندية أربع مرات ودائمًا أمام القانون. كانت آخر امرأة تبلغ من العمر 30 عامًا بينما كان بالفعل 70 عامًا ولا يجب أن يكون ذلك مشكلة ، ولكن في حالته كانت كذلك. لقد أرادت الكثير من الحرية وفي النهاية لدرجة أنها انتهت (مرة أخرى) بالطلاق. بالمناسبة ، استمر في الحفاظ على اتصالات ودية مع زوجته الأخيرة وكذلك مع زوجته الثالثة. لقد نجا من هذا الطلاق مالياً لأنه كان دائماً يستأجر منزلاً وكان لديه معاش تقاعدي جيد. في سنواته الأخيرة من حياته كان مريضًا بصحته وهذا هو السبب في أنه سمح لنفسه بالعناية به وقيادته أيضًا من قبل امرأة تايلاندية. يبدو لي هذا حلاً أفضل من أن ينتهي به الأمر في دار للمسنين أو دار لرعاية المسنين في هولندا.

هناك بالطبع أيضًا farangs الذين تزوجوا من تايلاند لمدة 40 عامًا. في الحالة المذكورة ، سارت الأمور على ما يرام طوال تلك السنوات حتى أصبحت المرأة طريحة الفراش. كان ابن عم المرأة على استعداد لرعايته وجاء ليعيش مع الفارانج. لم يمض وقت طويل حتى أنها شاركت غرفة النوم مع الفارانج. كل شيء على ما يرام وينتهي بشكل جيد تقريبًا ، على الأقل بالنسبة للفارانج. لسوء الحظ ، انتشرت شائعات مفادها أن المرأة طريحة الفراش لم يتم الاعتناء بها بشكل صحيح وأن بعض أصدقائه - بمن فيهم أصدقاؤه من البعيدين - نظروا إليه بازدراء.

ليس الرجال الفاران فقط هم من يدخلون في علاقة مع تايلاندي. سمعت أيضًا عن امرأة فارانغ ناجحة لديها شركة في فوكيت كانت تتزوج من دي جي من إيسان. في قريته الأصلية أقيمت حفلة كبيرة جدًا وحصل الوالدان على جرار ودي جي سيارة جميلة. استمر الزواج بضعة أشهر فقط ، لكنني لا أعرف ما الخطأ الذي حدث.

سأختتم بمثالين حيث سارت الأمور على ما يرام لسنوات عديدة ، وبقدر ما أعرف ، لا تزال تسير على ما يرام. المثال الأول لألماني في السبعينيات من عمره يعيش منذ أكثر من 70 سنوات مع تايلاندي أصغر منه بحوالي 10 سنوات. مجرد زوجين لطيفين للغاية.

المثال الثاني لأمريكي كان متمركزًا في تايلاند أثناء حرب فيتنام والتقى بزوجته الحالية هناك. لا يزالان لا ينفصلان وهو الخير نفسه. فقط شخصان لطيفان حقًا.

لسوء الحظ ، فإن مثل هذه العلاقة بين الفارانج والتايلاندي تسوء كثيرًا نسبيًا. قد يكون أحد الأسباب هو أنه يتعلق في الغالب بالأفراد الأكبر سنًا الذين يأتون إلى إيسان. وعادة ما تعني كلمة "أقدم" أقل مرونة. وبدون التكيف مع الظروف الجديدة ، يصبح الأمر صعبًا. على سبيل المثال ، يشعر العديد من الأفارنج بأنهم متفوقون على اللغة التايلاندية ، والتي يمكنني أيضًا تذوقها من بعض ردود الفعل على مدونة تايلاند. وعلى الرغم من أن الأفارنج ربما يكونون بالفعل أفضل من التايلانديين في بعض النواحي ، فإن هذا لا يعني بالضرورة أنهم متفوقون. ربما يكون التايلانديون متفوقون في نواحٍ أخرى. لإعطاء مثال: عادة ما يكون الفارانج الأقدم جيدًا في الحساب الذهني وفي كثير من الحالات يكون أفضل من الشاب التايلاندي. هذا بالطبع ليس حاسمًا للتفوق ، لكنه مفيد لتقديرك لذاتك (ولا حرج في ذلك بالطبع). هذا يزعجني أيضًا قليلاً لأنني عندما دفعت مقابل بعض البقالة ، قمت أحيانًا بحساب المبلغ الإجمالي وكان لدي المال جاهزًا قبل أن يضيفه أمين الصندوق. فعلت ذلك في محاولة يائسة لإقناع أمين الصندوق. مثل هذا الشيء غير ضار بالطبع ، ولكن إذا كان من الممكن أن يكون لديك احترام أقل للتايلانديين بسبب ذلك ، فسيصبح هذا أمرًا سيئًا. وبالتأكيد في العلاقة ، فإن الاحترام له أهمية حاسمة.

على العكس من ذلك ، يمكن أن يشعر التايلانديون أيضًا بالتفوق. يظهر الوزير أنوتين هذا أحيانًا (غبي جدًا منه بالطبع). يتحدث أحيانًا عن الأفارنج القذرة. وقد يكون على حق في ذلك. يستحم العديد من التايلانديين مرتين يوميًا ، ولا يزال هذا الأمر غير معتاد في هولندا. لقد نشأت بنفسي مع غسيل أسبوعي حيث كان يجب شراء الماء الساخن يوم السبت في دلو في متجر لملء حوض به. يوم الاثنين حدث ذلك مرة أخرى ، ولكن للغسيل. عادة ما يتعرق الفارانج أكثر من التايلاندي وقد تكون رائحته مختلفة وأقل جاذبية من التايلاندية. بالإضافة إلى ذلك ، غالبًا ما يكون السائحون غير قادرين على ارتداء ملابس نظيفة في الوقت المناسب ، حيث قد يؤدي ذلك أيضًا إلى مشكلة الرائحة. ولكن على الرغم من أن Anutin قد يكون على حق ، إلا أنه لا يزال غبيًا.

أخيرًا: لا يزال من الممكن بالطبع أن تعيش مثل بوذا في إيسان. لا يتطلب الأمر بعض القدرة على التكيف.