عيد الميلاد في تايلاند

بقلم هانز بوش
شارك في الذين يعيشون في تايلاند
الوسوم (تاج): ,
21 ديسمبر 2019

شقة / Shutterstock.com

ترانيم الكريسماس الرهيبة تلك ، التي تغنيها أصوات الأطفال الصاخبة ، في الملعب الصحيح تمامًا. أسوأ جزء هو أنه حتى عند 30 درجة مئوية ، لا يمكنني إخراجهم من رأسي. "من الأفضل أن تنتبه ، من الأفضل ألا تصرخ" ... لا: أنا أحلم تايلاند ليس من عيد الميلاد الأبيض و "بن dsjingel" يخرج من أذني أيضا. ثم هؤلاء البائعات مع تلك القبعات السخيفة الحمراء والبيضاء.

لا يزال بإمكاني الحصول على شجرة الكريسماس عند مدخل المركز التجاري ، على الرغم من أنني آمل سرا أن تومض. وما يفعله ذلك العضو السمنة والكحولية هناك في تلك الزلاجة (!) ، هو أنا (والعديد من تايلاندي) لغز كامل ، محاط بأشجار التنوب البلاستيكية التي كانت موجودة بالفعل في هذه المنطقة الاستوائية مناخ سيذهب على الفور.

لحسن الحظ ، يستمر العالم في الانعطاف ونهاية الاحتفالات الاصطناعية تلوح في الأفق. إكليل الذهب اللون مع "سنة جديدة سعيدة" ، من خلال تايلاندي غالبًا ما يُطلق عليها "Happy New Mia" (محظية جديدة سعيدة ...) يمكن أن تستمر حتى منتصف فبراير للعام الصيني الجديد ثم حتى منتصف أبريل ، بمناسبة العام التايلاندي الجديد. وتوزع الحكومة التايلاندية للتو أيام إجازة إضافية ، جيدة لمئات من الوفيات الإضافية في حركة المرور.

بعد بضعة أشهر ، تعاملنا مراكز التسوق مرة أخرى مع "عيد ميلاد سعيد وعام جديد سعيد". أتمنى ذلك لكم جميعاً دون تحفظ. بشرط واحد: لا تغني!… ..

- رسالة معاد -

11 الردود على "عيد الميلاد في تايلاند"

  1. تربيتة يقول ما يصل

    مع كامل احترامي، أجد دائمًا صعوبة في التعامل مع هذه الكليشيهات النقدية المتكررة سنويًا فيما يتعلق بفترة عيد الميلاد.

    من الواضح أنه من الرائع التحدث (إلى حد ما) بشكل سلبي عن روح عيد الميلاد، في حين نادرًا ما يفعل المرء ذلك بشأن الاحتفال بعيد ميلاد، أو كرنفال، أو عيد الهالوين (الذي ليس لدينا كأوروبيين غربيين أي صلة تاريخية به على الإطلاق)، وغيرها الكثير (كثيرًا) أكثر قسرا) الأطراف.

    أقول هذا دون انتقادات وأرى كتفسير أنه ليس كل شخص مثلي كطفل لديه ذكريات عزيزة جدًا (في سياق عائلي) عن فترة عيد الميلاد تلك.

    إذا أخذنا في الاعتبار أيضًا أننا في أوروبا الغربية يتم دفعنا جانبًا إلى حد ما بسبب ثقافة دينية معينة، والتي أجدها غير متوافقة مع قيمنا وأعرافنا الغربية المستنيرة، والتي تجد أحيانًا شجرة عيد الميلاد الخاصة بنا أو بيتنا الأسود مزعجة وسوف بل تخلص منه، حسنًا، في بعض الأحيان أفضل أن أتجول مع صليب كبير حول رقبتي كثقل موازن (وأنا غير مصدق تمامًا، أقول ذلك بوضوح شديد).

    لكن تلوث القمامة عادة ما يكون غربيًا!

    عيد الميلاد هو جو يبعث على الحنين بالنسبة لي، بما في ذلك الموسيقى والهدايا واجتماع العائلة...

    أخيرًا، لا أرغب أبدًا في تجربة عيد الميلاد في درجات الحرارة التايلاندية أو الأسترالية، بل في درجات الحرارة المتجمدة وبالتالي عيد الميلاد الأبيض الحقيقي مع موسيقى بنج كروسبي!

    عيد ميلاد سعيد للجميع، من كافر تمامًا!

  2. جون شيانج راي يقول ما يصل

    يمكنني متابعة أفكار كاتب المقال المقدم جيدًا ، وفيما يتعلق بالمجموعة الكاملة من kitsch en tra la la ، لدي أيضًا شعور بما إذا كان الناس لا يزالون يعرفون المعنى الحقيقي لهذا الحزب على الإطلاق.
    لا يعني ذلك أن معظم التايلانديين لا يفهمون هذا الاحتفال ، فمعظم السياح لا يعرفون أيضًا عن احتفالاتهم.
    إن المعنى الحقيقي للاحتفال ، كما هو الحال في بقية العالم ، يغمره جنون تجاري يبدأ في العديد من البلدان قبل أشهر من الاحتفال.
    في هولندا ، على عكس العديد من البلدان الأخرى ، حيث تبدأ الاستعدادات لعيد الميلاد بالفعل في بداية شهر ديسمبر ، على الرغم من أننا نرى أيضًا أن العديد من الأشخاص يغيرون الهدايا أكثر وأكثر في عيد الميلاد ، لا يزال لدينا عيد القديس نيكولاس.
    كثيرون ، تحت تأثير التكرار اليومي المبالغ فيه في كثير من الأحيان للهراء التجاري ، يكادون يشعرون بالذنب إذا لم يجدوا الهدية المناسبة لعائلاتهم في بداية شهر نوفمبر.
    فجأة ، قبل أسابيع من هذا العيد المسيحي ، ترى أشخاصًا ومؤسسات يفكرون فجأة ، وعادة في عيد الميلاد فقط ، يفكرون في رفقاء البشر المحتاجين والجياع. في حين أن معظم هؤلاء الأشخاص المنكوبين يقعون في نفس المصير بعد العيد ، والأمل يجب أن أنهم ينجون من معاناتهم حتى العام المقبل.
    لهذا السبب أعتقد أيضًا ، نظرًا لأن معظمنا ليس سيئًا للغاية كما يعتقدون غالبًا ، يمكننا إعادة الإعلان بهدوء قليلاً ، حتى نتمكن أيضًا من تقديمه لأولئك الذين يحتاجون إليه حقًا خلال الفترة المتبقية سنة.
    الجميع عيد ميلاد سعيد ، أو عيد ميلاد سعيد بالمعنى المقصود في الواقع.

  3. أندريه جاكوبس يقول ما يصل

    عزيزي،

    أنا أيضًا لا أستطيع إلا أن أقول إن أول عيد ميلاد لي في تايلاند يبدو غريبًا بعض الشيء... عادة دائمًا ما أكون مع إخوتي وأخواتي، مع والدي، مع أطفالي وأحفادي. أبناء وبنات إخوتي… .. معًا حوالي 36 شخصًا. حفلة متكررة دائمًا مع الطعام الجيد، والضحك، والمناقشات، والهدايا، ورسائل رأس السنة الجديدة من الأبناء، وما إلى ذلك…. نعم أعترف بأنني سأفتقده. ولكن ماذا سيكون؛ لقد وضعت 100 أغنية فردية لعيد الميلاد على صندوق الموسيقى كالمعتاد ولإسعاد الجيران نعزف موسيقى عيد الميلاد الرائعة كل يوم من 10/12 إلى 8/01. ولتلبية أذواق الجميع، هناك عدد لا بأس به من الفنانين والأنواع المختلفة؛ تتراوح من أبا، ألاباما، ذا إنذار، دريد زيبلين، ألفين ستاردست، آنجل، بلوم، بوبي هيلمز، بون جوفي، بوني إم، بريندا لي، باند إيد، بيتش بويز، البيتلز، بنج كروسبي، ذا بلو دايموندز، برين ويلسون ، بروس سبرينستين، بريان آدامز، باك أوينز، كابتن سينسيبل، ذا تشيبمنكس، ذا كونفيتي، كوني فرانسيس، ذا كريستالز، ذا رونيت، دانا، ذا إيجلز، إيدي كوكران، إلفيس بريسلي، فرقة أوز المرنة، إلمو وباتسي، ديفيد باوي & بينج كروسبي، ديريك روبرتس، دورا برايان، ذا دريفترز، دوايت يوكام، إنيا، ذا فانز، فرانكي يذهب إلى هوليوود، غاري جليتر، جين أوتري، جورج هاريسون، جورج ثورجود، ذا جونز، جريج ليك، ذا هيبستارز، هيرمانز هيرميتس، هولي & The Ivy's، جيم ريفز، جيف باني، جوان بايز، جو دويل، جوني كاش، جونا لوي، خوسيه فيليسيانو، لاري نورمان، مود، موراي هيد، نيو كيدز أون ذا بلوك، أوتيس ريدينغ، بول آند باولا، بول أنكا، ذا آيفيز. المدّعون، برينس، ريك ديز، ذا رافرز، كوين، ريكي زهند، الحرس الملكي، شون كولفين، ذا هوترز، شو وولي، شواديوادي، سيمون وغارفانكل، سينيد أوكونر، سليد، ذا سونيكس، ذا سوبريمز، تايني تيم، ذا تراشمن، أوربانوس، وام، ذا وايت ستريبس، ويل تورا، روي أوربيسون، إيفون كيلي
    & سكوت فيتزجيرالد ، شاكين ستيفنز ، ذا سبرينجفيلز ، سكويز ، ستيفي وندر ، ويزارد ، بلوز ماجوس ، يوغي يورجسون ، ستان فربيرج ، جيمس براون ، جيريمي فيث ، جيمي هندريكس ، كيث ريتشاردز ، كيني ودولي ، ذا كينكس ، بول مكارتني ، إلى دارلين الحب والفرقة البلاستيكية أونو. موسيقى الروك ، والبانك ، والبلد ، والإنجيل ، والبوب ​​، والتقاليد ، والروح ، و R & B ، والمستجدات ، و Glam Rock ، و Oldies ، و Rockabilly ، والموجة الجديدة والاستماع السهل أو إيقاع جديد ؛ ستجد كل شيء. الجميع مدعوون للحضور ورفع بعض الصور ، يوم عيد الميلاد من الساعة 13.00 ظهرًا في Bangsaray (بالقرب من باتايا) ، سأقدم المشروبات وستوفر لك الأجواء والوجبات الخفيفة…. القبعة الحمراء ليست إلزامية ، لكنها لا تزال جميلة ..... أنا بالفعل أرتدي قبعة رعاة البقر الحمراء الخاصة بي ..... تحياتي أندريه

    ملاحظة: للمحررين ، أحاول دائمًا إرسال بعض الصور ولكن لا يمكنني ذلك. كنت أرغب في إرسال بعض الصور من jukebox وعلامات التحديد على jukebox.

  4. كريس يقول ما يصل

    قد يأتي عيد الميلاد الأبيض من الولايات المتحدة ، لكن الثلج لا يسقط أبدًا في الولايات الجنوبية مثل فلوريدا وكاليفورنيا.
    من الواضح أن ما يحتاجه الجميع لمعرفة المزيد هو الحساسية الثقافية واحترام الآخرين والأشياء التي يؤمنون بها وما لا يؤمنون به. في جامعتي السابقة احتفلنا بعيد الميلاد وعيد الفصح وأيضًا بالعيد. كانت هناك غرف للصلاة للديانات الرئيسية في العالم لأن لدينا أيضًا طلابًا ومعلمين من هذه الخلفيات (كجامعة مسيحية).
    ليس من المستغرب أن التايلانديين لا يعرفون الكثير عن عيد الميلاد. لكن من هو الوافد الذي يعرف الكثير عن خلفية أيام المهرجانات البوذية العديدة؟ يختلف عيد الميلاد في تايلاند بالنسبة للمغتربين الغربيين تمامًا مثل Macha Pucha للمغتربين التايلانديين في هولندا وبلجيكا.

  5. اللاعب Diederick يقول ما يصل

    أعتقد في الواقع أن لديه شيئًا ما. وجميع زينة عيد الميلاد، أحبها. إنهم يفعلون كل شيء لإرضاء السياح وأنا أقدر ذلك. لطيفة أليس كذلك. إذا لم يعجبني ذلك، فأعتقد أنني سأذهب إلى الجانب الأقل جذبًا للسياح في تايلاند. كل شيء يقف ويسقط باختياراتك.

    من ناحية أخرى ، أتساءل عما إذا كان بإمكان التايلانديين أن يقدروا أن لدينا بشكل جماعي تماثيل بوذا للزينوس في منزلنا.

    لا نعني كل شيء سيئًا.

  6. فريد يقول ما يصل

    إنه لغز بالنسبة لي لماذا تتجول الفتيات في قلب مدينة إيسان بقبعات عيد الميلاد ويتم غناء ترانيم عيد الميلاد على مدار الساعة في المتاجر الكبرى. 24% من زوار المتاجر الكبرى في إيسان لا يعرفون ما هو عيد الميلاد، ولا أحد يفهم كلمة واحدة من الأغاني.
    لذلك فإن تايلاند هي الدولة البوذية الوحيدة التي يتم فيها الاهتمام بعيد الميلاد.
    عيد الميلاد هو حدث مسيحي بحت
    في بانكوك ما زلت أفهم ذلك إلى حد ما ، لكن في Isaan ؟؟ تجارة الأرضيات المسطحة ليست أكثر من ذلك.

    يبدو الأمر كما لو كنا في ريفنا نبدأ فجأة في إلقاء الماء على بعضنا البعض مع سونغ كران.

    • ديتر يقول ما يصل

      لا تفعل ذلك بعد ذلك؟ أعيش في تايلاند منذ 13 عامًا. قبل ذلك مع زوجتي التايلاندية 25 عامًا في أنتويرب كيمبين. هناك احتفلنا بسونغ كران كل عام مع كثيرين آخرين. نظرًا لأننا نعيش في تايلاند ، لم أعد أشارك ولكننا نحتفل بعيد الميلاد هنا. أن تكون مختلفًا عن الآخرين هو أمر ممتع.

  7. القاهرة يقول ما يصل

    فرحة رهيبة ، سخيفة ، مصطنعة: 3 رفض فقط أظهر بها كاتب المقال في 2018 أنه لا علاقة له بعيد الميلاد التايلاندي. ثم يطرح السؤال: ماذا يفعل هناك؟ ثم ابتعد عن هذا الإعلان. لأن هذا هو كل شيء عن عيد الميلاد التايلاندية. بالطبع ، لا يوجد في تايلاند نفس التقليد المسيحي الكاثوليكي / البروتستانتي مثل هولندا على سبيل المثال. فلماذا يتفهم التايلانديون ويحتفلون بعيد الميلاد؟ كأننا نفهم البوذية ماغا بوجا أو ليلة البركات الإسلامية؟ لم يعد الهولنديون يعرفون حتى ماذا يعني عيد الفصح وعيد العنصرة.
    وأتمنى أيضًا لهانز بوس عيد ميلاد سعيدًا وسنة جديدة سعيدة. بشرط واحد: أن يبدو حامضًا جدًا اعتبارًا من عام 2020

  8. جورت يقول ما يصل

    يا له من أنين رائع من المؤلف. إذا لم يعجبه ، دعه يقول ذلك بصوت عالٍ لنفسه عندما يكون في المرحاض. لست بحاجة إلى معرفة كل ذلك. فقط دع كل من يعجبه يستمتع به ، كل من لا يعجبه ، لا تنظر إليه ، وتوقف عن التذمر بشأن ما لا يعجبك ، واكتب عما يعجبك وابحث عن الإيجابية.

  9. هاري رومان يقول ما يصل

    آه .. إن حفلة الانقلاب الشتوي قديمة جدًا بالفعل ... كما هو الحال في حفلة الانقلاب الصيفي الصيفي ... احتفل بها فريد فلينتستون بالفعل. تم سحب دوائر كاملة من الأحجار الكبيرة (بما في ذلك ستونهنج) معًا لتوضيح الأمر للمؤمنين الصالحين / مزارعون / صيادون يظهرون اليوم. يشمل الانقلاب الشتوي ببساطة الثلج والنار (الأضواء) ، وتناول (اللحوم) لأنه ربما تكون المرة الأخيرة حتى الربيع حتى الحفلات.
    زعم المسيحيون في الغرب أن العيد الجرماني ، والمسيحيون في الشرق بتقاليد رومانية ويونانية ومصرية ، ليس أكثر من توحيد الدين "القديم" مع الدين "الجديد".

  10. ويم يقول ما يصل

    أجواء عيد الميلاد في المحلات التجارية تمامًا كما هو الحال معنا في هولندا ، في محاولة لخلق جو يشتري فيه الناس المزيد.
    أبقى خارج المدينة تحت دخان مطار أوبون. إليكم شجرة عيد ميلاد واحدة ، معنا ، يوجد تحتها هدية كل عام في 1 ديسمبر للأطفال المجاورين حتى سن 25 عامًا. إنهم لا يعرفون ماذا يعني عيد الميلاد ، لكنهم يحبون الشجرة ذات الكرات والأضواء وهذا ما يهمني. ليس لفرض أي شيء علينا ، ولكن لإضفاء المرح على الأطفال. أعتقد أنه يمكننا استخدام ذلك في عالم اليوم. أتمنى للجميع هنا عيد ميلاد مجيد ومجيد.


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد