عيد الميلاد في تايلاند
انه ذلك الوقت مجددا! غدا عيد الميلاد مرة أخرى. هنا في تايلاند ، توجد أشجار الكريسماس بكثرة في مراكز التسوق الرئيسية. مشاهدة إلزامية لأشجار عيد الميلاد ، وزينة عيد الميلاد ، وسانتا كلوز في الثلج ، والاستماع إلى موسيقى عيد الميلاد ، وما إلى ذلك في بلد أقل من 5٪ فيه من المسيحيين. واستمري في الاستماع: "ماذا تعطيني مقابل كريسيموس؟" يا له من بؤس!
لا يزال عيد الميلاد يوم عطلة بالنسبة لي ، يتم الاحتفال به في الكنيسة وفي العائلة. يتضمن ذلك خدمة الكنيسة في يوم عيد الميلاد ، وشجرة عيد الميلاد مع شموع حقيقية وأيضًا ، ولكن بدرجة أقل ، وجبة مع الأطباق الشهية التي لا يتم تقديمها عادةً. ما لا يخصني هو ذلك الاستخدام "الوثني" لسانتا كلوز والهدايا. بعد كل شيء ، لدينا Sinterklaas لذلك.
اكليل عيد الميلاد المجيد
ذكرياتي الأولى في عيد الميلاد هي الاحتفالات الرصينة بعيد الميلاد في مدرسة الأحد. خدمة شبابية ، حيث تلقيت كتيبًا جميلًا بقصة وصورة تنويرية وشبكة بالفاكهة. في 1e يوم عيد الميلاد في الساعة 6 صباحًا ثم خدمة الكنيسة الرسمية "للكبار" - مع الكثير من ترانيم عيد الميلاد. علاوة على ذلك ، تم قضاء اليوم في المنزل في التفكير مع تشغيل راديو التوزيع بهدوء في الخلفية. فنجان شاي بجانبه إكليل عيد الميلاد وبحلول المساء أضاءت الشموع الحقيقية في شجرة الكريسماس وكان هذا هو الحال. لم يكن لدينا تلفزيون حتى الآن ، لكن بالتأكيد لن يتم تشغيله أيضًا.
عندما كنت مراهقًا ، شاركت في مسرحية عيد الميلاد في مركز مجتمعي. في السنة الأولى سُمح لي بالمشاركة كراعٍ ، وفي السنة الثانية تمت ترقيتي إلى منصب King. في كلتا الحالتين ، على ما أعتقد ، كان لدي جملتان من النص.
عندما دخلت البحرية في السادسة عشرة ، كنت قد غادرت الكنيسة لفترة طويلة. لم أذهب إلى الكنيسة مرة أخرى بعد مدرسة الأحد ، كرهتها حينها وما زلت أفعل ذلك. في السنة والنصف التي قضيتها في كوراساو ، عملت في عيد الميلاد في محطة إذاعية بعيدة ، حيث جاء جيش الخلاص في يوم عيد الميلاد مع صرخة معركة من هولندا وبعض الوجبات الخفيفة.
سيهاساكبراتشوم / Shutterstock.com
مطاعم أنيقة
بطبيعة الحال ، لم أتمكن فيما بعد من الهروب من التغييرات الرئيسية في تجربة عيد الميلاد ، حيث أصبح الطعام الخاص بشكل خاص ذا أهمية متزايدة. عشاء عيد الميلاد مع الأصدقاء في المطاعم الفاخرة ، حتى انتهى ذلك أيضًا عندما كان ضخمًا لدرجة أنه كان عليك تناول الطعام "في نوبات". هذه الكتلة لم تجعل الطعام أفضل أيضًا ، مع الأخذ في الاعتبار أن زوجتي كانت معلمة طبخ ومهنية منتقدة للغاية.
خرجنا كثيرًا في عيد الميلاد العطل لتجنب المتاعب في هولندا. كانت الميزة الكبيرة لذلك أنك ستعيش عيد الميلاد في بيئة خاصة مع وجبات خاصة.
مرة واحدة في عطلة في ماديرا نوع من حفل عشاء فينا الفندق جلس ، بالطبع في حلة لائقة ، لا بيرة ، لكن شرب النبيذ والخدمة الممتازة. لقد التقينا بـ Leo Horn (هل يجب أن أشرح من كان ذلك؟) وزوجته في الفندق ومع الرقص بعد العشاء (لا تسألني كيف!) اتضح أن أمسية ممتعة وناجحة للغاية.
سرطان البحر
كررنا شيئًا مشابهًا لاحقًا في لشبونة و- لم لا؟ - كلانا أخذ الكركند كطبق رئيسي. لا أعرف سواء كان ذلك بسبب بروتينات سرطان البحر أو الكثير من الخمر ، لكن في مرحلة ما فرنا معًا إلى غرفتنا ، حيث خرج كل الطعام مرة أخرى. في الوقت المناسب ، تقيأت في الحوض وزوجتي معلقة فوق المرحاض لفترة طويلة.
يجب أن أفكر فجأة في تقليد خاص إلى حد ما في هولندا ، حزمة عيد الميلاد للشركة. صندوق به طعام في الغالب ، والذي - وفقًا للتقاليد - لا تشتري نفسك كثيرًا. اعتقدت أنه من الجيد تفريغ حقيبتي في المنزل ، لكن ببطء ولكن بثبات أصبحت عادة قديمة. بصفتي مديرًا في مصنع آلات متوسط الحجم ، حاولت تحويل حزمة عيد الميلاد إلى مكافأة نقدية في التسعينيات. الاقتراح وحده كاد أن يؤدي إلى إضراب!
عيد الميلاد في باتايا
أنا الآن أعيش في تايلاند ومع كل تلك المهرجانات البوذية ، لم يعد عليك التفكير في عيد الميلاد بعد الآن. عيد الميلاد ليس أيضًا عطلة رسمية ، فكل شيء يعمل كما هو الحال في اليوم العادي. يذهب الأطفال أيضًا إلى المدارس العامة. عندما أردت الذهاب إلى باتايا لعيد الميلاد للمرة الأولى ، كان كل ما يمكنني فعله هو حجز غرفة في فندق مع الالتزام بشراء تذكرة لبوفيه عيد الميلاد. كان هذا الالتزام ضدي بعض الشيء ، لكن حسنًا ، كان البوفيه والموسيقى والجو في مثل هذه الحفلة في الحديقة متعة غير مسيحية تمامًا. غالبًا ما يتم تقديم عشاء عيد الميلاد في المطاعم الغربية ، وإذا كنت قد عشت هنا لفترة أطول قليلاً ، فقد تكون لحظة لطيفة لتذكير نفسك بماضيك.
يعيش مسيحيو تايلاند بشكل رئيسي في الشمال حول شيانغ ماي وفي إيسان حول ساكون ناخون. هناك ، أفترض ، سيظل الاحتفال بعيد الميلاد أكثر أو أقل تقليديا. يمكن لفارانج في المدن السياحية أيضًا الذهاب إلى الكنيسة البروتستانتية أو الكاثوليكية لقضاء عيد الميلاد أو عيد الميلاد.
سواء أعجبك ذلك أم لا ، في المدن السياحية ، ستعرف أيضًا هنا في باتايا أن عيد الميلاد قادم. لقد أشرت بالفعل إلى أشجار عيد الميلاد الكبيرة في الساحات بالقرب من مراكز التسوق الرئيسية وما يبدو أنه لا نهاية له من "أجراس جلجل" ، والتي تنتشر في جميع محلات السوبر ماركت والمتاجر الكبرى. سيتم تزيين المطاعم وبارات البيرة ببطء ولكن بثبات (السلامة من الحرائق؟). كما سيتم بيع قبعات عيد الميلاد بأعداد كبيرة.
لا يكاد التايلانديون في منطقتي يعرفون ماذا يعني عيد الميلاد ، فهم بطبيعة الحال يربطونه بالهدايا فقط. لا أعتقد أن هذا مناسب ، فأنا لم أفعل ذلك مطلقًا ، لكن نعم ، أنت لست في هولندا والتجارة تجذبك كثيرًا بحيث لا يمكنك الهروب منها.
حفلة شواء
سيكون أيضًا قليلاً من عيد الميلاد هنا في منزلنا. يحضر ابننا مدرسة مسيحية في الأصل لأول مرة وسيكون هناك بلا شك حديث عن عيد الميلاد هناك ومن ثم بالطبع لا يمكنني انتقاد كل تلك الأشياء الوثنية. وستكون هناك أيضًا شجرة عيد الميلاد (بلاستيكية) بها نجوم وثلج اصطناعي وستكون هناك هدايا تحتها في يوم عيد الميلاد. ليس عشاء عيد الميلاد حقيقيًا ، ولكن حفل شواء في الشارع مع جيراننا من تايلاند ونيوزيلندا وبلجيكا وأمريكا.
بشكل عام ، لا أحب الكريسماس بسبب الطابع التجاري ، لكن في نفس الوقت أعتقد أنها فرصة رائعة لأستعيد حواسي. فكر في الأشخاص المرضى في بيئتك ، وفكر في الآخرين الذين يمرون بأوقات عصيبة وفكر بشكل خاص في الأشياء الجيدة والسعيدة التي مررت بها بالفعل أو ستختبرها.
أخيرًا: ما لا يمكنني مقاومته حقًا هو المشاهدة في يوم الملاكمة وترديد صدى أغنية عيد الميلاد الشعبية لـ EO ، والتي يتم بثها هنا من قبل BVN. لحسن الحظ ، اليوم التالي هو يوم عادي مرة أخرى وأتناول عشاء عيد الميلاد: كالي مع نقانق!
- رسالة معاد -
في المدينة الكبيرة ، بانكوك ، باتايا ، فوكيت ، شيانغ ماي ، هناك بلا شك شيء يمكن ملاحظته بشأن عيد الميلاد. وأيضًا في وسط أودون ثاني حيث أعيش الآن بجوار شجرة عيد الميلاد الضخمة في الوسط.
لكن تعال إلى هنا إلى قريتي ولم يسمع الكثيرون من قبل بقصة عيد الميلاد. قبل بضعة أسابيع قمت بتزيين الشجرة بكل الزركشة (قمة ، مشهد ميلاد) وهي مصدر جذب للزوار.
لا يوجد اختلاف هنا في NL الباردة على ما أعتقد ، إذا سأل الناس هنا ماذا يعني عيد الميلاد في الغالب يقولون آه لا أعرف.
شيء عن ولادة ...
إذا سألتني ما هو عيد الميلاد: شيء له جذوره في الانقلاب الشمسي (أطوال الأيام) ، فإن وجود شجرة في المنزل هو عادة جرمانية. تمت إضافة جميع أنواع التأثيرات الأخرى بمرور الوقت ، بما في ذلك الرومان ، على ما أعتقد. تمامًا كما أن كل شيء هو في الواقع مزيج من جميع أنواع التقاليد والتقلبات الشخصية (مثل Sinterklaas و Piet ، التي كان لها ولا تزال تتمتع بجميع أنواع التأثير). على سبيل المثال ، أضاف المسيحيون قصة يسوع في عيد الميلاد ، حتى لو لم يكن كلبًا ، وهو في الواقع تاريخ ميلاد هذا الشخص ، سواء كان موجودًا أم لا. امزج وطابق كل أنواع الأفكار.
يسمح الناس لأنفسهم بأن يكونوا مصدر إلهام ويذهبوا إلى ما يجده هم أنفسهم أكثر متعة أو يعتقدون أنهم سيستفيدون أكثر من غيرهم. لا عجب في أن دولًا أخرى مثل تايلاند تتبنى أيضًا عناصر عيد الميلاد. هذه الشجرة مضحكة والعروض رائعة بالطبع. تمامًا مثل التجارة: إذا كنت تعتقد أنك ستستهلك المزيد من السلع أو الخدمات بهذه الطريقة ، فإنك تقفز على تلك العربة. يختار الناس ما يعتقدون أنه سيفيدهم أكثر. بخير. إذا كنت تستمتع ، فافعل ما تريد.
@ كريس: ومع وجود ذروة حقيقية، من هولندا، بالكاد ترى هذه الأشياء في تايلاند. أعتقد أنه لا يوجد سوى عدد قليل من البلدان التي تضع الذروة في القمة. الحدث الأمريكي (أو الإنجليزي؟) ذو النجمة في الأعلى هو الحدث المهيمن إلى حد كبير (هل يمكنك أن تسمي ذلك تنصير عيد الميلاد؟ 555). أعطني الذروة، ويمكن أيضا أن تستخدم بقية العام لتزيين مذبح المنزل.
تمامًا كما هو الحال مع العديد من الدول الغربية ، في تايلاند في المدن الكبرى ، تعد أيضًا حفلة تجارية على الأكثر.
إذا كان لديهم farang في العائلة ، فإنك تسمعهم لأنهم التقطوا هذا في مكان ما ، مكررين Melly Crissamat ، وربما يأملون أيضًا في مشاركة هدية صغيرة.
الفارانج أكثر سخاءًا وحرصًا على الشراء ، خاصة في تلك الحفلة ، لذا من المحتمل جدًا أنك ستستمر في سماع أغاني عيد الميلاد في أحد المتاجر في مارس / أبريل .555
شاهد أيضًا جميع عشاء عيد الميلاد في HUA HIN مع Thai & Farangs في العديد من المطاعم القريبة من الشاطئ وداخل مدينة HUA HIN.
باغان؟ ربما حان الوقت لقراءة كيف نشأ / استولى المسيحيون على ما يسمى بحفلة عيد الميلاد.
هنا معنا ، في شومفون ، لا توجد علامة على عيد الميلاد إلا في محلات السوبر ماركت مثل ماكرو تيسكو لوتس بيج سي…. بعد كل شيء ، عيد الميلاد هو يوم مثل أي يوم آخر للتايلانديين.
أخذت سيارتي إلى المرآب اليوم لتحل محل القوة التي كانت تتسرب
زيت. تم شغل جميع أماكن العمل العشرة. يوم عمل مثل أي يوم آخر. لا عيد الميلاد.
أخذنا السيارة بعيدًا هذا الصباح ، للتنظيف ، وكان لدينا معزز (Pfizer) في مستشفى قريب عبر "المشي".
ثم التقطت السيارة.
القليل جدًا مما يجب ملاحظته في عيد الميلاد وأعتقد أن هذا أمر جيد.
أوافقك الرأي. أنا نفسي مسيحي وأذهب إلى الكنيسة كل يوم أحد على أي حال. عندها ستندهش حقًا مما يحدث هنا في تايلاند. لا يعرف الناس المعنى بعد الآن.
بصرف النظر عن ذلك ، أعتقد أن الزخرفة نفسها جميلة ، خاصة كيف تتحول الفنادق الفخمة.
لكن في الواقع ، حقيقة أن الناس يغنون الترانيم دون معرفة أصلهم ومعناهم المسيحي هو أمر سخيف.
نعم هينك جان ، أحمق جدًا. ثم كل هؤلاء الأجانب الذين يزورون المعابد مع عائلاتهم التايلاندية خلال الأعياد البوذية دون أن يعرفوا ما تعنيه تلك الأعياد!
أوه تينو، كل ما يهمني هو أن الناس يستمتعون بفعل شيء ما معًا، سواء كانوا يعرفون بالضبط ما يعنيه ذلك أم لا. وهذا المعنى هو أيضًا وعاء لأي شيء وكل شيء على أي حال. العطلات في كل من هولندا وتايلاند لها جذور مختلفة. العديد من العادات التايلاندية أو البوذية هي أيضًا اندماج واستمرار للعادات القديمة أو غيرها. هذا ما يفعله الناس، مزيج. كلاهما لأن القصة الجديدة تمامًا ذات الارتباط 0,0 بشيء مألوف يكون من الصعب نقلها، وأيضًا لأن الناس ينسخون أفكار بعضهم البعض ويتسوقون للحصول عليها (يسمى ذلك الاستيلاء الثقافي في بعض الدوائر، وأنا أسميه مجرد الحصول على الإلهام). إذن ما هو هذا المعنى، أود فقط أن أسأل "ماذا يعني هذا بالنسبة لك؟ هل يمكن أن تخبرني المزيد عن هذا؟" وبعد ذلك سوف تحصل على إجابات مختلفة حول ما هو، على سبيل المثال، عيد الميلاد أو بعض الاحتفالات أو العادات الأخرى. لا يوجد أحد على صواب أو خطأ بنسبة 100%، لأن شخصًا آخر يراه بشكل مختلف. طالما أنك تستمتع وسعيدة. عدم الحكم على الآخرين، هل هذا شيء عيد الميلاد؟ ايام جميله!
أنت على حق تماما بالنسبة لي. في الحظر المفروض لدينا ، لا أسمع سوى أغنية عيد الميلاد الإنجليزية والكلمات الإسبانية وفيليز نافيداد أعرف الآن مرة أخرى. مصدر إزعاج للضوضاء عليك فقط التعايش معه وإيقاف تشغيل موسيقى الكريسماس ويبدأ الرهبان في إعلان نسخهم الحالية مرة أخرى. أرى ذلك بشكل إيجابي ... الإيمان هو قصة خيالية ولكن إذا كان لديك شعور حيال ذلك ، يمكنك ثم المضي قدمًا في الإعجاب بها.
نعم ، هذا مجرد سخيف! لهذا السبب لا أشارك.
قبل أن تعرفه ، أنت تشارك في مهرجان السكر هذه الأيام. لكن بغض النظر عن نظرتك إليه ، فإن عيد الميلاد هو حفلة شيطانية. لا أعرف ما إذا كان الأمر كذلك في الأصل ، ولكن سيكون من الغريب أنك ، بصفتك غير مؤمن ، تعرف بجدية تاريخ تأثير الكنيسة على المجتمع.
لماذا كل هذه السلبية حول عيد الميلاد؟
اعلم أنه خلال الحرب العالمية ، تآخ الجنود الألمان والبلجيكيون في يوم عيد الميلاد. أليس من الجيد أن عادة بسيطة للاحتفال بأي شيء يمكن أن تؤدي إلى لفتة بشرية.
استمتع بهذا اليوم على أي حال ، هل تفعل ذلك بدافع الاقتناع المسيحي أو بدافع العادة التجارية ، لا يهم ، ولكن استمتع. تظل فترة رائعة مع حدوث وعادات مزاجية. أعتقد أنه أحد أجمل أيام السنة.
عزيزي مايكل ،
الآن بعد أن كبرت قليلاً ، تعلمت الاستمتاع بكل يوم مسموح لي به. كل صباح عندما أستيقظ ، يسعدني دائمًا أن أكون في تايلاند الحبيبة.
لا أريد أن أكون سلبيًا ، لكن بالنسبة لي شخصيًا ، يتم استغلال فترة نهاية العام بأكملها بشكل تجاري للغاية. يتم زيادة أسعار العديد من المنتجات بشكل ثابت. إن الالتزامات العائلية المتعلقة بالأعياد والهدايا (بالنسبة لي) هي نشاط غير سار.
إنه رأي الجميع لكنني سعيد دائمًا عندما تنتهي كل تلك الفترة. لا أحتاج إلى عيد الميلاد للاستمتاع ، على العكس من ذلك.
عزيزي مايكل ،
استمتعت بقراءة مقالتك عن عيد الميلاد.
الآن حقيقة أنه في عام 1914 كانت هناك أخوة في عيد الميلاد بين الجنود الألمان والبلجيكيين في بعض الأماكن ، تم إثبات ذلك بالفعل. أيضا مع الجنود الإنجليز.
والدي، الذي كان متطوعًا حربيًا في عام 1915، وانضم إلى الجيش البلجيكي في عام 1915 عبر هولندا وإنجلترا وفرنسا، لم يختبر شيئًا كهذا من قبل. ومن الواضح أن ذلك حدث فقط في عام 1914.
لا يزال ، شكرا لمساهمتك.
بيير فان مينسيل
أتذكر بارتياح أيام عيد الميلاد التي أمضيتها على مكتبي مع زملائي الكاراتشكان. لماذا؟
بالطبع لأنه لم يكن هناك ثلوج على الطرقات.
لا عيد ميلاد أبيض مرة أخرى هذا العام. للأسف!
ربما يمكن للتجارة أن تفعل شيئًا حيال ذلك بحلول العام المقبل.
بالنسبة لي ، فإن مشاركة عيد الميلاد مع أشخاص أقل حظًا تعني شيئًا صغيرًا لأطفال القرية.
ماذا تدعو الناس إلى حفلة شواء عيد الميلاد مع مشروب عيد الميلاد.
على الرغم من أنني لا أزال كاثوليكيًا بالاسم، إلا أنه لم يعد لدي أي علاقة بالدين. ولأنني لم أعد أعمل، لم يعد لعيد الميلاد أي قيمة مضافة بالنسبة لي. بالنسبة للتايلانديين، أعتقد أن هذا سبب عظيم آخر للاحتفال. الليلة الماضية أيضًا عندما تم إغلاق New Plaza بالكامل وتم تشغيل الموسيقى الصاخبة. أخيرًا عمل جيد للحانات هناك.