تجربة كل شيء في تايلاند (76)
نحن بعيدون عن الانتهاء من قصص السفر الجميلة لكاتب المدونة ديك كوجر ، والتي نشرها سابقًا في النشرة الإخبارية لجمعية باتايا الهولندية.
هذه المرة هو في روي إت ، عاصمة المقاطعة التي تحمل نفس الاسم في إيسان. يعمل صديقه لويس كلاين وزوجته من تلك المقاطعة كمرشد له. يتعرف على عادات تايلندية مثيرة للاهتمام وهذا ما تدور حوله القصة التالية.
رأس الخنزير
في وسط Roi-Et توجد ساحة كبيرة بها بحيرة كبيرة ، حيث تتم جميع الأنشطة الاجتماعية. يقع منزل المقاطعة أيضًا في هذه الساحة وحوض أسماك والعديد من المقاهي. في وسط البحيرة خلف تمثال راما الخامس توجد جزيرة بها معبد. عادة غريبة تحدث في هذا المعبد.
لنفترض أن التايلاندي يريد أن يشفي والده ، وأن تجد زوجًا صالحًا ، وأن يجد وظيفة جيدة ، ثم بالطبع يعرب عن هذه الرغبة لبوذا. يذهب المرء إلى أبعد من ذلك ، يعد المرء بوذا أنه عندما يحقق بوذا الرغبة ، فإن المرء سيضحي برأس خنزير.
كل يوم أربعاء ، يذهب التايلانديون الراضون إلى المعبد أعلاه برأس خنزير أو عندما وعد بسخاء بعدة رؤوس ، برؤوس خنازير عديدة. وهذا العرض لا يشترط على الجميع ذبح خنزير من أجل الحصول على رأس. وهي جاهزة في الجزارين في روي إت.
لذلك فإن أرضية المعبد حول تمثال مزخرف بسخاء مغطاة برؤوس الخنازير كل يوم أربعاء. وأود أن نرى أن. لسوء الحظ ، يقول المتحدث باسمي إنه يجب أن تكون في المعبد في الساعة السادسة صباحًا لهذا الغرض. لسوء الحظ ، هذه المرة لا يمكن أن تتناسب مع جدول سفري المزدحم.
في الساعة التاسعة صباحًا قررت أن أقوم بزيارة المعبد مع لويس لامتصاص بعض الألوان المحلية. يبدو المعبد جديدًا جدًا وهو أمر غريب بالنسبة لمثل هذه العادة القديمة. من المفترض أن هناك معبدًا قديمًا كان يقف هنا ، والذي كان عليه أن يفسح المجال لمنظر المدينة الحديث.
نصعد الدرج واتضح أنني محظوظ. لا يزال هناك رأسان من الخنازير ، والمانحون الكرماء غارقون في الصلاة العميقة. دخان أعواد البخور عالقة في الرؤوس. بالطبع أسأل أين ذهب الرؤساء الآخرون. اتضح أنه تم نقلهم إلى المنزل مرة أخرى ويمكن استخدامهم هناك لتحضير الحساء. بوذا ليس جشعًا ، بعد كل شيء ، إنه يتعلق بالإيماءة. أعتقد لماذا الآن ، في هذه الساعة المتأخرة ، لا يزال هناك شخصان أحضرا فنجانًا. أظن أنهم عانوا من الأرق المزمن ، كارثة على التايلاندي. طلبوا من بوذا مساعدتهم على التخلص من هذا وقد منح بوذا هذه الرغبة بسخاء. لا يمكن إيقاظهم في الصباح.
بالطبع سوف يسأل الجميع الآن ، لماذا رأس خنزير على الأرض. الجواب بسيط جدا. على مر القرون ، ثبت بالتجربة أن الوعد برأس خنزير يؤدي إلى أفضل النتائج. عمل ذيل الخنزير أو ساق لحم البقر أقل بكثير. في اليوم التالي أشتري تذكرة من يانصيب الدولة. أعد بوذا رسميًا أنني إذا فزت بالجائزة الكبرى ، فسأحضر رؤوسًا لخمسة خنازير.
جربت هذا الحفل في عام 2017 في Roi Et وخصصت مقالًا على المدونة:
Lung addie: "العيش كفارانج وحيد في الغابة: من الجنوب إلى إيسان (يوم 7) Roi Et 3".
لقد تعرفت على هذا أيضًا من خلال لويس. إنه حقًا شيء فريد من نوعه يقدمه رأس الخنزير. كثيرًا ما التقيت لويس وزوجته "ماوتجي" وقضيت عدة ليال في منزلهما. كان لويس حقًا كريمًا للإنسان. لسوء الحظ ، توفي في بداية هذا العام ، بعد شهرين من زيارته له هذا العام. في طريق عودتي إلى المنزل ، فكرت: ربما كانت هذه هي المرة الأخيرة التي قابلت فيها لويس في الجسد لأنه كان يتدهور بشكل واضح. لسوء الحظ ، بسبب Corona Lockdown ، لم أتمكن من حضور الحرق.
لسوء الحظ ، توفي لويس منذ وقت ليس ببعيد.
من الجميل أن تجرب ذلك ولكن بوذا لا علاقة له بالأمر، فالتضحية برؤوس الخنازير هي عادة براهمانية. وبهذه الطريقة، فإنهم بالفعل يشكرون الآلهة على السعادة التي أتت إليهم، وكان بوذا إنسانًا من لحم ودم، لذلك لم يحصل على رأس خنزير كهدية. كما هو الحال مع أشياء كثيرة، فإن تعاليم بوذا (والتي تتعلق ببلوغ حالة التنوير حتى لا تولد من جديد على هذا الكوكب)، تتشابك البراهمانية والروحانية. ليست تايلاندية بشكل فريد أيضًا، فكل أنواع العادات "المسيحية" مثل عيد الميلاد وعيد الفصح هي إلى حد كبير وثنية (جرمانية).
عزيزي روبف ،
بالطبع هذه الطقوس لا علاقة لها بالبوذية ولكنها محض نسيج متشابك مع الأرواحية. لكن هذا لا يهم الشعب التايلاندي .... بالنسبة لهم هذا ما هو عليه ويجعلهم سعداء. من الجميل أن أرى ولا أعلم أن التضحية برأس خنزير تتم في أماكن أخرى في تايلاند. أخيرًا ، في Roi Et ، لا يتم التضحية برؤوس الخنازير فحسب ، بل تتم أيضًا مناقشة أشياء أخرى ، مثل: الراقصين الذين يرقصون طقوسًا طالما تحترق أعواد البخور. كل منطقة لها عاداتها وطقوسها الخاصة ، مما يجعلها مثيرة للاهتمام في تايلاند. هنا في الجنوب يختلف أيضًا ، على سبيل المثال ، في إيسان.
يتم عرض هذه الرؤوس كل يوم في السوق في باتايا. أحيانًا حتى مع وجود تفاحة في أنفهم.
يمكنك شراء رؤوس خنازير مطبوخة بالفعل في كل مكان تقريبًا ، بالطبع ، ولكن هناك في باتايا لا يتم بيعها بقصد تقديمها ولكن لإلقائها في الحساء….
من المؤكد أنه لا يحدث فقط في Roi Et أو Isaan. هنا (في جنوب فيتشابون) يحدث هذا أيضًا بانتظام. زوجتي مؤخرًا من أجل الشفاء الجيد ، أخت الزوج في زراعة المحصول الجديد ، جارته لعمله الجديد (الصوت للجنازة ، إلخ). فقط في المنزل مع صلاتك ثم تناول وجبة من رأس الخنزير.