تجربة كل شيء في تايلاند (49)

التمييز والعنصرية موضوعان ساخنان في أخبار العالم. يتحدث قارئ المدونة وخاصة كاتب المدونة هانز برونك عن الطريقة التي يعتقد بها أن هذا يتم التعامل معه في عالم كرة القدم الخاص به في أوبون راتشاثاني.

يلعب هناك في دوري أبطال أوبون، والذي لا يمكن مقارنته تمامًا بدوري أبطال أوروبا. لا يوجد ميسي أو رونالدو أو فرانكي، لكن لاعبين عاديين، معظمهم من كبار السن. سبق أن كتب هانز قصة جميلة عن لعب كرة القدم في أوبون، والتي يمكنك قراءتها فيها www.thailandblog.nl/leven-thailand/amateurfootball-in-thailand

هذه قصة هانز برونك

لا يوجد تمييز في كرة القدم في أوبون

لا تزال تايلاند (إلى حد ما) مجتمعًا طبقيًا، وغالبًا ما يُعامل الأشخاص الذين يحتلون مرتبة عالية في السلم الاجتماعي بشكل مختلف عن الأشخاص العاديين. كما يتم التعامل مع الفارانج بشكل مختلف عن التايلانديين العاديين، أحيانًا بطريقة سلبية ولكن في كثير من الأحيان بطريقة إيجابية، على الأقل هذه هي تجربتي. سأقدم بعض الأمثلة عما أختبره في ملاعب كرة القدم، لكن بالطبع لا ينبغي استخلاص أي استنتاجات بعيدة المدى من هذا.

كرة القدم أيضًا ليست رياضة النخبة في تايلاند وأي شخص يمكنه لعب القليل من كرة القدم يمكنه العثور على فريق للعب فيه، لأنه، على سبيل المثال، لا يتم فرض أي رسوم عضوية. يجب بالطبع أن تكون قادرًا على شراء أحذية كرة القدم وأن يكون لديك وسيلة نقل، لأن مجمع كرة القدم الذي تقام فيه المنافسة (دوري أبطال أوبون) يقع خارج المدينة في منطقة يعيش فيها عدد قليل من الناس ولا تتوفر وسائل النقل العام. ونتيجة لذلك، فإن غالبية اللاعبين ربما يتجاوزون الحد الأدنى للأجور بكثير، ولكن لدينا أيضًا لاعبون بالكاد يتجاوزون ذلك. ومع ذلك، ليس لدينا مزارعو الأرز - الذين يشكلون الأغلبية في مقاطعة أوبون - في فريقنا ويبدو أنهم غائبون أيضًا عن الفرق الأخرى. ربما جعلت الحياة الصعبة من المستحيل جسديًا أن تظل قادرًا على لعب كرة القدم في سن الخمسين. لن تراهم أبدًا على دراجة سباق، بينما ترى في عطلة نهاية الأسبوع عددًا لا بأس به من مجموعات الدراجين يركبون عبر المقاطعة. لذلك لا يبدو أن هذا تمييز ضد المزارعين، بل هو نتيجة مزيج من نقص المال والتآكل المبكر للجسد.

انضم لاعب جديد إلى فريقنا العام الماضي، والذي تبين أنه مدير بنك. يبدو أنه يمتلك العديد من السيارات وقد ظهر مؤخرًا بسيارة مرسيدس. وإن لم يكن النموذج الأحدث، ولكن لا يزال. خلال المباراة الأولى لمدير البنك، تعرف عليه الحكم واقترب منه على الفور، وقام بانحناءة عميقة ورأسه يلامس العشب تقريبًا. في رأينا، بالطبع، هذه تحية مبالغ فيها إلى حد ما ويجب أن أقول إنني لم أرها بهذا الشكل المتطرف من قبل. بالمناسبة، يبدو أن هذا الأمر لم يعد يحدث تقريبًا بين الشباب في تايلاند، لذا لا بد أن هذا قد انتهى.

نفس الحكم يأتي إلي دائمًا - حتى عندما يضطر إلى إطلاق صافرته في ملعب آخر - ولكن فقط لمصافحتي. باعتباري فارانج، من الواضح أن لدي ميزة أيضًا.

ليس لدى مدير البنك أي ميزة في فريقنا ويقبل ذلك بلا مبالاة. على سبيل المثال، لديه بعض الوزن الزائد، وبالتالي فهو بطيء ويدخن أيضًا، وهذا واضح في حالته. لذا فهو لا يحصل على دقائق لعب كثيرة، حتى أقل مني، على الرغم من أنني أكبر مني بـ 20 عامًا تقريبًا.

في البداية، اصطحب معه كرسيًا قابلًا للطي للاستمتاع باحتساء البيرة بعد المباراة، حيث جلس على حافة الملعب مع زملائه من لاعبي كرة القدم. لكن هذا الكرسي كان يشغله دائمًا شاربي البيرة الآخرين بمجرد نهوضه، لذلك كان عليه الوقوف أو الجلوس على العشب. كما قبل ذلك بالاستقالة، رغم أنه ترك هذا الكرسي في المنزل خلال المباراة الرابعة التي خاضها. لا احترام لمدير البنك، هذا واضح.

وعلى سبيل المثال، فإن القليل من التمييز الإيجابي في ملاعب كرة القدم والتمييز السلبي ضد المرأة، أصبح أيضًا شيئًا من الماضي. على سبيل المثال، هناك حكمة، عمرها أقل من ثلاثين عاماً، تسيطر بسهولة على 22 رجلاً مسناً بصافرتها. لا احتجاجات.

أخيرًا، مثال على كيفية معاملة الجمهور للفارانج - شخصيتي - في ملاعب كرة القدم: في إحدى البطولات، التي تزامنت مع مهرجان القرية مع حشد كبير من الجماهير، تلقيت تصفيقًا حارًا أثناء التبديل. ولم أسمع أي تصفيق لأحد لبقية اليوم.

ومع ذلك، لا يتم التعامل مع كل فارانج بهذه الطريقة في ملاعب كرة القدم. على سبيل المثال، قبل بضع سنوات، لعب أحد الفنلنديين في فريق آخر، لكنه كان بالكاد يتمكن من اللعب، في حين أن ذلك ربما لم يكن بسبب افتقاره إلى مهارات كرة القدم ولكن بسبب فمه الكبير. وفي العام التالي لعب لفريق آخر، لكنه لم يبدأ هناك تقريبًا. وفي السنوات التي تلت ذلك، لم أره مرة أخرى، ومنذ ذلك الحين أصبحت الفارانغ الوحيد في ملاعب كرة القدم في أوبون.