العيش في إيسان (الجزء السادس)

بواسطة المحقق
شارك في عزان, الذين يعيشون في تايلاند
الوسوم (تاج):
8 مارس 2017

لدى Inquisitor الآن فرصة فريدة لمتابعة متوسط ​​عمر عائلة Isaan الصغيرة. شقيق الحبيب. حياة إيسان النموذجية ، الصعود والهبوط ، ربما مع المشكلة الرئيسية: كيف نبني حياة في هذه المنطقة المحرومة؟ حان وقت التتمة ، يأخذك The Inquisitor إلى الماضي ، في العصر الحديث ، فيما يطلق على نفسه بلدًا حديثًا.

حياة ايسان

تاي يجلس في ذلك القرفصاء النموذجي لتنظيف الأرز باليد. يوجد على الأرض وعاء كبير مسطح من الخيزران تغرف عليه بانتظام حفنات قليلة من الأرز من دلو طلاء بلاستيكي قديم ، والذي يتم تجديده بدوره من كيس بلاستيكي كبير. كان يحتوي على الأرز الذي قدمه Poa Mu ، وهو يدير مخزون الأرز في القرية ، وهو يعرف من يمكنه الحصول على عدد الكيلوغرامات. وهذه المرة تلقى تاي بعض أكياس الأرز من حصاد ميكانيكي نادر. هذا الأرز مليء بالحجارة الصغيرة الداكنة. لا أحد هنا يحب ذلك ، فهم يفضلون الأرز المقطوع يدويًا والذي يمكن استخدامه على الفور.

تاي وبياك لديهما مخاوف. ليتل باي باي مريض. لمدة أسبوع أو أسبوعين. لا يزال يتجول ، حتى أنه يذهب إلى المدرسة بين الحين والآخر ، لكنه غالبًا ما يكون بلا طاقة ، فهو ينفث بسرعة كبيرة. والكثير من السعال وسيلان الأنف. أخذوها إلى العيادة المحلية ، حيث تلقوا الأدوية لمدة أسبوع ، كلها بثلاثين باهت. لكنها لم تعمل. وسيكون من الأفضل لهم في الواقع الذهاب إلى مستشفى خاص ، لكن لا يوجد مال لذلك.

Pi Pi heeft wat op zijn longen gekregen na een simpele verkoudheid. Niet goed verzorgd in het begin, maar ook de woonomstandigheden en klimaat zijn er verantwoordelijk voor. Als Pi Pi nog maar water ruikt, gaat hij er naar toe om te spelen. Maar ’s ochtends en ’s avonds is het nog steeds fris. Daalt het met regelmaat onder de twintig graden. Niet bevorderlijk om dan uitgebreid met water te gaan hannesen. En hun huis zit vol spleten en tochtgaten, ’s nachts kan het behoorlijk koud zijn zelfs maar veel extra dekens zijn er niet. En ook het dagdagelijks douchen, koud water want een boiler hebben ze niet. Dat Pi Pi gedurende de meest koude week bij De Inquisiteur met lekker warm water kon douchen heeft niet veel geholpen.

هذا أيضًا في رأس Piak ، لأن الأموال الطيبة التي يتم جنيها من الفحم قد ولت منذ فترة طويلة. دون أن تسمح الأسرة لنفسها بالتجاوزات ، ولكن في بعض الأحيان يجب استكمال القائمة اليومية بشيء مغذي. لحم الخنزير والدجاج والأسماك. إنهم لا يشترون لحوم البقر ، أربعمائة باهت للكيلوغرام ، هذا مكلف للغاية بالنسبة لهم. يتكلف دجاج الجار ما بين XNUMX و XNUMX باهت ، حسب وزن الحيوان. لذلك من حين لآخر الدجاج ، جيد لـ Pi Pi أيضًا لأنه يحبها. وأحيانًا سمك ، مائة بات لكل كيلوغرام في السوق ، لكن تاي تعرف زملائها جيدًا وغالبًا ما يتم مقايضتها: السمك بأرجل الدجاج.

لذلك خرجت زوجة المحقق من قلبها الطيب. ويتعامل معها الصبي الصغير في متناول يدي. يقترح بانتظام ل لتناول الطعام في المطعم الشهير في المدينة. ولكن قد تلتقط كذلك. لحم الخنزير ، الكثير من الخضار ، المحار ، بمكونات قصيرة لذيذة ومغذية. دع De Inquisitor يقنع نفسه ، بعد مكالمة هاتفية من الحبيب ليطلب ، لالتقاط الأشياء. عندما يتم تسليم الأكياس ، يفاجأ بالمبلغ ، السعر الذي لا يلاحظه كرجل غربي ثري - على الأقل في نظر زملائه القرويين. هل نحن الثلاثة نأكل حقا بهذا القدر؟

بالطبع لا. Liefje-lief أمرت بخمسة أشخاص. ودع المحقق يضيف كيلوغرامًا آخر ، شريحة لحم ، التقط - لأن هذا ما يجعل أكثر لذيذ؟ هذه الوجبة البسيطة وليمة للجميع. شامل كليًا ، يصل سعره إلى مائتي باهت للشخص الواحد ، وهو أمر لا يمكن تحمله بالنسبة إلى Piak و Taai ، بالنسبة لنا شيء عادي لتناول وجبة لطيفة. يأكل الصغار أنفسهم حتى الموت ، ليس بدافع الجشع ، فقط لأنه طعمه لذيذ ، وأيضًا لأنه مغذي. و Pi Pi؟ من الذي يأكل مثل واحد كبير ، وخاصة شرائح اللحم ، كان يفضله.

في الأيام التالية ، يمكن لـ Piak كسب بعض المال مرة أخرى. في القرية المجاورة يوجد نوع من شركات القطع. قانونيا ، لأنهم يشترون غابات الأوكالبتوس. يقدمون عرضًا ، وإذا وافق المالك ، يتلقى المال على الفور. ثم قطعوا الأشجار ورأوها في جذوع ناعمة لطيفة وباعوها بدورهم. إنهم أذكياء ، لأنهم يشترون الغابة فقط عندما يكون لديهم بالفعل أمر شراء بأنفسهم ، لذا فهم يعرفون أرباحهم مقدمًا. الآن كان هناك طلب كبير للغاية مع ضغط الوقت ، لذلك قاموا بحشد عمال المياومة.

يجب أن يأخذ Taai الأبقار لأنها تغادر قبل شروق الشمس. اتجاه نونغ خاي ، مائة كيلومتر أخرى. حتى أنهم ينامون هناك حتى يتم تنظيف الغابة بأكملها ، ليلتين. يتعين على Piak إحضار المال لأن الرسالة هي الاعتناء بالطعام بنفسك ، على عكس عندما تعمل كعامل باليومية في حقول الأرز ، سيوفر العميل الطعام. لذا اقترض من الأخت مرة أخرى ثلاثمائة باهت. كيف يمكن أن يأكل ويشرب بياك من ذلك كان لغزا لدي المحقق في البداية ، القليل جدا على أي حال ، مائة بات في اليوم. بعد ذلك أدرك أنهم يجمعون معظم طعامهم في الغابة. ولكن بسبب هذا يكسبون أيضًا أكثر ، يحصل بياك على أربعمائة بات في يوم العمل.

تاي مشغول جدا الآن. توفر الأبقار ، ابنها ، الطعام ، وتحافظ على حديقتها النباتية. علاوة على ذلك ، إنه مجرد يوم السوق الكبير في المدينة ، والذي يقام كل أسبوعين ، ويمكن أن تكسب هي وعائلتها جيدًا من كشك الدجاج. يجب أن يأتي Pi Pi. يوم كامل. الكشك مفتوح ، لا يوجد غطاء مشمع ضد الشمس ، مجرد مظلة متداعية. يجلس Pi Pi تحت الطاولة ، وعليه أن يظل مشغولاً بين زجاجات الغاز ، وهو أمر ممل بالطبع بعد بضع ساعات. في تلك اللحظة عند وصول De Inquisitor ، يحب أن يتجول في هذا السوق ، مجموعة كبيرة ومتنوعة من العروض ، كثير من الناس على أقدامهم ، مريح للغاية.

تاي لا تجرؤ على طلب أي شيء ، لكن عينيها تتحدثان عن الكثير. يشعر Pi Pi بعدم الارتياح الشديد وهذا هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث لك في Isaan. حسنًا ، يفتح المحقق قلبه ويأخذ Pi Pi في جولة. وهو ما اشتكى منه بعد ذلك بقليل لأن Pi Pi حيوي للغاية ، وغالبًا ما يختفي عن الأنظار ، ويختبئ بين الأكشاك ، ويطلب الآيس كريم ، وبعد ذلك بقليل لتناول وجبة خفيفة ، وبعد ذلك بقليل يريد فحم الكوك. ثم يشعر بالتعب ويريد أن يحمل. الجحيم على أي حال. ثم إلى السيارة والمنزل حيث يترك Pi Pi لرعاية حبيبته.
إيسان ، هذا هو الاعتناء ببعضنا البعض. ولا تئن.

أن يستمر

11 ردود على "عيش إيسان (الجزء 3)"

  1. جوزيف بوي يقول ما يصل

    يجب على أي شخص ينتقد وطنه أن يترك هذه القصة الصادقة تغرق. ثم قد ندرك أننا نأتي من واحدة من أكثر الدول ازدهارًا في العالم وبفضل ذلك يمكننا تحمل الكثير في بلد مثل تايلاند والعديد من البلدان الأخرى. فقط ضع نفسك في مكان الشخصيات الرئيسية في قصص Inquisitor عن الناس العاديين في Isan. غير راض؛ من منا يجرؤ على قول ذلك بصوت عال؟

  2. النجار يقول ما يصل

    Wat is het toch weer een mooi verhaal !!! Het is maar goed dat deze farang (ik) niet mag, niet kan, niet wil en niet hoeft te werken. Men verdient 400 Bht en geeft 100 Bht voor eten uit… Ik zou bijna 400 Bth uit geven voor mijn eten & drinken en dan heb ik het maar niet over waar te slapen. Dus volledig met Joseph eens wij mogen zeker niet klagen !!! Ik wacht weer (on)geduldig op het vervolg…

  3. يوجينيو يقول ما يصل

    المحقق،
    قصة رائعة!

    جوزيف،
    ماذا تريد أن تقول بهذا؟ أن الانتهاكات في تايلاند حقيقة ثابتة ، ولا يستطيع التايلانديون أنفسهم تغييرها؟
    أن الهولنديين لم يعد مسموحًا لهم بالشكوى من أي شيء ، لأن الوضع أسوأ في أي مكان آخر؟ (على سبيل المثال: "في جرونينجن يجب ألا يشكووا من الزلازل ، لأنه حدثت وفيات في إيطاليا وانهارت المنازل تمامًا")
    لقد عملت في بنغلاديش وشهدت عمالة حقيقية للأطفال (من سن 3 سنوات) ، واستغلالًا وفقرًا حقيقيًا. تايلاند جنة بالمقارنة. قد لا يشتكي التايلانديون بعد الآن بسبب هذا؟ بالطبع هو كذلك !
    يمكنك استخدام الكلمات "أعط" و "السماح" و "تجرأ" بسهولة تامة.
    Ik heb deze reactie geschreven, omdat naar mijn mening een soort *Gedachten Politie” momenteel sommige lezers te vaak en onterecht als klagers wegzet, dus ontmoedigd, om op dit voortreffelijk blog, vrijelijk hun mening te kunnen geven.

  4. هندريك س. يقول ما يصل

    بالكاد تستجيب بعد الآن ، ولكن ما زلت تقرأ مقالاتك بسرور كبير من خلال التقدير. أسلوب كتابة جميل حقًا ويسهل التعاطف معه.

    إم في جي ، هندريك س.

  5. شخص يقول ما يصل

    Idd veel herkenning in de door Inquisiteur geschreven stukken … 1 toevoeging, zonder te willen beschuldigd worden van haarklieverij: de zgn “zwarte steentjes” die manueel uit de rauwe rijst (zowel de kleef- als de gewone rijst) gepulkt worden, zijn volgens mijn madam zaadjes van gras. Als ze mee gekookt of gestoomd worden zou je er – nog steeds volgens madam – je tanden niet op breken, maar het oogt natuurlijk niet, die zwarte bollekes tussen de witte korrels … .

  6. هارمن يقول ما يصل

    نعم رخيصة جدًا حقًا هنا ، من 80 إلى 100 حمام في المطعم لشخصين ، بما في ذلك المياه المعبأة في زجاجات. تحياتي.
    H

  7. محل جزارة كامبين يقول ما يصل

    على أي حال ، في إيسان يدرك الناس حقيقة مختلفة. واحد من الفقر وعدم اليقين. لا AOW أو معاش دائم لهؤلاء الرجال هناك. العيش من يوم لآخر. كل شيء نسبي. السؤال هو ما الدروس التي يمكن تعلمها. يمكن للمرء أن ينسحب إلى أوهام التفوق: "هؤلاء الناس لا يعرفون كيف يتعاملون مع الأموال ، ولا يعرفون كيف يستثمرون. ثقب في اليد ”بهذه الطريقة يحافظ المرء على ضميره مرتاح. خطأ شخصي. هذا هو الأسهل. لأنه إذا كنت تريد حقًا المساعدة ، فهذا يكلف مالًا. كثيرا من المال………. من منا يدفع؟ هاها. الصراع بين الضمير والمحفظة.

  8. براتانا يقول ما يصل

    وداعا عزيزي المواطن (م)
    أستمتع دائمًا بقراءة مساهماتك هنا على المدونة ، ويجب أن أقول بصدق ما تكتبه هنا عن عالم إيسان الخاص بك ، كما أنني أتعرف معي أيضًا بين تشانثابوري والحدود الكمبودية. أنا كسائح لأنني أصغر من أن أتمكن من الهجرة إلى تايلاند ، سيكون ذلك بعد تقاعدي (عمري 52 عامًا فقط) بعد هذا السؤال المؤيد والمعارض حول ما يكفي من تايلاند أم لا ، حيث لم أرغب بالتأكيد في ذلك تدخل ، لكن رأيي أيضًا هو رأيي: متزوج من تايلاندي لمدة 17 عامًا و 19 عامًا بالفعل مسافرًا هناك للحصول على إجازة سنوية ، لم أغير رأيي لثانية واحدة لإنهاء حياتنا هناك ، فهناك نظارتي الوردية 555
    دعنا نستمتع بتجاربك لفترة طويلة وننتهي من المستودع الخاص بك؟

  9. هانز سترويجلاارت يقول ما يصل

    هذه هي القطعة الثالثة للورد رودي عن الحياة الحقيقية في إيزان ومكتوبة مرة أخرى بشكل جميل.
    أتابع هذه العائلة عن كثب ويمكنني أن أتعاطف جيدًا بشكل خاص مع تقلبات هذه العائلة.
    ولأنني ليس لدي ما أشكو منه في هولندا ، أود المساهمة لمساعدة Pipi على الاستمتاع بحياة طبيعية. فكرت في مساهمة قدرها 2000 باهت لهذه العائلة لكي تخضع Pipi لفحص شامل في مستشفى جيد. لقد تبنت بالفعل هذه العائلة قليلاً (من الناحية المالية) لكن هذه العائلة سرقت قلبي أيضًا قليلاً. يعمل هذا بشكل أفضل كنوع من خطة الوالدين بالتبني ، حيث يظل 50 ٪ معلقًا على القوس. أعلم أن أموالي ستذهب إلى هذه العائلة بنسبة 100٪ ولن يتعثر شيء. لذلك إذا كان السيد رودي جيدًا لدرجة إعطاء رقم حسابه المصرفي ، فسوف أقوم بتحويل حمام 2000 وسوف ينتهي الأمر بالعائلة المعنية. دعنا نقول أن هذه مساعدة مصممة خصيصًا عندما تكون هناك حاجة إليها حقًا.
    ربما يجب علينا جميعًا دعم مثل هذه العائلة في إيسان قليلاً حتى يتمكنوا من الحصول على حياة أفضل. بدلاً من الشكوى من مدى سوء الأمور في تايلاند ، يمكنك كفرد تقديم مساهمة مهمة لجعل الحياة أسهل قليلاً لعائلة في إيزان. لكن فقط العائلات التي تستحق ذلك حقًا. وقراءة قصص اللورد رودي عن هذه العائلة ، فأنا أفكر بنعم لماذا لا ندعم هذه العائلة. تشدني القصص لأنها حقيقية جدًا. إلى اللورد رودي. بريدي الإلكتروني هو [البريد الإلكتروني محمي] ثم يمكننا الاهتمام بالأشياء بهذه الطريقة. هانز

    • المحقق يقول ما يصل

      مرحبا هانز،

      أنت حقًا شخص ذو قلب ذهبي ، ويريد فعلاً أن يفعل شيئًا لشخص مثل Piak وعائلته ، هذا رائع.

      لكن ليس في نيتي ولا مهمتي أن أصبح نوعًا من المؤسسات الخيرية مع رواياتي.

      دعونا نترك الإيزانرز كما هم ، إذا أخبرت بياك أنه سيقبل بحماس ، لكنه يفقد جزءًا من تقديره لذاته.

      يعتبر Piak و Isaan بشكل عام أفضل بكثير عندما يتعرف الأشخاص على الظروف المعيشية القاسية هنا ، حيث يدرك السياح والمغتربون أنه ليس من السهل الحفاظ على ابتساماتهم.
      يمكنك مساعدتهم من خلال تشجيع أكبر عدد ممكن من الناس على قراءة قصصي و Thailandblog بشكل عام.

      وبالتالي تكون قادرة على استخلاص المعرفة منه حتى يكتسب الناس المزيد من الفهم ويقل احتمال انتقادهم.

      إذا كنت حقًا متعاطفًا للغاية ، في نهاية السلسلة سأستمر في إخبارك عبر البريد الإلكتروني عن مداخلهم ومخارجهم - إذا كنت ترغب في ذلك. أوه نعم ، Pi Pi في تحسن الآن. ذهب ليفجي ليف إلى مستشفى أكبر مع والدته ، حيث تلقى الأدوية المناسبة.

      مع أطيب التحيات ، رودي

  10. هانز سترويجلاارت يقول ما يصل

    نعم رودي ، أنا حقا أتعاطف مع هذه العائلة. وهذا أيضًا بسبب أسلوبك الصادق والعاطفي في الكتابة ، والذي يؤثر فيني وربما يؤثر في العديد من قراء المدونات التايلانديين الآخرين. وأعتقد أنه قبل بضعة أيام كان لديك شيء مثل لماذا ما زلت أكتب لمدونة تايلاند. لهذا السبب ما زلت تكتب لمدونة تايلاند لهذا السبب ، الحياة الحقيقية في إيسان. سأتابعك عن كثب مع هذه العائلة ، لأنها تعطيني شيئًا لأقرأه عن تقلبات هذه العائلة.
    أنا رجل عاطفي للغاية وقصصك تفعل شيئًا لي ، للحصول على فهم أفضل للحياة الحقيقية في تايلاند. وأنا أفهم موقفك من سبب عدم رغبتك في تبرعي. ولكن إذا كان ذلك ضروريًا حقًا ، فسأفعل ذلك. رجل رجل ، كلمة كلمة. وأنا سعيد جدًا لأنك وجدت الإلهام لمواصلة الكتابة في Thailandblog. لأنني أستمتع بقصصك لأن الحياة في تايلاند حقًا. لا أريد أن أقول المزيد عنها. أود مقابلتك شخصيًا في تايلاند في وقت ما ، لأنني أحترم الطريقة التي تعيش بها والطريقة التي تعيش بها الحياة في تايلاند.


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد