العيش في إيسان (الجزء السادس)

لدى Inquisitor الآن فرصة فريدة لمتابعة متوسط ​​عمر عائلة Isaan الصغيرة. شقيق الحبيب. حياة إيسان النموذجية ، الصعود والهبوط ، ربما مع السؤال الرئيسي: كيف نبني حياة في هذه المنطقة المحرومة؟ حان وقت التتمة ، يأخذك The Inquisitor إلى الماضي ، في العصر الحديث ، فيما يطلق على نفسه بلدًا حديثًا.

العيش إيزان (13)

يبدأ المحقق في ملاحظة ذلك. في الأسابيع الأخيرة سمعت أكثر فأكثر: "بعد الأرز". تم تأجيل كل شيء يخططون له هنا. حتى بعد زراعة الأرز. ويجد فارانج هذا غريبًا. أولاً: لم يكن هناك سوى منتصف أبريل ، على الأقل أكثر من شهر قبل أن تبدأ ، على الرغم من هطول الأمطار في الوقت الحالي ، لا يزال هناك القليل جدًا من المياه في الحقول. إنه موسم الأرز الرابع لـ De Inquisitor وهو يعرف ذلك من التجربة. على مدى السنوات الثلاث الماضية ، بدأوا فقط في نهاية مايو. فقط في الحقول التي يمكن ريها بدأ الناس في زراعة براعم صغيرة.

لماذا قام المحقق بالتخمين ، ولكن لم يبدأ شيء جديد. وهذا يشمل Taai وخطط البدء في بيع الدجاج الجاهز. إنهم بحاجة ماسة إلى هذا الدخل لأنهم لم يعد لديهم أي نقود. نقطة الصفر صفر. كان آخر شيء جلب بعض المال هو بيع الدرنات المجففة من . أما الباقي ، مثل حقل الفاصوليا ، فهو أطول أجلاً لأنهم بدأوا للتو في الظهور. البقرة الحامل هي أيضًا طويلة الأمد ، ولن يصل العجل إلا في غضون بضعة أشهر وبعد ذلك ليس من المؤكد ما إذا كان يتمتع بصحة جيدة ، علاوة على ذلك ، عندما لا يتم بيع حيوان ذكر - لذلك لا نقود. الأجور اليومية غير ممكنة حاليًا في المنطقة ، ولا يوجد أي بناء أو أي شيء آخر يحدث في أي مكان.

كل آمالهم تتركز على الأرز الذي سيزرعونه. إنهم يفكرون بشكل مختلف تمامًا عن المحقق الغربي. حججه بأنهم بحاجة إلى المال للاستثمار في البناء (براعم الشباب ، والسماد ، والآلات ، والعمالة) ، وأن هذه الأموال ستأتي فقط في نهاية شهر نوفمبر - إنها غير مجدية. سيجلب لهم الأرز حوالي ثلاثين ألف بات هي الرسالة. ثروة في عيونهم. لكن مقامرة صعبة تعتمد على العديد من العوامل مثل الطقس وأسعار السوق ... ..

وكل هذا يجعل The Inquisitor عصبيًا بعض الشيء. ماذا في هذه الأثناء؟ لأنه يعرف التقاليد هنا ، يعرف يا حبيبته ، يعرف بياك. هذا الأخير سيعتمد مالياً على أخته الكبرى ، التي لا تستطيع الرفض بسبب طبيعتها الطيبة ، بسبب الثقافة الأسرية السائدة. لقد بدأت بالفعل قليلاً ، لدى Piak و Taai فاتورة باهظة في المتجر. إنهم ببساطة يشترون كل ما يحتاجون إليه (ولدينا مجموعة واسعة وفقًا لمعايير إيسان الريفية ، وليس فقط المشروبات والطعام) دون اقتطاع ودون تردد.

المحقق ليس من المسلم به ، وبالإضافة إلى ذلك ، فقد اكتسب بالفعل الكثير من خبرة إيسان. إنه يعلم أنه لا يجب أن يبحث عن المواجهة ، فهذا لن يجلب شيئًا سوى المشاكل والجو السيئ. لكنه لا ينوي دفع نفقات معيشة أسرة أخرى. لذا فهو يفكر في إيجاد بعض الطرق الالتفافية الجيدة مرة أخرى.

يوجد أولاً حساب عائلة Piak في المتجر. طريقة مرتفعة للغاية ، هذا غير ممكن ، كان الحد الأقصى للديون بخمسمائة بات هو الاتفاق عندما بدأنا المتجر وهذا ينطبق على الجميع. لذلك في كل مرة يأتي فيها Piak أو Taai لأخذ شيئًا من الرفوف ، يتصرف المحقق كما لو أن أنفه ينزف ، ويضع البضائع في كيس بلاستيكي لكنه لا يسلمها تلقائيًا. يذكر بوضوح المبلغ المستحق للشراء. في البداية جاءت الإجابة بسرعة: ضعها على الفاتورة. في المرة التالية التي أفاد فيها De Inquisitor أنه تجاوز بالفعل خمسمائة بات ، يعرف كل من في القرية ، بما في ذلك Piak و Taai ، القاعدة. يجب أن يأتي الحبيب ليشرح لماذا يمكن لـ Piak أو Taai تجاوز الأمر. لكن المحقق يواصل تكرار اللعبة كل يوم. هذا هو فقدان ماء الوجه بالنسبة لأولئك المعنيين ، لأن De Inquisitor يفعل ذلك بشكل بارز عندما يكون هناك المزيد من العملاء في المتجر. القاعدة في إيسان هي: الجميع متساوون أمام القانون. لذلك يبدأ العملاء الآخرون في التذمر ، ويرغبون أيضًا في تجاوز الخمسمائة لفترة من الوقت ، وهو أمر يخافه الكثير من الحبيب.

كانت الخطوة التالية هي ممارسة المزيد من الضغط دون مواجهة مباشرة. يشتري المحقق ما معدله حوالي مائتي باهت في المتجر كل يوم. الحليب والبيض والبسكويت والقهوة والآيس كريم والمياه والمشروبات الغازية والبيرة العرضية…. لماذا يذهب لشراء هذه الأشياء في مكان آخر؟ يذهب هذا أيضًا إلى الحساب ، وعادةً ما يدفع De Inquisitor بعد ثلاثة أيام. الآن لم يفعل. فاتورته آخذة في الازدياد. عزيزي ، الذي يحتاج بالطبع إلى النقود لإجراء عمليات شراء جديدة ، يريد أن يقول شيئًا ولكنه يدرك الإستراتيجية. لماذا يجب على المحقق الدفع ولا أخاها؟ أصبح حساب المحقق الآن مرتفعًا مثل حساب Piak - أكثر من ألفي باهت. يفيد بأنه سيدفع في نفس الوقت الذي يدفع فيه بياك….

ثم يطرح De Inquisitor خطة قديمة مرة أخرى ، دون أن ينوي فعلاً تنفيذها. يظهر مرة أخرى اهتمامًا كبيرًا بالدراجات النارية والدراجات النارية الثقيلة. ألف وأكثر سم مكعب. الأسعار حوالي ثمانمائة ألف باهت وما فوق. تستعد للعد ، على مرأى من عزيزي. تحدث عن ذلك ، وذكر أنه يرغب في إنفاق بعض النقود هذا العام وأنه سيكون ضيقًا (يدفع المحقق لنفسه `` أجرًا '' شهريًا بصفته شخصًا يعمل لحسابه الخاص لتجنب اعتقاد الناس أنه بإمكانه الذهاب إلى البنك لسحب الأموال. مال). يعرف Liefje-sweet الآن أنه لم يتبق سوى القليل لإنفاقه ، وأن The Inquisitor سيولي مزيدًا من الاهتمام للساتانغ. لأنه أعاد تقليد كتاب التدبير المنزلي. اكتب يوميًا ما يتم إنفاقه ، وحدد ما يتم إنفاقه.
تدرك Liefje-sweet الآن أنها إذا أرادت دعم Piak وعائلتها ، فسيتعين عليها فعل ذلك بأموالها الخاصة. شيء تكرهه ، تضع كل ما تكسبه باعتدال في حساب مصرفي مشترك ويستغرق الأمر الكثير من الجهد لسحب شيء من هناك عندما تريد أن تنفق شيئًا ما….

لا يبدو كل شيء أنيقًا للغاية ، ولكن في نظر المحقق هو الطريقة الوحيدة للتأكد من أنه لا يدفع لقمة العيش للآخرين. كان الوعد أنه لن يعتني إلا بزوجته وابنتها ، وليس الأسرة أو أي شخص آخر. يمكنك ببساطة المواجهة ، لكن هذا لن يفعل أي شيء وسيتعطل الانسجام تمامًا.
لأنه الآن لا أعتقد أن هناك استياء. لا ، الحياة اليومية تستمر بسعادة. بالأمس هوجمتنا عاصفة رعدية قوية مع دلاء من المطر. هناك جلسنا الساعة الثانية بعد الظهر. كلاهما على الصندوق الخشبي الذي وضعناه بالفعل جزئيًا في المحل عند المدخل لأن الرياح هبت المطر بشكل أفقي. في أي وقت من الأوقات يصبح كل شيء فارغًا ، يظهر البرق والرعد ويسمعون أنه فوقنا تمامًا. بالكاد بعد نصف ساعة انقطع التيار الكهربائي. حسنًا ، يحدث هذا دائمًا عندما يبدأ هطول أمطار غزيرة ، وقد أصبح ذلك أمرًا روتينيًا.

مناظر جميلة يمكن رؤيتها في الشارع وفي الحقول: أشخاص على دراجات بخارية قادمة من السوق ، يبللون ويضحكون عندما يرون أننا نراقبها. ذهب بياك لإحضار أبقاره بعد فوات الأوان ، والحيوانات متوترة بسبب العاصفة الرعدية وتجري ذهابًا وإيابًا ، يتبع بياك وراءه دون جدوى. تمتلئ شرفة المتجر بالكلاب التي تأتي إلى المأوى ، وتجعلهم العاصفة يتركون بعضهم البعض بمفردهم. Taai يعود غارقًا تمامًا من السوق في المدينة ولكنه يستمتع به. بعد ساعة قررنا إغلاق المحل ، لا أحد يأتي الآن على أي حال.

الثلاثين مترًا بين المتجر والمنزل أكثر من اللازم ، ونحن الآن نبلل أنفسنا. نضحك ونلاحظ أننا تركنا النوافذ مفتوحة ، وهناك برك مياه في المنزل ، لكن لا تقلق ، ستجف لاحقًا. بمجرد أن نسترخي قليلاً في الشرفة العلوية المغلقة الآن (ولكنها غنية بالبرك) ، تتوقف العاصفة. لقد بردت إلى XNUMX درجة ، قادمة من الأربعين درجة باردة حقًا والملابس المبللة تجعلنا نشعر بالبرد. حسنًا ، دش ساخن لطيف! لسوء الحظ ، لا يوجد كهرباء حتى الآن ، مضخة الماء وغلاية الماء الساخن لا تعمل.

الساعة الآن الخامسة بعد الظهر ، يريد المحقق الطبخ. لا تستطيع. لا يُسمح بفتح الفريزر ، من يدري كم من الوقت لن يكون هناك كهرباء. الذهاب إلى المرحاض ، صعب ، لا يتدفق. اذهب للنوم جائعًا بعد قليل من الكعك ، دون الاستحمام. لا توجد إضاءة ، العمل مع الكشافات. لا توجد مروحة أو مكيف ، غرفة النوم حارة جدًا.

في صباح اليوم التالي لا تزال هناك كهرباء. القهوة عبر موقد الغاز. الإنترنت لا يعمل. ثم افتح المحل على الفور. حيث يضحك Taai و Piak على نفسيهما حتى الموت بسبب انزعاج De Inquisitor الخالي من الكهرباء. إنه يعمل على رفع مستوى الزوجين ، فلا يضايقهما على الإطلاق.

يجوز للمحقق الاستحمام معهم. منزل من الطوب الخشن بدون احتلال اسمنت ، أرضية من التراب الأحمر المدبب. مرحاض قرفصاء في المنتصف يتنقل عبره De Inquisitor باستمرار. خلفه مباشرة يوجد وعاء كبير من الماء المثلج. لوح خشبي خشن يتدلى من دعامات السقف ويتذبذب. هناك الصابون والشامبو وفرشاة أسنانهم ومعجون أسنانهم وقطعة مرآة مكسورة ومشط شعر يحرسهم حفنة من الأبراص. يأتي الضوء من فتحة في السقف الفولاذي ، والألواح من الفوائض وقصيرة جدًا. تتم مراقبة المحقق من قبل ضفدع ضخم ، أخضر داكن مع كرات بنية على ظهره ، لكن الوحش كسول جدًا بحيث لا يمكنه فعل أي شيء. تجعل التربة الحمراء أقدام The Inquisitor أكثر اتساخًا مما كانت عليه قبل الاستحمام.

يشعر بسعادة غامرة عندما تعود الطاقة بعد عشرين ساعة بدونها. لا تزال خضرواته المجمدة ، و bitterballen ، وكروكيت اللحوم وغيرها من الأطعمة الشهية مجمدة. عزيزتي هي أقل حظا. ذاب الآيس كريم في ثلاجة المتجر. فقط بعد أن أشارت De Inquisitor إلى مسؤوليتها تجاه العملاء هي مستعدة للتخلص من كل شيء ، فإن إعادة التجميد يمكن أن تسبب مشاكل طبية بعد ذلك هو منصبه. Taai التي وصلت للتو لديها مشاكل أقل معها ، فهي تحضر كل شيء إلى المنزل لتحتفظ به في حجرة الفريزر في ثلاجتهم. نأمل ألا يمرض PiPi منه .....

أن يستمر