نساء إيسان ، الواقع الخام (نهائي)

نواصل مع المزيد من الأمثلة لنساء إيسان. المثال السادس هو الابنة الكبرى لصهرى البكر. تبلغ من العمر 53 عامًا ، متزوجة ولديها ابنتان جميلتان وتعيش في مدينة أوبون.

ذهبت هؤلاء البنات إلى أفضل المدارس في أوبون وتلقين أيضًا دروسًا إضافية. وقد نتج عن ذلك ، من بين أمور أخرى ، أنهم يتحدثون الإنجليزية بطلاقة وأنهم قادرون أيضًا على وضع نص منطوق - إن لم يكن صعبًا للغاية - على الورق دون أخطاء. تدرس الابنتان الطب في شيانغ ماي وتشيانغ راي. سألت الأصغر سناً لماذا اختارت تلك الدراسة ، لأن مثل هذه الدراسة عادة لا تدر الكثير من الناحية المالية. قالت إن وفاة جدتها كانت العامل الحاسم. ميل مثالي. لحسن الحظ ، يوجد المزيد من الأطباء في تايلاند. كيف تمكن ابن عمي من دفع ثمن كل ذلك؟

الجواب واضح: بالعمل الجاد. وهي حاليًا رئيسة الإدارة لشركة كبيرة إلى حد ما. ولكن لديها أيضًا مكتب إداري خاص بها. وتقوم أيضًا ببعض الأنشطة الأخرى، مثل بيع السندويشات والسندويشات المعبأة باسمها للطلاب ولديها أيضًا كشك طعام في ماكرو. زوجها أقل نجاحا في مجال الأعمال التجارية، ولكن لحسن الحظ يساعدها في شؤونها. وبطبيعة الحال، فإن كل هذا العمل له أثره لأنه عندما تزور هنا - مرة أو مرتين في السنة - تنام على الفور بعد العشاء. الحرمان المزمن من النوم. ولكن كل ذلك لإعطاء بناتها بداية جيدة في الحياة.

قصة مختلفة تمامًا هي مثلي السابع. يتعلق الأمر بزوجة مزارع في أوائل الأربعينيات من عمرها ، متزوجة ولديها ابنة متزوجة. بالإضافة إلى حقول الأرز الخاصة بها ، لديها أيضًا تجارة خضروات تزور معها الأسواق المحلية على دراجتها البخارية المحملة. الشيء المميز في هذه المرأة هو أنها تتصل علانية بالعديد من الرجال الآخرين (غالبًا ما يكونون متزوجين) وبالتالي تعود إلى المنزل في بعض الأحيان في وقت متأخر. إذا قال زوجها أي شيء عن ذلك ، فإنها ترد بأنه من شأنها (لقد سمعت ذلك ، بالطبع ، لذا فهو ينتمي إلى فئة القيل والقال). الشيء الغريب بالنسبة لي هو أن الرجال الذين تتعامل معهم غالبًا ما يكون لديهم نساء أكثر جاذبية. لأنها ليست جذابة على الإطلاق. هل يعتبرها مجتمع القرية أمرًا طبيعيًا؟ لا ، بالطبع ، لكن في الوقت الحالي سوف تفلت من العقاب. في هذا السياق يمكنني إعطاء مثال آخر. وهي من زوجين كانا يلتقيان أسبوعيًا لمدة 40 عامًا. عندما تبين أن أحد الرجال كان على علاقة خارج نطاق الزواج ، انتهت الصداقة. لم يتم قبوله.

هناك بالطبع علاقات أخرى، كما في مثالي الثامن. يتعلق الأمر بسيدتين لطيفتين في أوائل الثلاثينيات من العمر قد تكونا في علاقة مثلية (لا أتعرف على شيء من هذا القبيل إلا عندما يكون واضحًا). على الأقل كل شيء يشير إلى ذلك: لقد درسا في نفس الجامعة ويعملان الآن في مركز أبحاث الأرز في أوبون راتشاثاني ويستأجران منزلاً معًا على أرض مركز الأبحاث. لديهم أيضًا سيارة معًا واشتروا معًا قطعة أرض يريدون بناء منزل عليها. أينما تقابلهم، فهم دائمًا معًا. كما أنهم يأتون إلينا أحيانًا وبالطبع معًا. لكن ربما ليسا مثليتين، لكنهما لم يتمكنا من العثور على شريك ذكر مناسب. لأنه في تايلاند لا يزال هناك الكثير من الزواج داخل نفس الطبقة الاجتماعية. وينتج عن ذلك في بعض الأحيان زيجات لا تقوم على الحب، حيث لا يزال الرجل على وجه الخصوص يبحث عن علاقة ثانية مبنية على الحب. ولذلك فإن الأكاديميات يواجهن صعوبة في العثور على شريك مناسب، لأنني أفترض في الواقع أن عدد الأكاديميات الإناث أكبر من عدد الذكور (تم تأكيده بواسطة http://www.pkfthailand.asia/news/news/the-gender-gap-in-thailand) -ما زال هناك الكثير من العمل الذي يتعين إنجازه/: تضم مؤسسات التعليم العالي في تايلاند عددًا أكبر من الإناث من الطلاب ، وهو إنجاز مثير للإعجاب في حد ذاته بالنسبة للمجتمع). أصبح الزواج متأخرًا أو عدم الزواج على الإطلاق أكثر شيوعًا ، وفقًا لصحيفة بانكوك بوست.

المثال التاسع يتعلق بمصففة شعري اللطيفة للغاية والتي هي في أواخر الخمسينيات من عمرها. ينظم مجتمع القرية عدة مرات في السنة يومًا لتصفيف الشعر حيث يستطيع الجميع - وخاصة الأشخاص الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف قصة شعرهم - الحصول على قصة شعر مجانية. وبالطبع هي تشارك في ذلك أيضًا. وهي نفسها تتمتع بدخل أعلى من المتوسط ​​كمصففة شعر مؤهلة، على الرغم من أنها تعمل على بعد حوالي 50 كيلومترًا خارج المدينة، ويرأس زوجها أيضًا القسم المالي في مركز أبحاث الأرز في أوبون راتشاثاني. لقد تمكنا من إعطاء ابنهما وابنتهما ــ وكلاهما في أوائل الثلاثينيات من العمر ــ تعليماً جيداً في جامعات ممتازة، الأمر الذي أدى إلى حصولهما على وظيفتين بأجر جيد. كان الابن على علاقة لسنوات مع امرأة لديها أيضًا وظيفة جيدة في مجلس المدينة، ويبدو أنه لا يوجد حب حقيقي (على الرغم من أنه من الصعب بالطبع تقييم ذلك بالنسبة لشخص خارجي) ويستمر الابن في تأجيل زواج محتمل . الابنة - ليست جميلة ولكنها فتاة ناعمة وبالتالي شريكة جذابة في نظري - لم تدخل في علاقة بعد، وربما بسبب الشعور بالذنب، أعطت جزءًا من راتبها لوالديها. ونتيجة لذلك، أصبح هؤلاء الآباء قادرين بالفعل على شراء قطع مختلفة من الأراضي كمخصص للتقاعد.

عملت الابنة في بانكوك لعدد من السنوات في منصب حكومي، كما سُمح لها بالذهاب في رحلات عمل إلى الخارج عدة مرات. سألتها ذات مرة عما إذا كانت تشعر، باعتبارها من الإيسان، بالتمييز ضدها في بانكوك، وكانت مندهشة للغاية من هذا السؤال. وفقًا لها، يتم الحكم على كل شخص في بانكوك وفقًا لقيمته وأصله لا يلعب دورًا مهمًا (فقط في المسلسلات التايلاندية على ما يبدو). بالمناسبة، قبلت قبل عامين منصبًا أعلى في مكان ما في إيسان، ولكن على بعد 200-300 كيلومتر من منزل والديها. لذلك فهي لا تأتي لزيارة والديها إلا خلال العطلات. هل هي ربما مثليه؟ لا، على الأقل سأكون متفاجئًا جدًا.

مثال 10: ابنة مزارع جذابة تبلغ من العمر 22 عامًا، حملت بفتاة منذ أكثر من 4 سنوات، وبالتالي اضطرت إلى الزواج. ولم تسر المناقشات بين والدي الفتاة والصبي على ما يرام، لذلك لم يقام سوى حفل زفاف بسيط. وبسبب تلك المناقشات الصعبة، لم تنتقل الابنة للعيش مع والديها، مع والدي زوجها. لذا مضت وتزوجت الرجل الذي أحبته، رغمًا عن إرادة والديها تقريبًا. تبلغ الابنة الآن 4 سنوات ولحسن الحظ استمر الزواج. لدى الرجل وظيفة ثابتة، وقد أنشأت الأم الشابة الآن كشكًا لبيع الطعام على طول الطريق الرئيسي. ومن المحتمل أن تتمكن من العثور على وظيفة دائمة في أوبون، والتي لن تدر أكثر من الحد الأدنى للأجور، بالإضافة إلى تكاليف السفر. وهي الآن تكسب على الأرجح أقل من الحد الأدنى للأجور، لذا إذا عادت ابنتها إلى المنزل من المدرسة في الساعة الرابعة صباحا، فيمكنها على الأقل الاعتناء بها. ومع ذلك، فإن المنافسة شرسة وبالتالي فإن معدل التداول منخفض والهوامش صغيرة. هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور. على سبيل المثال، لا تتقاضى سوى 4 باهت مقابل القهوة المثلجة. كما أنها تحصل أحيانًا على بعض المساعدة من حماتها ومن زوجها في عطلة نهاية الأسبوع. سوف تكون بخير.

المثال الحادي عشر لي امرأة لطيفة في أواخر الأربعينيات من عمرها ، وهي مديرة بنك بانكوك وتتحدث الإنجليزية بطلاقة. متزوج ، بالطبع ، من شخص لديه وظيفة جيدة أيضًا. لا يوجد أطفال ، مع ذلك ، لأنها تقول إنها مشغولة جدًا لذلك. بالإضافة إلى ذلك ، يتعين عليها الانتقال كل بضع سنوات إلى فرع آخر ، وهذا يعني أحيانًا السفر لساعات. وهذا أيضًا اتجاه: إنجاب القليل من الأطفال أو عدم إنجابه. ثم أعتمد على ما قرأته في بانكوك بوست.

المثال الثاني عشر هو رئيس شرطة الهجرة المحلية. إنها امرأة جميلة حقًا، عمرها أقل من ثلاثين عامًا وقد حصلت على نجمتين على كل كتاف لأنها امرأة ذكية وتتحدث الإنجليزية أيضًا بشكل ممتاز (وهو أمر مفيد بالطبع لشرطة الهجرة). من يجب أن تتزوج الآن؟ هذا سيكون تابعا. لقد وُلدا هي وهي في المدينة، وهذا ليس مفاجئًا، لأن التعليم في الريف غالبًا ما يكون أسوأ بكثير من التعليم في المدينة. ولسوء الحظ، فإن التحدث باللغة الإنجليزية بشكل جيد ليس ممكنًا بالنسبة للعديد من سكان الريف.

المثال الثالث عشر امرأة في أوائل الستينيات من عمرها، وهي مزارعة تعيش بالقرب منا. ربما أفضل صديق لزوجتي. وهي متزوجة ولديها ابن يعيش ويعمل في بانكوك وابنة غير متزوجة تعمل معلمة وتعيش أيضاً بعيداً عن منزل الوالدين - 60 إلى 100 كيلومتر. لديها من ابنها حفيد يبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا تعتني به. إنها تكمل دخلها الضئيل كمزارعة من خلال العمل كعاملة تحت الطلب في المستشفى المحلي. تحصل على 200 باهت لذلك. ليس باليوم بل بالشهر. وبطبيعة الحال، يكسب زوجها أيضا بعض المال الإضافي. إنها امرأة حازمة – حتى أنها أنقذت حياة زوجتي مرة واحدة – ومليئة بالحياة. لديها أيضًا والدان مسنان للغاية يعيشان مع ابنة أخرى. والدتها - التي تجاوزت الثمانينات من عمرها - تنظر إليك دائمًا بعينين ثاقبتين، وفي مهرجانات القرية تكون على استعداد للرقص معك - مقابل أجر. لا، إنها مختلفة تمامًا عن هاتين السيدتين العجوزتين -الجلد والعظام حقًا- اللتين رأيتهما ذات مرة تجلسان في منزل صديق لكرة القدم، بينما كنا -لاعبي كرة القدم- نقيم حفلة شواء في الفناء بعد بطولة كرة قدم. على الرغم من أنني اعتقدت أن تلك الإناث ميتات أكثر منهن على قيد الحياة، إلا أن إحداهن خرجت بكرسي: كرسي للفارنج. غالبًا ما لا يزال الفارانج يحظى باحترام كبير من قبل هذا الجيل. وهذا بالفعل أقل بكثير مع الجيل الحالي.

المثالان الأخيران لا يتعلقان بنساء من إيسان، بل من بانكوك. لقد أخذتهم على أية حال لأنهم نساء مميزات ولأنه ليس لديهم أي اتصال تقريبًا بالفارانج. ومع ذلك، لم يعد هذا الأخير ينطبق على المثال الأخير الذي قدمته لأنها الآن مضيفة طيران في الخطوط الجوية التايلاندية. لا يزال في الدرجة الأولى.

على سبيل المثال ، في الرابعة عشرة من عمرها ، كانت المرأة في أواخر الخمسينيات من عمرها ، وهي تمتلك شركة لإنتاج المجوهرات وتشتري بنفسها الفضة والذهب والأحجار الكريمة وشبه الكريمة. قبل بضع سنوات بدأت أيضًا في إنتاج صابون التواليت المعبأ. لقد طورت كل شيء بنفسها وصممت الصناديق الجميلة بنفسها. يحتوي أحد هذه الصابون على مستخلص القهوة وقطعة الصابون نفسها على شكل حبة قهوة. قامت بتصدير هذا الصابون إلى لاوس وقريبًا إلى فيتنام والصين.

تعمل بجد. هل تقوم بالتصميمات بنفسها وهي أيضًا لا تخاف من الحرف اليدوية البسيطة. أحيانا تعمل في وقت متأخر من الليل. كان عليها أن تخضع لعملية جراحية في القلب قبل عام (بسبب ذلك؟). بالطبع لديها أيضًا رجل في موقع جيد: فهو رئيس إدارة شركة سويسرية مقرها في بانكوك.

إنها تأتي أحيانًا إلى أوبون لأن لديها متجرًا هناك. عندما انتقل ابنها الوحيد، استعارت اثنين من موظفي زوجتي ليوم واحد لترك المنزل نظيفًا. وامتنانًا لها، أعطت هاتين المرأتين من إيسان 500 باهت لكل منهما وقلادة بقيمة 2000 باهت. مكافأة سخية جدًا (على الرغم من أنها ليست غنية حقًا). لكن سلوكها يظهر أيضًا أنها تحترم نساء إيسان. لا أصدق حقًا تلك القصص التي يقول فيها الناس من بانكوك إنهم ينظرون بازدراء إلى الإيسانيين. على الأكثر على الإيسانيين الذين يعطون السبب للقيام بذلك.

المثال 15 هو صورة لامرأة تبلغ من العمر الآن 37 عامًا. ومع ذلك، فأنا أعرفها منذ 20 عامًا. وذلك لأن ابني كان يتواصل معها بالفعل عبر الإنترنت. يمكن استخلاص الاستنتاج من ذلك أنها جاءت من عائلة ميسورة الحال (ولكنها ليست غنية حقًا) وكانت تستخدم أجهزة الكمبيوتر بالفعل في ذلك الوقت. أكملت تعليمها في إحدى أفضل الجامعات وبالتالي تتحدث الإنجليزية بطلاقة. لقد زارتنا عدة مرات في هولندا - بعد رحلة على متن الخطوط الجوية التايلاندية إلى بروكسل - وعندما هاجرت أيضًا مع ابني وابنتي. وعلينا دائمًا أن نبقى معها - في الواقع مع والديها لأنها لا تملك منزلًا خاصًا بها ولم تتزوج بعد - عندما نكون في بانكوك. عندما كانت معنا في هولندا، كانت تساعد فقط في الأعمال المنزلية وتقوم أحيانًا بإعداد الطعام. كما أنها قامت بالتسوق بنفسها. لكن عندما نكون معها، لا يُسمح لنا بدفع أي شيء، وعندما تركت نقودًا في السيارة ذات مرة عندما أخذتني إلى المطار، أرسلت لي زجاجتين من الويسكي فيما بعد. حقا كنز المرأة.

ولا بد أن القارئ المنبه قد لاحظ أنني لم أذكر الدعارة والمسائل ذات الصلة. الآن بالطبع لن أنكر أن الدعارة موجودة في أوبون، لكني لا أعرف أحداً هنا يعمل فيها. كما أنني لا أعرف أي شخص انتقل إلى باتايا، على سبيل المثال. الآن لن يعلقوا على الفور على أنفي، هناك مؤشر آخر على أنه لن يكون سيئا للغاية. هناك اتصال مباشر بالحافلات الصغيرة بين قريتي وبانكوك. هذا مخصص للرجال الذين يعملون في بانكوك. لا يوجد مثل هذا الارتباط بين قريتي وباتايا. وعلى أية حال، فهي ليست ظاهرة واسعة النطاق هنا.

أستطيع أن أعطي مثالا يقترب. يتعلق الأمر بامرأة في الثلاثينيات من عمرها كانت لها بالفعل العديد من العلاقات مع الفارانقات ، بما في ذلك كبار السن. ومن الواضح أنها فعلت ذلك من أجل المال (هل هناك الكثير ضد ذلك ، بالمناسبة؟). ومع ذلك ، لم تكن في الحقيقة من جوار مدينة أوبون ، ولكن من قرية تقع على بعد 60-70 كم خارجها. لذلك ربما تكون قرية بها فرص قليلة لبناء حياة معقولة.

هيا، المثال الثاني: يتعلق الأمر بسيدة لطيفة للغاية في الأربعينيات من عمرها ذهبت إلى فوكيت خلال أشهر الشتاء لبضع سنوات لرعاية فارانج عجوز. كان ذلك في الوقت الذي كان فيه زوجها في السجن (يُزعم أنه مؤطر) وكان هناك أطفال يجب الاعتناء بهم. لقد عاد زوجها وتم استثمار الأموال التي حصل عليها في فوكيت بشكل جيد. وهم الآن في حالة جيدة من الناحية المالية.

ثم هناك حادثة أخرى لا أود حجبها عن القراء. ذهبت أنا وزوجتي ذات مرة إلى مدينة أوبون لتناول شيء ما مع عمال العطلات الثلاثة لدينا - ثلاثة طلاب في العشرينات من العمر وكان الثلاثة جميعهم جميلين فوق المتوسط. بعد ذلك توقفنا عند محل بيع الآيس كريم سوينسن. ومع ذلك، ذهبت زوجتي إلى المرحاض لفترة من الوقت، لذا مشيت إلى محل الآيس كريم مع تلك الفتيات الثلاث. وفجأة رأيت فارانج ينظر إلي بغرابة. لم أكن أعرف حقًا السبب، ولكن بعد ذلك أدركت أنه ليس من الأمور اليومية حقًا أن يخرج شخص مسن مع ثلاث فتيات، ثم يأكل الآيس كريم. يبدو أن التايلانديين لم يجدوا الأمر غريبًا ولم يكشفوا عن أي شيء على أي حال.

في حالة وجود قراء يعتقدون أن لدي شيئًا لكل هؤلاء النساء ، هناك حكاية أخرى:

تدور أحداث الحكاية في مدينة أوبون، ولكن منذ حوالي 50 عامًا. كان ذلك في وقت كان فيه رجل المنزل في تايلاند لا يزال يتمتع بالعديد من الامتيازات، مثل كونه أول من يأكل. لكن هذا لا يعني أن المرأة - حتى في ذلك الوقت - قبلت كل شيء من زوجها. والدة زوجتي كانت إيسان، لكن زوجها ولد في بانكوك. لكن ذلك لم يمنعها من الذهاب والبحث عن زوجها مسلحاً بعصا عندما عاد زوجها إلى المنزل متأخراً عما كان متوقعاً. وعندما سمع زوجها بهذا الأمر، هرع إلى المنزل.

وتزوجت ابنتها ... ..