تحية من عيسان (الجزء 4)

هو في أوائل الأربعينيات من عمره ، متزوج وأب لثلاثة أبناء. وكان رجلا مهما في القرية لمدة عام. كانت هناك انتخابات محلية في ذلك الوقت ، محلية للغاية ، فقط للقرية الصغيرة التي نعيش فيها.

كان بوا سام، رئيس القرية السابق، قد بلغ سن الثالثة والستين وتقاعد. مبلغ زهيد كل شهر، ولا يزال يتعين عليه هو وزوجته كسب لقمة العيش من خلال حقول الأرز الخاصة بهم وقطيع من الكواي، ولكن نظرًا لأن هذا منصب حكومي رسمي، لم يعد يحق له البقاء فيه.

بدأ نوع من فترة الانتخابات، كان هناك العديد من المرشحين لأنها وظيفة مربحة، ودخل معقول وفقًا لمعايير إيسان، وأيضًا يتم تعيينهم بشكل دائم - حتى يبلغ المرء الثالثة والستين. في الواقع، من بين المرشحين الخمسة، كان اثنان فقط من المرشحين الجديين. شخص من عائلة أكثر ثراءً رأى في الوظيفة هيبة وإيت، شخصية أكثر شعبية. قام كلاهما ومؤيديهما بزيارة جميع القرويين بانتظام وكانوا يأتون بانتظام أيضًا إلى متجر الحبيب. لأنه غالبًا ما يكون هناك العديد من الأشخاص الذين يجلسون معًا هناك، إما رجال يتشاركون الحكايات الطويلة على كأس من النبيذ، أو نساء يحبون النميمة.

وكما هو الحال في أي مكان آخر في العالم، فإنهم سيجعلون الحياة أفضل، على الرغم من أنهم لن يحصلوا في الواقع على التراخيص والموارد المالية اللازمة للقيام بذلك.
وهم مسؤولون فقط عن الممتلكات العامة:
صيانة الطرق والحواف، وعليهم إما التواصل مع المصالح المسؤولة في البلدية أو المحافظة ومتابعتها، أو تنظيمها بأنفسهم.
حافظ على خزاني المياه الكبيرين، مما يعني تقليم وتنظيف الأراضي المحيطة بهما بانتظام. صيانة وإمكانية إنشاء قنوات الري وصيانة وتشغيل برج المياه المحلي والأنابيب. عمليا ترتيب جميع التمبونات التي ينظمها الرهبان: إعداد وتأثيث وتنظيم أماكن الطبخ. وعادةً ما يساعدون أيضًا في الأمور العملية المتعلقة بالوفيات أو الزواج لأنهم مسؤولون عن ذلك ، المستودع الذي يتم فيه تخزين أو تحديد جميع المواد المشتركة، مثل لوحات وأعمدة الخيام، والطاولات والكراسي، والأواني والمقالي، ونيران الطهي، وما إلى ذلك.

وبطبيعة الحال، فإنهم لا يفعلون ذلك بمفردهم. جزء كبير من عملهم هو دعوة المتطوعين، وتنظيم كل شيء في العمل المجتمعي. مما يعني أنهم بحاجة إلى شبكة متطورة من الأصدقاء والمعارف. لكن المكانة تكمن بشكل رئيسي في الجانب المالي: لديهم ميزانية، وإن كانت صغيرة، ومخصصة لحالات الطوارئ فقط. لكنهم أيضًا المنظم الرئيسي للشؤون المالية - قروض القرية وجميع الأمور ذات الصلة مثل ترتيب كل شيء مع البنوك. ولا تنس: هنا في القرية أنت على الفور الرجل الذي يقف خلف ميكروفون العديد من المتحدثين.

لقد كانت معركة انتخابية صعبة، وتحتاج إلى المال من أجل ذلك. عليك أن تجعل نفسك مشهورًا ولا توجد طريقة أخرى سوى تقديم الطعام والمشروبات. لذلك يقترضون المال من أجل ذلك، وهو مبلغ صغير في نظرنا، أولاً من الأهل والداعمين المباشرين، ثم عليهم البحث عن مصادر أخرى. لم يقم المرشح "الغني" بزيارة متجرنا طوال تلك السنوات، ولا أحد من عائلته. وها هو فجأة كان هناك. يبتعد المحقق عن السياسة التايلاندية، بما في ذلك السياسة المحلية، لكنه يرى أنه لا يحب الرجل. علاوة على ذلك، فهو يتصرف بطريقة تشبه الأسرة إلى حد كبير ــ وكأنه يزور المتجر ويتفاعل مع الناس كل يوم. يدرك الجميع بسرعة أنه، بالطبع، على الرغم من حقيقة أنه سخي مع البيرة ولاو كاو، فإنه لا يتعين عليه الاقتراض مقابل ذلك. يكرر تلك الزيارة مرة أو مرتين، لكنه يلاحظ أيضًا أن الدعم الذي يحظى به هنا، على مشارف القرية، قليل.

الأمر مختلف مع إت. وكما قيل من قبل، رجل شعب، شخص من الشعب. فقط، ليس لديه المال اللازم ليحضر بانتظام المرطبات، كما يسميها. عليه أن يبحث عن المال، وبحلول نهاية الحملة تكون إمكاناته كمتبرعين قد استنفدت. هل ستكون قادرًا على تقدم شيء ما؟ لحسن الحظ، فهي ذكية بما فيه الكفاية وأخبرته أنها تريد ذلك، ولكن من الأفضل ألا تفعل ذلك. الجميع عملاء هنا، حتى الأشخاص الذين يدعمون المرشحين الآخرين، أليس كذلك؟

هناك إثارة في يوم الانتخابات. لا يتعلق الأمر كثيرًا بالنتيجة، بل يتعلق بالاحتفالات المتوقعة التي سيقدمها المنتصر بلا شك. وهذا هو إت. منذ لحظة معرفة النتائج، لم تعد ترى أيًا من المؤيدين الآخرين، لذلك تفقد ماء وجهك، كما تعلم. ويستقر الباقون في منزل إت الذي يعيش في وسط القرية. حجر! ومن الضروري إجراء جولة اقتراض جديدة. ذهبت عزيزتي أيضًا إلى هناك وأحضرت لها علبة من البيرة كهدية. فضل المحقق البقاء بعيدًا، لعدم رغبته في إظهار أي تفضيل لأي شخص. لطيف ومريح في المنزل على شرفته، مع تشغيل الموسيقى، والبيرة، وهدوء رائع. استمر ذلك لمدة ساعة بالضبط، ثم اختطفه اثنان من المحتفلين المبتهجين، وهل يمكنه على الفور، نيابة عن زوجته، إحضار عدد قليل من علب البيرة وبعض زجاجات لاو كاو؟ وقد وجد المال….

إنه عامل مجتهد، وهو دائمًا الشخص الذي يقوم بأكبر قدر من العمل عندما يكون هناك عمل مجتمعي. كما أنه يأخذ زمام المبادرة، على سبيل المثال، سوف يقوم بتجديد السياج الخشبي والخيزران البالي في العديد من المنازل. يجد المحقق الأمر غريبًا، لكنه يسمع بعد ذلك أن هذا نوع من سداد القروض الصغيرة المختلفة التي حصل عليها قبل الانتخابات، فهو لا يملك الأموال النقدية اللازمة ولذلك يفعل ذلك بهذه الطريقة. حقيقة أن لديه متطوعين يدفعون مقابل ذلك أمر غريب إلى حد ما في نظر المحقق، والباقي لا ينزعج، فهم يقطعون الخشب والخيزران بشجاعة في الغابات.

ثم يتعين على Et التعامل مع الشؤون المالية الكبيرة لأول مرة في حياته. وفي أوقات محددة، يقومون بالتحقق من من يحتاج إلى المال في القرية ولماذا. يمكن أن تتراوح هذه المبالغ من مبالغ صغيرة، على سبيل المثال خمسة عشر ألف باهت لشراء الأسمدة لموسم الأرز القادم، إلى خمسين ألف باهت أو أكثر عندما يلزم إجراء أعمال إصلاح ثقيلة على الممتلكات، طالما أنها مسؤولة وضرورية. استثمار. يمكن لأي شخص من القرية أن يدعو إلى ذلك، وبهذه الطريقة لا يقع أحد في المشاكل أو الفقر المدقع هي النظرية وراء ذلك، والجميع يعرفون بعضهم البعض حتى لا تحدث أشياء غريبة.

ثم يقترضون تلك الأموال من بنك ريفي حقيقي ملزم بتقديم مثل هذه القروض بناءً على تعليمات السلطات في بانكوك. يطلب البنك الأوراق اللازمة: جوازات السفر، وتوقيعات المشاركين وسبب طلب الأموال، لكنه يترك التسوية العملية لرئيس القرية. حسنًا، إنه أيضًا سكرتير أو أي مؤسسة أخرى حيث يعمل بعض الأثرياء كضامنين، والبنك ليس مجنونًا بالطبع.

يجب على الناس سداد مبلغ القرض بفائدة قدرها 3 بالمائة كل ثلاثة أشهر لمجتمع القرية، ويجب أن يسدد مجتمع القرية للبنك بنسبة ثلاثة بالمائة سنويًا. تم تحديد معدل الفائدة المرتفع للمجتمع لتشجيع الناس على السداد بسرعة، وهو ما يمكن أن يتم حتى على أقساط تبلغ ألف باهت، ولكن يجب سداد كل شيء في البنك قبل يوم واحد من تاريخ الاستحقاق. ادارة كاملة طبعا

وغني عن القول أن هذا يثير مشاكل. ومن بين كل مائة شخص يقترض، يتخلف ثلاثون في المتوسط ​​عن السداد. لم يتم سدادها أو لم يتم سدادها بما فيه الكفاية. ومع ذلك يجب أن يتم الدفع للبنك. لذلك يبدأ Et في التفاوض نيابة عن المجتمع، لأنه كما هو الحال دائمًا، يتم الحصول على قرض جديد مباشرة بعد السداد، لكنه لن يحصل عليه بينما لا يزال القرض السابق قيد التنفيذ.
فهل لم يعد بإمكانه الاقتراض واستخدام جزء منه لسداد الجزء السابق؟ بعد مفاوضات مطولة، تم منح Et الإذن، ولكن بشرط سداد مبلغ القرض الإضافي في غضون شهر واحد.

إت في طريقه الآن. أولا للمتأخرات، الذين يتعرضون للضغوط. يقترض البعض من العائلة والأصدقاء، ولكن في النهاية لا يزال هناك نقص بمائتي ألف باهت. ثم سوف يقترضها بنفسه من الأثرياء في المنطقة. يحاول أيضًا ضم The Inquisitor، لكنه غير مهتم، على الرغم من سعر الفائدة المرتفع الموعود بنسبة ثلاثة بالمائة شهريًا. لكن نجح Et في جمع المبلغ من خلال حوالي عشرين شخصًا ويمكنه إرضاء البنك والآن يعتقد أن لديه الوقت لمعرفة من الذي لا يزال يتعين عليه دفع المبلغ.

لكن إت ارتكب أخطاء بسبب كل تصرفاته، فقد ترك مجتمع القرية في حالة جهل بما كان يفعله. ولم يسجل أسماء الذين سددوا في نهاية المطاف كليا أو جزئيا، ولا مقدار ما دفعوه... . إنه لا يعرف من الذي لا يزال مدينًا بالمال وكم هو عليه أن يعتمد على حسن نية الناس. علاوة على ذلك، لم يحتفظ بسجلات لأولئك الذين قدموا الأموال، لذلك كان عليه مرة أخرى أن يخمن. وبطبيعة الحال، فإنه يتعرض لضغوط شديدة. من قبل الأشخاص الذين تقدموا له العجز، ولكن أيضًا من قبل الأشخاص الضامنين في تلك الجمعية القروية. عندما ينتج فجأة المائتي ألف باهت، لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن يعرفوا كيف: لقد حصل على قرض شخصي من البنك، والذي يحصل عليه الآن لأنه لديه دخل ثابت.
وهذا يسبب مشاكل إضافية في منزله، زوجته لا توافق على الإطلاق، وممتلكاته تحت الضمان. ويشعر الناس بالقلق أيضًا في القرية. لا يمكن الوثوق بشخص يتعين عليه إدارة مثل هذه الأمور المهمة ثم يرتكب مثل هذه الأخطاء. تم تعيين إت بشكل دائم، وليس هناك عودة إلى الوراء، ولكن هناك حديث عن الإشراف على الإعارة التالية، وهي لجنة سيكون على إت أن يكون مسؤولاً أمامها وسيتعين عليه العمل معًا حتى لا يتمكن من العمل بمفرده. إلى جانب حقيقة أن Et يواجه الآن شخصيًا دفعة ضخمة، فقد فقد الكثير من ماء وجهه.

ومنذ ذلك الحين، أصبح إت شخصية مختلفة.
العمل المجتمعي في حالة ركود، ولا يتم القيام إلا بما هو ضروري حقًا. في ال ، مستودع القرية، ينقصه مواقد غاز وخيمة تم اكتشافها عند آخر قبيلة كبيرة بالقرية. ولا نعرف أين هم. كما أن هناك مشاكل في إمدادات المياه إلى القرية عبر برج المياه المحلي، حيث يتم ربط المزيد والمزيد من الأسر به تدريجياً. لا يوجد ماء إلا من الساعة السادسة مساءا حتى الساعة السابعة صباحا. لا شيء خلال النهار. مشاكل مع المضخة الكهربائية الكبيرة، لكن ميزانيته الصغيرة المتوفرة لديه لهذا الغرض، من بين أمور أخرى، قد نفدت بالفعل... .

فجأة أصبح لديه واحدة أيضًا ، عشيقة، كل من في القرية، بما في ذلك زوجته، يعرف ذلك. هناك، في القرية المجاورة، يتخلص من المال، بل ويشتري سيارة - لديه دخل رسمي وثابت، ويتعلم الآن أنه يستطيع إدارة هذا في البنك. لم تعد تراه كثيراً، في السابق كان رجلاً مرحاً، مستعداً دائماً للدردشة والمزاح، الآن ترى الهموم على وجهه رغم الأفراح التي يتلقاها من عشيقته. لقد ذهبت زوجته بالفعل لزيارة عائلتها في بانكوك ولم تعد إلا بعد شهر بعد إصرار كبير من إت، هناك رعاية للطفلين الأصغر سنًا لا يستطيع إت التعامل معها.

كيف يعرف المحقق كل ذلك؟ تم استدعاء زوجة بوا سام، الرئيس القديم، مع ماي سونغ لحل المشاكل المالية. إنهم موضع ثقة دون قيد أو شرط من قبل جميع القرويين. وبالطبع كان على كل منهما أن يعرف كيف حدث كل ذلك قبل أن يتمكنا من فك العقدة. علاوة على ذلك, الحبيب الحبيب و يدين على بطن واحدة. لذا فإن الحب يعرف كل شيء عنه، وهكذا اكتشف المحقق. بشرط أن يظل متكتما بشأن ذلك هنا في القرية.

ويعيعان المال، فتبقى قصة غريبة.

يتبع….