تحية من عيسان (الجزء 1)

الشتاء الرابع للمحقق في إيسان هو الشتاء الأقل قسوة حتى الآن. جاءت الموجة الباردة الأولى في منتصف ديسمبر. التي هرب منها المحقق والحبيب إلى حد كبير بسبب رحلة طويلة استمرت أسبوعين تقريبًا إلى باتايا إلى نونج بريو، للاحتفال مع الأصدقاء والمعارف هناك. وكان من الغريب أن يهطل المطر هناك نحو ثلاثة أيام، وهي ظاهرة لم تحدث هنا في الريف منذ شهر أو شهرين.

بدأت فترة باردة ثانية في 15 يناير تقريبًا، لكن درجة الحرارة انخفضت فقط إلى حوالي ثلاث عشرة درجة ليلاً، وفي حوالي الساعة التاسعة صباحًا وصلت إلى خمس وعشرين درجة تقريبًا وظلت على هذا النحو حتى غروب الشمس. لم يدم البرد الليلي طويلًا، لكنه كان كافيًا لإصابة المحقق بالبرد، وسيصبح ضعيفًا بمجرد اختفاء درجات الحرارة الاستوائية. ولكن كان ذلك أيضًا خطأ قبيلة قرية كبيرة.

إن الطريقة التي ينجح بها الرهبان في دفع الناس إلى الجنون مرارًا وتكرارًا هو أمر لن يفهمه المحقق أبدًا. العيش على حافة الفقر ومع ذلك التضحية دائمًا. يعد Stampun القرية الكبيرة حدثًا سنويًا ثم يبذلون قصارى جهدهم. وبطبيعة الحال، يتم جمع الأموال، كما أن التبرع بالغذاء اللازم هو أيضا التزام مجتمعي. ولكن الآن أيضا الأرز. يجمعون مئات الكيلوغرامات. يتم عرض الحقائب بكل فخر تحت خيمة من القماش للفحص، مع أسماء المتبرعين وعدد الكيلوجرامات. ثم يباع الأرز ويذهب العائد إلى الرهبان. حسنًا.

والأمر الأكثر متعة هو أن هناك أيضًا عروضًا. مسرح كبير مزود بنظام صوت وضوء رائع. فرقة موسيقية حية، وبالطبع الراقصين "ذئب البراري". التكلفة سبعة عشر ألف باهت من فضلك، لقد قام مجتمع القرية للتو بجمع مجموعة (اقرأ: قرض) ويمكن أخذها الآن.
وقد تم الاستيلاء على المنازل والحدائق المجاورة لأغراض الطهي، وفي حقول الأرز القاحلة والمداسة المجاورة توجد خيام بلا جدران بها طاولات وكراسي لتناول الوجبات. بحلول المساء، يكون نصف القرية بالفعل في مزاج احتفالي لأنهم بالطبع كانوا يستعدون بالفعل لمدة يومين، الأمر الذي سمح له المحقق بمروره بحلول هذا الوقت، لأنه لا يريد تناول المشروبات مسبقًا.

لقد ولت منذ زمن طويل الأيام التي كان يُخاطب فيها المحقق بكلمة "فارانغ". "Luuudie" مرحب به على كل طاولة، لكنه تقليديًا يتبع أولاً الحبيبة التي تفضل الجلوس مع الإيسانيين الأقل ضجيجًا. يفعل ذلك من خلال الخبرة، فحبيبته تعرف ما يفضل أن يأكله، وقبل كل شيء، ما لا يريده. أثناء تناول الطعام بهدوء، ينظر المحقق حوله، فيجد أشخاصًا لا يعرفهم جيدًا يأتون إلى مثل هذه المناسبات. يرغب في التحدث إلى اثنين من المعلمين من القرية للحصول على بعض الوضوح حول الدرجات المدرسية لابنة زوجته، التي تبدأ التمرد في سن الخامسة عشرة مثل أي مراهق. بعيدًا قليلاً، توجد أيضًا عائلتين تعتبران ثريتين، وبما أن المحقق غالبًا ما يمر عبر مساكنهم، فيمكنه أن يرى أن هذا هو الحال. يتصرف هؤلاء الأشخاص بطريقة نخبوية إلى حد ما، لكن غطرسة الماضي اختفت إلى حد ما، علاوة على ذلك، يستطيع المحقق التحدث معهم باللغة الإنجليزية. لكن هذه مجرد تحفظات خفيفة، فهؤلاء الأشخاص لا يكشفون شيئًا عن حياتهم المهنية وعلاقاتهم.

وبالتدريج، بدأ العديد من الأشخاص يتوافدون من القرى المجاورة، وخاصة الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين خمسة عشر عامًا وعشرين عامًا. يتجمعون أمام المسرح حيث يستعد الموسيقيون. هناك الكثير من الشرطة أيضًا، حسنًا، نوع من الحراسة الأهلية. كلهم يرتدون زيًا أزرق داكنًا أنيقًا ويدفعون ثمنهم بأنفسهم ويحملون معهم عصاً دون استثناء.
بعد ذلك بقليل، يتم الربت على كتف المحقق ويواجه وجهًا لوجه شرطي حقيقي يرتدي بدلة بنية يقدم نفسه على أنه "الكابتن". الرجل فضولي للغاية في رأي المحقق، إنها ليست محادثة، إنها أشبه بالاستجواب. يأتي الحبيب، الذي يعرف نفور المحقق من كل ما له علاقة بالسلطة، لإنقاذه.

تم إغلاق المحل الثاني في القرية الواقع بالقرب من الاحتفالات. ومن الغريب أنهم لم يحصلوا على كمية إضافية من المشروبات وتم بيعها بالكامل.
متجرنا الخاص لديه دائمًا مخزون أكثر من كافٍ. نحن نعلم أننا لا نحصل على أعمال إضافية من مثل هذه المؤسسات، فنحن موجودون خارج القرية ونحقق مبيعاتنا من العملاء العابرين، لكننا نعرف بالفعل زبائن بابنهايمر لدينا. شاحنة البيك اب التابعة لشركة De Inquisitor ممتلئة. البيرة، لاو، والوجبات الخفيفة. يقوم الحب بعمل رائع، وتزداد شعبية المحقق عندما يلتقط شحنة ثانية للبيع، للحظة يخشى رواد الحفلة من أن يجفوا أو يضطروا إلى ركوب الدراجة إلى المدينة.

بمجرد العودة، لم يعد المحقق يسمع شيئًا. خارج الموسيقى يا فتى، هذا المجلد. صنع بسرعة بعض الكرات الورقية وألصقها في الأذنين. ما يجعل المحادثات أكثر مرحًا هو أن الناس يصرخون عليه لكنه لا يفهم شيئًا. ولكن من الجميل أن نرى كل شيء. الناس من جميع الأعمار يتركون أنفسهم يرحلون. إنهم يقومون بأغرب خطوات الرقص، وهم مستغرقون تماما في الموسيقى. الآن تتخلص ربات البيوت الهادئات من خجلهن ويتصرفن بجنون.

يسيل لعاب الرجال الأكبر سنًا على الراقصين الذين يرتدون ملابس ضيقة، ولا يمكنهم احتواء أنفسهم وتسليم عشرين باهت، أثناء محاولتهم لمس ذراعهم أو ساقهم. يُظهر الشباب قوتهم ومرونتهم للتغلب على الفتيات الحاضرات.

حوالي منتصف الليل، يعود معظم كبار السن إلى منازلهم، ولم يبق سوى المتشددين والشباب. ولكن تدريجيا بدأ هرمون التستوستيرون يعمل لدى هؤلاء الشباب. إنهم يتحدون بعضهم البعض، ويجرون مناقشات حول الفتيات الجميلات. يتوتر الأمن ويختلط بين المجموعات لتجنب الشجار. ليس الأمر سيئًا للغاية، فالمسرح عميق بما يكفي في حقل أرز بحيث يكون هناك مجال للرقص. لكن المحقق والقرويين الآخرين موجودون في الشارع الأعلى، لديك نظرة عامة جيدة وتبقى بعيدًا عن الحشود.

لاحظت أن الوقت قد حان للتراجع، وأصبح الجو أكثر كآبة بعض الشيء، ويستمر الشباب في تحدي بعضهم البعض. هؤلاء من قريتهم لا يريدون الانحناء أمام الزوار من القرى الأخرى، الأمر بهذه البساطة. لكن عزيزتي لا تريد أي مشكلة، فهي تأمر المحقق بالمغادرة. الذي لا يسمعها في البداية، رغم أنه يرتجف من البرد. لكنه ذكي بما فيه الكفاية ليدرك أن الناس من القرى الأخرى لا يعرفونه، وباعتبارك أجنبيًا تجد نفسك سريعًا في مركز الاهتمام الذي لديه الآن نوايا أقل متعة.
وهكذا عدنا إلى المنزل، هناك حاجة إلى حمام ساخن، والتدفئة الكهربائية في غرفة النوم والشاي بالليمون - المحقق بارد تمامًا - على الرغم من أنه يرى أن درجة الحرارة بالخارج تبلغ أربعة عشر درجة ... .

وفي اليوم التالي نسمع القصة. لم يبدأوا القتال هنا في القرية. ذهبوا لزيارة بعضهم البعض في الشارع المظلم الذي يبلغ طوله ستة كيلومترات باتجاه المدينة. تم إطلاق أعيرة نارية، ومات شخص واحد. لا يزال مخيفا بعض الشيء. والأكثر صدمة عندما يسمع المحقق أنه سيتم حل المشكلة "داخليًا". مرحبًا؟ حسنًا، هكذا تسير الأمور هنا. وفي اليوم التالي، لم يعد الأمر برمته موضوعًا للمحادثة، ويبدو أنه لم يشارك أحد من قريتنا.

لقد أصيب المحقق بنزلة برد. أصبح هذا تقليدًا سنويًا خلال فصل الشتاء في إيسان.