تم اعتقالي مؤخرًا بسبب تناول الكثير من الخمر. غالبًا ما يحدث لي أنني قد أوقفت عددًا قليلاً من المشروبات كثيرًا ، ولكن مع فحص الكحول ، عادةً ما أدخر نفسي بأموال إضافية.

اعتقدت أن 5.000 بات ستكون كافية ، لكن الضابط أعطاني غرامة رسمية للقيادة تحت تأثير 8.500 باهت. لم يكن معي هذا المال وحاولت التفاوض مع المزيد في مركز الشرطة ، ولكن دون جدوى.

خلية الشرطة

تم وضعي في زنزانة للشرطة ، وكما كان مساء يوم السبت ، كان علي أن أبقى هناك حتى صباح يوم الاثنين ، لأن المحكمة لا تعمل أيام الأحد. لن أشكو حقًا من ذلك ، خطئي الخاص بعد كل شيء ، لكن يجب أن أضيف أنه لا يُسمح بالتدخين في الزنزانة ، ولم يكن هناك مياه للشرب متوفرة ولم يتم توفير الطعام. بفضل بعض زملائي التايلانديين في الزنزانة ، حصلت على بعض الماء وبين الحين والآخر تم تمرير سيجارة سرا. علاوة على ذلك ، لا توجد أسرة في الزنزانة ، ولا بطانيات ، هكذا كان الأمر ممددًا على أرضية مبلطة.

في أوقات محددة ، يمكنك طلب بعض الطعام من الحراس مقابل رسوم ، بشرط ألا يكونوا كسالى جدًا ، ولم يجدوا المال الإضافي ممتعًا بدرجة كافية ويفضلون ممارسة لعبة فيديو. ثم فقط انتظر تغيير الحارس وآمل أن هؤلاء الحراس الجدد المناوبين يريدون كسب بعض المال الإضافي من خلال توفير الطعام والماء.

نم في الزنزانة

كان النوم في الزنزانة مستحيلاً ، وكان الجو حاراً للغاية وكان كل من في الزنزانة يستخدمون قميصهم أو قميصهم كوسادة. ربما استطعت أن أنام قليلاً إذا لم يكن أجنبي أحمق ، محبوسًا بمفرده في زنزانة منفصلة ، يصرخ ويصرخ ويتحدث إلى نفسه. كان الرجل يتجول عارياً في زنزانة صغيرة وكان يتبول بين الحين والآخر على الأرض. في النهاية استلقى في بوله وأصبح هادئًا ، ربما لأنه سئم من نفسه.

Weatherapong worranam / Shutterstock.com

جواز سفر

لم يكن جواز سفري معي ولم أكن أعرف أي شخص يمكنه الحصول على جواز السفر هذا لي وتسليمه في مركز الشرطة. لا تقلق ، أراد اثنان من ضباط الشرطة مرافقي إلى مكان إقامتي بسيارة شرطة بسعر سخي يبلغ 4000 باهت. في السيارة أخبروني بقصة أخرى غير منطقية حول الأولوية في المحكمة مقابل 1500 باهت أخرى.

لذلك عندما كنت في المنزل لفترة من الوقت ، أخذت جواز سفري ووضعت أيضًا علبة سجائر في جيبي. اعتقدت ، الآن بعد أن دفعت 4000 بات ، كان العملاء يتركونني وشأني عند فتحة الدخول ، لكنني كنت مخطئًا. سُمح لي بتدخين بضع سجائر بسرعة ، لكن عندما عدت إلى الزنزانة ، فقدت علبة السجائر الخاصة بي.

لا تكذب على القاضي

يتم تطبيق العدالة السريعة في المحكمة لهؤلاء السائقين تحت النفوذ. يتم ذلك في ثلاث خطوات ، حيث الأفضل عدم الكذب أو الإتيان بكل أنواع الأعذار. على سبيل المثال ، كان هناك أجنبي نفى القيادة تحت تأثير الكحول ، لأنه في وقت الفحص كان ثابتًا وبالتالي لا يقود سيارته. وسرعان ما رفضه القاضي واستطاع التذمر لمدة ستة أيام أخرى. في اليوم السابع تم تسليمه إلى الهجرة ليتم ترحيله. لم يكن لديه "تجاوز" ، بل إنه جاء إلى تايلاند للمرة الأولى ، لكن كما قيل ، لا تأتي إلى المحكمة بأعذار.

العدالة السريعة

تتمثل الخطوة الأولى لمحكمة المسار السريع في التحقق من عدد من الوثائق والتوقيع عليها ، ومعظمها باللغة التايلاندية بالطبع ، ولكن يُنصح المتهمون بالتوقيع عليها على أي حال. يسأل القاضي بعد ذلك عددًا من الأسئلة باللغة التايلاندية أيضًا. لا يوجد مترجم فوري ، لكن الضباط المرافقين يوصون بأن تجيب دائمًا بـ "نعم" (نعم). فقط مثال الأجنبي الذي تم ترحيله ، التزمت به.

أولوية

ذكرت سابقًا أنني دفعت أموالًا لضباط الشرطة للحصول على معاملة تفضيلية. كان هذا صحيحًا ، فقد جاء دوري كرقم 1 في الخطوتين 2 و 10 ، ولكن بعد ذلك اضطررت إلى الانتظار حتى يحل دور جميع المتهمين قبل أن أتمكن من دفع الغرامة المفروضة علي. لذلك لم يكن لفائدة علاجي المفضل أي تأثير حقيقي. نظرًا لأن هذه كانت أول مخالفة لي في هذه المنطقة ، لم أكن معرضًا لخطر الترحيل. في حالة التكرار ، يمكنك الاعتماد على الترحيل الفوري ، أي بعد قضاء أسبوع آخر أو نحو ذلك في زنزانة تايلاندية. استمرت العملية برمتها من الساعة 4 صباحًا حتى حوالي الساعة XNUMX بعد الظهر. أثناء الانتظار تمكنت من شراء بعض السجائر من الحراس ، والتي سُمح لي بتدخينها في المرحاض.

تكلفة إضافية

بالإضافة إلى الغرامة وتكاليف السجائر والطعام ، كان عليّ أن أتحمل تكاليف إضافية. لدخول المحكمة اضطررت لدفع 200 باهت رسم دخول وبعد المحاكمة 200 بات أخرى لمغادرة المحكمة. يكاد يكون من المؤكد أن الأموال كانت مخصصة للسجانين وليس للخزائن الرسمية.

السيارات

ثم سُمح لي باستلام سيارتي المصادرة مؤقتًا ، والتي كانت متوقفة في مكان ما في Soi Kopai وفقًا لتعليمات غامضة. إذن إلى Soi Kapoi ، لكن نعم ، إنها طويلة وأين يوجد موقف السيارات هذا ، لأن لديك Soi 9 و Soi 9/1 و Soi 9/2 و Soi 9/3؟

عد إلى مركز الشرطة على طريق الشاطئ وأعطيت العنوان الصحيح. فقط في حال وجدت نفسك في موقف مشابه ، دعني أذكر فقط أن موقف السيارات هذا يقع في نهاية Soi 9/3. بالطبع التكاليف مرة أخرى ، لأن سيارتي تم الإفراج عنها مقابل 500 باهت. نهاية القصة.

أخيرا

الدرس المستفاد؟ حسنا سافعل. من الآن فصاعدًا ، دائمًا ما تكون سيارة أجرة بالنسبة لي عندما أفرط في الشرب. على الرغم من أن الإقامة في زنزانة الشرطة كانت أقل مما كنت أتوقع بناءً على جميع أنواع القصص ، إلا أنني لا أريد تجربتها مرة أخرى!

المصدر: ترجمة مختصرة لقصة شخصية (لست أنا) عن Thaivisa.

13 الردود على "احتمال في حالة وجود الكثير من الكحول على الطريق"

  1. جوني بي جي يقول ما يصل

    لذلك هذا الشخص لم يفعل ذلك بشكل صحيح.

    يتمتع المسؤول التايلاندي بحرية تفسيره وهذا يوفر فرصًا.

    يسمي البعض ذلك بالفساد ، لكن إذا كانت هذه الحرية واردة في الدستور ، فهي مجرد مفاوضات.

    ونعم ، امتلاك المال يمكن أن يساعد ، لكن الازدراء الخالص هو الأساس الذي يتعين على الناس في نهاية المطاف أن يلجأوا إليه ، ومن ثم تكون العقوبات قاسية بالفعل.

  2. D. بروير يقول ما يصل

    أتساءل ما هي النسبة المئوية ، حيث تم اختبارك.
    تسمع أكثر القصص جنونًا ، حتى عند 0,2 بروميل.
    أنا نفسي قد أخطأت أيضًا في NL ودفعت الكثير.
    هنا في تايلاند أقود السيارة بدون كحول.
    أحيانًا أخطئ بالدراجة البخارية.

    • بيتر (خون سابقًا) يقول ما يصل

      اقرأ جملة Gringo الأخيرة في نهاية القصة مرة أخرى. تقول أن Gringo ليس الشخص الذي تدور حوله هذه القصة….

    • روب ف. يقول ما يصل

      في المقالة الأصلية ، كتب المؤلف (وهو هولندي يُدعى دينيس) أن "اختبار الكحول أظهر 150 بينما الحد الأقصى هو 50". هذا الحد هو 0,5 بروميل ، تمامًا كما هو الحال في هولندا ، يساوي حوالي كوبين. كان قد "أكل 2 أنواع من البيرة ، وفودكا ريد بول ، وبيرة أخرى وفودكا ريد بول ، وبيرة أخرى ، ثم مع 5-2 أشخاص زجاجة من الويسكي الجندي." لم يشعر بالسكر ، فالمشي كان لا يزال يسير على ما يرام لذا اعتقد أنه لا يزال بإمكانه القيادة.

      المصدر ، الصفحة 3 من:
      https://www.thaivisa.com/forum/topic/1074909-pattaya-police-station-is-no-joke/

      في حين أن الأمر بهذه البساطة: لا تقود تحت التأثير. إذا كنت قد تناولت مشروبًا في الساعات القليلة الماضية ، فلا تقم بالقيادة. ثم آمل أن تتمكن من شرائه ببعض المال بينما يمكنك التسبب في حادث خطير مع بعض الحظ السيئ. قد لا تشعر بالسكر ، لكن وقت رد فعلك أقل بكثير. بعد أربعة إلى خمسة أكواب من الكحول ، يكون خطر وقوع حادث مروري ضعف ما هو عليه عندما تكون متيقظًا. بعد ثمانية إلى تسعة أكواب من الكحول ، هذه الفرصة لا تقل عن سبعة عشر مرة.

      المصدر:
      https://www.alcoholinfo.nl/publiek/verkeer/straffen-rijden-onder-invloed

      ما هو غير واضح تمامًا في هذه الترجمة هو أن دينيس دفع للوكيل مقابل الحصول على الأولوية إلى المحكمة. لذلك كان هو ثاني من يتصرف ، ولكن بعد ذلك كان عليه أن ينتظر تسوية جميع الأشخاص الآخرين الذين مثلوا أيضًا في المحكمة. أنا آسف ، لكن كان علي أن أضحك أن الرجل المحترم كان منزعجًا لأن المال الموجود أسفل الطاولة كان أخيرًا 2 نتيجة واتضح أنه مجرد ساق.

      كتب دينيس هذا أنه يعيش في تايلاند منذ 6 سنوات ، ولكن للأسف لا يبدو أن معرفته باللغة التايلاندية تمتد إلى أبعد من القدرة على الاعتماد باللغة التايلاندية. ربما كان سيساعده أكثر إذا تحدث بعض التايلندية ، على الرغم من أنني أفهم أن القاضي لا ينتظر دحضًا صارمًا أيضًا. لكن من المؤكد أنه لم يكن ليؤذي ذلك إذا قال كم هو غبي ، وكان بإمكانه إخبار القاضي والشرطة ولن يفعل ذلك مرة أخرى.

      ليس لدي أي شفقة ، أتمنى أن يكون قد تعلم درسه. وآمل أكثر من ذلك ألا يحتاج الآخرون إلى درس عملي مثل هذا لإدراك كم أنت غبي وراء عجلة القيادة في حالة سُكر. لذا ، إذا عاد المزيد من الأشخاص إلى منازلهم بواسطة سيارة أجرة أو سيارة أجرة بسبب هذه القصة ، فهذا يعد ربحًا.

  3. يوهان يقول ما يصل

    ويشكو كل هؤلاء التايلانديين الذين يسكرون خلف عجلة القيادة ، ومن الفساد هنا… ..

  4. جانبيوت يقول ما يصل

    إذا كانوا قد أجروا عمليات فحص الكحول بشكل صحيح هناك في الدرك التايلاندي أمس والأيام السابقة ، لكان نصف تايلاند في زنزانة للشرطة اليوم ، رأس السنة الجديدة.
    أتمنى لجميع الزملاء المدونين وأعضاء هيئة التحرير سنة مزدهرة 2019. JanBeute.

  5. ستيفان يقول ما يصل

    هذا الرجل يحتقر القانون التايلاندي. ليس أقل سوءًا القيادة في حالة سكر في تايلاند. يشكو من الفساد، لكنه يشارك فيه بنفسه.
    يبدو لي أنه من غير المقبول عدم تقديم أي طعام أو شراب في زنزانة تايلندية.
    نتيجة هذا النهج الصارم أكثر فعالية مما كانت عليه في B / NL: لن يقود هذا الرجل قريبًا وهو في حالة سكر مرة أخرى في تايلاند. في B / NL، يتم النزول بإيصال وبعد ذلك بدفع غرامة: لا يسبب هذا الأمر أي ألم وسرعان ما يتم نسيانه.

    • روب ف. يقول ما يصل

      في هولندا ، فقد رخصة قيادته مؤقتًا وكان مستوى الكحول في الدم 1,5 (يكتب 150) واضطر إلى أخذ دورة تدريبية إلزامية لمدة يومين حول مخاطر استخدام الكحول في حركة المرور. تكلفته 894 يورو ، وإذا لم يكن هناك تعاون أو تعاون غير كافٍ ، فسيتم اعتبار رخصة القيادة غير صالحة. كما أنه قد تم إعطاؤه الكحول واضطر لدفع ثمنه (لكن المحكمة العليا عكست هذا الإجراء). بالإضافة إلى ذلك ، يمكن للنيابة العامة المطالبة بغرامة قدرها 900 يورو أو فرض خدمة المجتمع أو فرضها لمدة أقصاها 6 أشهر. إذا قمت بإعادة التجديد في غضون 5 سنوات ، فستفقد أيضًا رخصة قيادتك. لا تنس أيضًا أن القيادة تحت التأثير جريمة ، وبالتالي ستمنحك سجلاً إجراميًا (لطيف إذا كنت ستقدم طلبًا).

      لو أنه شرب زجاجتين إضافيتين ونفخ أكثر من 2 ، لكان قد خضع لفحص نفسي وبدني بسعر 1,8 يورو. هذا يمكن أن يتسبب في فقدان رخصة قيادتك. بالإضافة إلى ذلك ، كان من الممكن أن تكون الغرامة أو عقوبة السجن المحتملة أعلى أيضًا ، إلخ.

      أكثر بقليل من مجرد اقتطاع بضعة يورو ، لكن في الواقع لا يردع البعض بغرامات تبلغ حوالي ألف يورو ، ودورات دراسية وسجل إجرامي (أو امتلاك ضميرك يجعلك تبطل أو تقتل شخصًا ما). كان الكحول فعالاً بالتأكيد ضد الأشخاص الذين يعانون من مشكلة الكحول.

      مصادر:
      https://www.alcoholinfo.nl/publiek/verkeer/straffen-rijden-onder-invloed/ema

      https://www.advocaat-verkeersstrafrecht.nl/straffen-rijden-onder-invloed-van-alcohol-drugs-strafmaat/

    • روب ف. يقول ما يصل

      وفي تايلاند، كان من الممكن أن يؤدي ذلك إلى الترحيل، وفقًا للمستجيبين لموقع ThaiVisa. القيادة تحت تأثير الكحول غرامة تصل إلى 60.000 ألف باهت، أو السجن لمدة تصل إلى 6 أشهر أو كليهما. يمكن للمحكمة أيضًا فرض أمر خدمة المجتمع. عادة ما تكلف المخالفة لأول مرة 20.000 باهت. إذا تسببت في حادث، فإن العقوبات القصوى تكون أعلى بالطبع.

      لكنها بشكل عام أقل صرامة من هولندا ، على الرغم من أن قضاء ليلة في زنزانة غير إنسانية قد يصنع المعجزات بالفعل.

      مصادر:
      https://www.thaiexaminer.com/thai-news-foreigners/2018/08/04/drink-driving-in-thailand/

      https://www.pattayaunlimited.com/drunk-driving-penalties/

      https://coconuts.co/bangkok/news/thailand-mulls-increasing-dui-fines-tenfold/

      http://www.nationmultimedia.com/detail/breakingnews/30335047

  6. انجراف الأسنان يقول ما يصل

    يظل الشرب والقيادة سلوكًا معاديًا للمجتمع وغير مسؤول للغاية. يجب أن يعاقب بشدة في رأيي.

    • كريس يقول ما يصل

      تظهر الأبحاث أن سائقي السيارات لا يتأثرون كثيرا بالغرامات وأحكام السجن مع وقف التنفيذ لقيادتهم في حالة سكر. ما يعتبرونه عقابًا كبيرًا هو رفض رخصة القيادة (باللغة الهولندية العادية: مصادرة رخصة القيادة) لفترة زمنية أقصر أو - بشكل متكرر - أطول.
      أو كما قال سائق تايلاندي (مخمور) مؤخرًا: إن الحصول على رخصة قيادتي غير ممكن لأنني غدًا يجب أن أقود الأطفال إلى المدرسة ثم إلى العمل.

  7. بول يقول ما يصل

    لا تفهموني خطأ ، فأنا أحب شرب الجعة والنبيذ و / أو كأس الويسكي. أنا فقط لا أفهم لماذا حفلة لمجموعة معينة من الناس تعادل تناول كميات هائلة من الكحول. سأترك هذا السؤال لعلماء النفس. لكن إذا أصررت على ذلك ، فكن ضيفي ، طالما أنك لا تدخل في أي تصرفات غريبة ، فإن الصداع سيأتي.
    ولكن بمجرد أن تجلس خلف عجلة القيادة مع الكحول ، فأنت مجرم في عيني ، حتى لو لم يتم القبض عليك. وتذكر أنك تتحدث عن جناية وليست جنحة. كيف تمكن دينيس من العثور على سيارته على الإطلاق بعد كمية الخمر المذكورة هو لغزا بالنسبة لي. لحسن الحظ ، يقول أيضًا أنه كان خطأه.
    ومع الإفراط في تناول الكحول ، فإن الدراجة النارية ليست بديلاً عن السيارة حقًا. في الواقع ، أنت أكثر عرضة للخطر مرات عديدة من الظروف العادية.
    كل المبالغ المذكورة: أستطيع أن أفعل أكثر من ذلك بكثير. ويبدو أن الترحيل فكرة رائعة ، فقط في NL لن تنجح. لكن هذا صحيح: "هؤلاء الناس غير مرحب بهم هنا".
    أنا لست كاثوليكيًا أكثر من البابا ، أحب شرب الجعة ، لكنك لا تمشي إلى نار المخيم مع دلو من البنزين في يدك أيضًا.
    أنا سعيد لأن المزيد من المدونين يشاركون وجهة النظر هذه.

  8. هينك يقول ما يصل

    في تايلاند أيضًا ، يتم إجراء المزيد من الفحوصات في أوقات غير متوقعة.
    تم فحصي هذا الصباح في الساعة 11.00 صباحًا من أجل Pattaya Bypass وكان السؤال الأول هو ما إذا كنت قد شربت. لم يكن لدي ذلك وسمح لي بالقيادة مباشرة. كان على سائق دراجة نارية تايلاندي ، توقف معي على الفور ، أن ينفجر على الفور. كانت هناك الآن مجموعة كاملة ، حيث كان هناك شيء ما يحدث ، في ضوء المناقشات والمكالمات الهاتفية. أعتقد أنني استمتعت بكوني أجنبيًا هنا وأنني قمت ببعض التسوق للتو.


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد