منزل لعائلتها

يشتكي العديد من "farang" مع شريك تايلاندي بمرارة من ذلك وهو سبب العديد من المشاجرات "الزوجية": رعاية أسرتها. بالنسبة لها ، فإن الأمر الأكثر طبيعية في العالم هو أنه يسحب المحفظة لمساعدة أفراد الأسرة المحتاجين. كما تتوقع الأسرة هذا الدعم منها.

لقد اعتاد على الأقارب الذين يعتنون بأنفسهم ، وهو مرعوب من قصص التسول عن جواميس المياه الميتة وأنابيب المياه المكسورة والأسقف المتسربة والآباء المرضى والسيارات التي تحتاج إلى إصلاح. ويشكو من حفر المال بلا حدود على طاولة المشروبات أو في منتديات الإنترنت. غالبًا لا يوجد نقص في ردود الفعل الساخرة.

بالاعتماد على تجاربي الخاصة ، أرى الأمر بشكل مختلف. إذا كانت سعادة من تحب تستحق شيئًا ما بالنسبة لك أيضًا ، إذا كانت لديك عين على الفروق (الازدهار) بين بلدك و تايلاند، فإن المشاركة في تقلبات الأسرة يمكن أن تكون مفيدة للغاية وتجربة تعليمية أيضًا.

تلفيقات خشبية محطمة

ما زلت أتذكر مدى صدمتي عندما دخلت منزل الوالدين لشريكي لأول مرة في عام 2003. قريتها الأصلية في مقاطعة إيسان في روي إت هي عبارة عن مجموعة من الهياكل الخشبية المتداعية. كان ملجأ والدتها - الذي كان يؤوي في ذلك الوقت أيضًا شقيقي وابني - واحدًا من القلائل ذات الجدران الحجرية. ولكن هذا هو المكان الذي انتهت فيه "الرفاهية".

كان "المنزل" على قطعة أرض تبلغ مساحتها حوالي 600 م XNUMX سقفًا من الحديد المموج على الجدران الأربعة ، مع وجود نوع من السقف بجانبه ، مصنوع أيضًا من المعدن المموج الصدئ. وفرت الفجوات بين السقف والجدران حرية إطلاق الذباب الدخيل والحشرات الأخرى. خلف المنزل يوجد اسطبل ، أماكن ليلية للأبقار. كل ما حول هذا هو أرض قاحلة ، غير مستوية ، مع بعض الحشائش والأعشاب هنا وهناك. في ال موسم الأمطار بركة طينية كبيرة. في الإسطبل توجد كومة قش وبالطبع الكثير من بقايا البقر ، والتي لم يتم تنظيفها ببساطة. بئر أمام المنزل ، تم فيه ملء أواني خزفية كبيرة تصل إلى 1000 لتر (باليد ، أي).

في الداخل لم يكن أفضل بكثير. يتكون المنزل من ثلاثة أجزاء. أولاً غرفة معيشة / غرفة نوم ، بها خزانة ، وجهاز تلفزيون ومرتبة تنام عليها الأم وحفيدها ليلاً تحت ناموسية. ثم منطقة نوم للولدين: بعض المراتب مع القليل من الخرق الدهنية التي كان يجب أن تستخدم كبطانيات. الجزء الأخير أعطى مساحة لمطبخ ومرحاض. حسنًا ، مرحاض ، أحد الأشياء المعلقة مع وجود ثقب في الأرض ، وبجانبه برميل ماء للتدفق. كان هناك دش ، لكن لم يكن هناك ماء ساخن.

فوضوي وكبار السن

كل شيء كان فوضويًا ، وغالبًا ما يكون متسخًا وقديمًا ، قد تقول أنه قديم جدًا. ومع ذلك ، هناك تفسير لذلك. بادئ ذي بدء ، لا توجد أموال على الإطلاق للصيانة أو التحسين. هناك القليل ، القليل جدا من المال للعيش. الجانب الثاني هو أن تنظر إلى أسلوب الحياة هذا بعيون هولندية. إن إدراك أن الصيانة والنظافة يمكن أن تجعل البيئة المعيشية أكثر متعة هو ببساطة غير موجود أو على الأقل لم يتم تطويره.

أعتقد أن هذا هو الحال ، لأنني عندما تحدثت عن ذلك مع شريكي Poopee ثم مع والدتها ، كانت هناك رغبات فورية للتحسين. يمكن أيضًا تغيير مضخة مياه عند البئر ، والمرحاض ... ويمكن أيضًا استخدام بعض الطلاء في المنزل.

التجديد

هكذا بدأت. تم تركيب المضخة التي تعمل بالكهرباء مع بعض الأنابيب. كيف تم ربط قطع من الأسلاك الكهربائية بأقطار مختلفة معًا لجعل المضخة تعمل بشكل يفوق الخيال. كان الأمر خطيرًا فقط وقد تغيرت. تم تجديد المرحاض بالكامل. من غرفة خرسانية رمادية اللون تم تغييرها إلى مرحاض / غرفة استحمام مبلطة بالبلاط. مرحاض عادي للجلوس ، ولكن مرة أخرى لا يوجد شطف (اعتقدوا أنه كان مكلفًا للغاية في ذلك الوقت) ، مجرد برميل آخر به ماء بجانبه لتنظيف المرحاض بعد انتهاء العمل. كان هناك أيضا دش بالماء الساخن. تم شراء الطلاء أيضًا للخارج للمنزل ولغرفة المعيشة.

كانت المرحلة الثانية هي جدار الموقع. كان لابد من تنعيم الأرض داخل الجدران ، وكان لابد من اختفاء الإسطبل وإعادة بناء السقف مرة أخرى. في البداية تم هدم هذا السقف ثم تسوية الأرض. تم جمع عدد قليل من الأولاد من القرية وبدأوا بحماسة (؟) في التحطيم في الأرض الصلبة الصخرية باستخدام معول ، وضربهم بمطارق ثقيلة ، لكن لم يتم إنجاز الكثير. سألت إذا لم يكن هناك جرافة في القرية ، والتي من شأنها تسوية الأرض في عمليتين أو ثلاث تمشيط. قالوا إن هذا يكلف مالًا ، لكنني لم أستطع تحمل الكد ، فجاءت الجرافة ، وبالفعل كان مشهدًا مختلفًا وأكثر متعة على الفور.

تم شراء ركائز خرسانية للسقف الجديد وعندما كانت في الأرض كان الأمر يتعلق بانتظار المتخصصين لبناء السقف. بالإضافة إلى ذلك ، سيتم وضع بلاط السقف. لم أكن أرى ذلك بنفسي (كنت في هولندا) ، لكن عندما عدت ، أفسحت الألواح المموجة الطريق لبلاط السقف الأزرق. منظر جميل ، لكن البلاط مصنوع من الأسبستوس لأن الشعب التايلاندي لا يهتم بمقاومتنا للأسبستوس ، فهم ببساطة لا يدركون المخاطر… ..

خطة البناء والميزانية

لذلك لم نكن راضين. بالعودة إلى منزلنا في باتايا ، ناقشنا المزيد من الخطط للتحسين. بدلاً من الغطاء ، يمكن أن يكون هناك غرفة معيشة جديدة ومنطقة معيشة ومطبخ. يمكن أن تصبح غرفة المعيشة القديمة غرفة نوم حديثة (مع مرحاض / غرفة استحمام) ، حيث يمكن أن ننام أنا و Poopee وسيتم بناء ثلاث غرف نوم في منطقة غرفة النوم.

هيا ، لقد قلت "أ" وبالتالي لم يستطع "ب" البقاء بالخارج. ومع ذلك ، فقد أصررت على وجوب وضع خطة بناء وميزانية الآن ، حتى أعلم بعد ذلك مقدار "أموال التنمية" التي لا يزال يتعين علي المساهمة بها. لترتيب الأمور ، ذهبت مع نفسي للتأكد من حدوث ذلك. نظرًا لأن أعمال البناء لم تكن دائمًا تتم بشكل احترافي ، فقد قررنا أيضًا إحضار جارنا ومساعدته ، الذين يتمتعون بالمهارة والبراعة في العمل.

عندما وصلنا إلى هناك ، قمت بإعداد قائمة بالأنشطة بنفسي - حوالي 15 نقطة - أيضًا بهدف إجراء حساب جيد للتكلفة مسبقًا. لإبقائها قصيرة ، لم يأت منها شيء ، ولا شيء على الإطلاق. تمت مناقشة قائمتي ، وكان هناك إيماءات وانحناء ، لكنني لم أستطع فهم نواياي - أيضًا بسبب صعوبات اللغة - في رؤوسهم. جاري كان لديه بالفعل خطته الخاصة ، والتي تمت مناقشتها باللغة التايلاندية. في النهاية ، استسلمت للتو لذلك ، بغض النظر عما كنت سأتدخل فيه.

كوكا كولا على براغي صدئة

أثناء هدم الجزء القديم ، أعيد استخدام الحجارة المصنوعة من نوع من الحبيبات الأسمنتية لوضع أرضية للجزء الجديد. في بعض الأحيان ، كانت هناك حاجة إلى مطحنة لإزالة إطارات النوافذ القديمة ، على سبيل المثال. عندما تبين أن الجزء العلوي المتاح مكسور ، كان من المستحيل فك لوحة الغطاء الملولبة. لقد تمكنت أيضًا من ترك انطباع كبير من الناحية العملية لأول مرة: لم يسمع الموظفون التايلانديون أبدًا عن كيفية عمل Coca Cola على البراغي الصدئة. بعد ساعة في وعاء يحتوي على الجرعة السحرية ، يمكن فك العلبة بيد طفل.

وفقط عندما تم الانتهاء من الهدم ، تم اعتبار أن طبقة الأنقاض يجب أن تملأ بالرمل. إنهم لا يفكرون في المستقبل ، لذا اتصل وانتظر لمدة ساعة. حتى الوقت المناسب لتناول الطعام! متر مكعب أو 2-3 ، تم إحضار حمولة شاحنة كاملة وإعادتها إلى العمل. أحضر حوالي 5 رجال الرمال وتذكروا كل شيء باليد. املأ الدلو أولاً ، وامشِ ، وأفرغه ، ثم عد مجددًا.

جلست هناك ونظرت إليه وفكرت في كيفية جعل هذا الأساس مستقرًا الآن. يجب أن تشكل الرمال فوق الأنقاض سطحًا وعرًا ، لأنني لا أعتقد أن الرمال ستدخل في جميع المساحات المفتوحة لتلك الأنقاض. تم التفكير فيما يلي. عندما تم الانتهاء من نقل الرمال ، تم رش الكثير من الماء على السهل الرملي. لأن هذا جعل الرمال "سائلة" ، تم ملء جميع الزوايا والشقوق من تلك الأنقاض بعناية. أنا ، لست عامل بناء ، اعتقدت أنها طريقة ذكية. وفي النهاية نتج عن ذلك أرضية مبلطة بشكل جميل.

عدم القدرة التايلاندية على العمل بكفاءة

عدم وجود أي تخطيط يعني أنه لم يتم النظر في الخطوة التالية حتى يتم اتخاذ الخطوة السابقة. كان هناك القليل من الأدوات ، معظمها أتى من الفترة التي قضيتها في هولندا. هناك أيضًا نقص مستمر في المواد الصغيرة مثل المسامير والبراغي والشريط اللاصق وما إلى ذلك. في اللحظة التي كان من الضروري فيها ، قفز شخص ما على الدراجة البخارية للحصول عليها "في مكان ما". هذا يعني الجلوس وانتظار عودة ذلك الرجل. أنت بعد ذلك تميل إلى أن تنسب ذلك إلى عدم قدرة التايلانديين على العمل بكفاءة. ومع ذلك ، تذكرت جيدًا كيف أنه عند تجديد الحمام والمطبخ في منزلي الهولندي ، كان الحرفيون دائمًا يفتقرون إلى شيء ما وكان عليهم أن يركضوا إلى أحد متاجر الأجهزة أو متجر آخر لتكملة ذلك.

لم أبق هناك طوال الوقت ، لكنني رتبت 10 ساعات لكل سيارة ريس إلى القرية. في كل مرة أعود فيها كنت ألاحظ أن خمسة أو ستة أشخاص يعملون هناك كانوا مجتهدين. ومع ذلك ، كان الإشراف المستمر ضروريًا ، لأن أدنى مشكلة أدت إلى مناقشة لا تنتهي. ظل Poopee أيضًا حاضرًا بشكل دائم كنوع من راعي البناء ليكون قادرًا على التعامل مع مثل هذه الحالات.

قام بوبي بذلك بشكل رائع. بالإضافة إلى اتخاذ القرارات في حالة حدوث مشاكل ، فإنها تراقب التكاليف عن كثب. طلبت إيصالًا لكل ما تم شراؤه ، وغالبًا ما كانت تتصل بالمورد أولاً للمساومة على شيء ما. لقد كانت فوق ذلك لدرجة أن الأولاد في القرية قالوا "إنك بخيل بالمال". كنت أعطيها أحيانًا مبالغ كبيرة للمعايير التايلاندية وكانت دائمًا تتعامل معها بحذر شديد.

إذن ماذا كلف كل هذا؟

الآن الجواب على السؤال الهولندي الجيد: وماذا كلف كل هذا؟ حسنًا ، بالنسبة لعمليات التجديد الأولى ، التي قام بها الأخوان وصبي واحد من القرية ، لم يتم دفع أي أجر. ويكفى بالطعام المجاني والمرطبات الكحولية في المساء. لكن المهمة الكبيرة تطلبت توظيف قوى عاملة إضافية مدفوعة الأجر. فقط عمل الأخوين بقي حرًا ، بعد كل شيء كان أيضًا منزلهما الجديد. رتب Poopee مع اثنين من عمال البناء من باتايا أجرًا يوميًا قدره 6 يورو لكل منهما ، وحصل العمال الأربعة من القرية نفسها على حوالي النصف يوميًا. في بعض الأحيان لا يحضر أولاد القرية ، وغالبًا ما يكون السبب هو الإفراط في استهلاك الويسكي. كان Poopee حينئذٍ بلا هوادة: لا عمل ولا مال أيضًا.

استغرق المشروع بأكمله حوالي ستة أشهر لإكماله. ظلت التكاليف النهائية لحسابي أقل من 5.000 يورو. كمية كبيرة جدًا ، لكن تموت في هولندا من أجل تجديد بهذا الحجم. وبالنسبة لي ، ليس هناك أي سبب للشكوى في أي مكان من النفقات الإضافية التي يمكن أن تواجهها - وأنت تعيش في تايلاند - مع شريك تايلاندي.

كانت Poopee حريصة على القيام بالتجديد ، بدافع حب والدتها وعائلتها: أخيرًا بعض أشعة الشمس (مجازيًا) في حياة ريفية قاتمة على ما يبدو ، وأخيراً بعض الفسحة المالية. عندما رأيت امتنان الجميع والحماس الذي يتعاونون معه ، أعطاني شعورًا لطيفًا بالرضا. لم يتم إهدارها ، ولكن تم إنفاق الأموال بشكل جيد ، مما ساهم في حياة أفضل لبعض التايلانديين.

- إعادة نشر الرسالة -