"جميع النفوس اليوم"

على الرغم من أن التايلانديين لا يختلفون كثيرًا عن الهولنديين ، إلا أنك تواجه أحيانًا شيئًا في تايلاند لن تجده بسهولة في هولندا.

"جميع النفوس اليوم"

قال صوت ناعم: "تعال يا هانز". كانت زوجتي هي التي أيقظتني في الساعة الثانية صباحًا. نهضت على الفور لأنني رأيت زوجتي تقوم بالتحضيرات في ذلك اليوم، لذلك عرفت ما هو المطلوب مني.

لقد كان قمرًا جديدًا وفي أغسطس / سبتمبر يتم إحياء ذكرى أفراد الأسرة المتوفين. ولسبب ما يجب أن يحدث ذلك في منتصف الليل. ذهبنا إلى الخارج في ليلة لا قمر فيها بشكل طبيعي، ولكن على الرغم من أن الوقت كان لا يزال موسم الأمطار، كانت النجوم تتلألأ في السماء. كان الجو هادئًا للغاية وكانت الرياح غائبة تمامًا.

كان معنا سلة كبيرة مليئة بالطعام ومضغ التبغ ملفوفة بأوراق الموز مثنية في قذائف. تم اختيار شجيرة كبيرة ذات أغصان متينة ووضعت الأوعية على جميع هذه الفروع باستثناء اثنين. تم وضع وعاء من الطعام وآخر من التبغ الممضوغ على الأرض وصُب الماء فيهما. ثم وُضعت شمعة مشتعلة في الأرض وأشعلت عودتان من البخور. بعصا البخور هذه بين يديها المطويتين ، تمتمت زوجتي ببعض التمنيات الطيبة وأرسلت صلاة صامتة إلى الجانب الآخر. بعد لصق أعواد البخور في الأرض عدنا إلى الفراش.

لكي نكون واضحين ، لم تكن هذه عبادة الأسلاف ولا محاولة لتهدئة الأرواح. كان مجرد نصب تذكاري لوالدينا المتوفين وأحبائنا الآخرين.