في كل منزل تايلاندي ، تُعلق صورة للملك تشولالونغكورن ، راما الخامس يرتدي عادة زيًا غربيًا أنيقًا ، وهو ينظر بفخر إلى العالم. ولسبب وجيه.
يشار إليه باسم الملك شولالونغكورن العظيم لمساهماته العديدة في إصلاح وتحديث تايلاند ولهداياه الدبلوماسية التي أنقذت تايلاند من الاستعمار من قبل القوى الغربية.
بعد رسم موجز لحياته ، نتبعه في رحلاته العديدة ، أولاً في آسيا ثم إلى أوروبا لاحقًا. "البحث عن حضارة Siwilai" ، "بحث عن الحضارة" أطلق عليها معاصروه.
وتلا ذلك تقريران إخباريان عن زيارته لهولندا (سبتمبر 1897) من الصحف الهولندية.
نبذة مختصرة عن حياته
كان شولالونجكورن ابن الملك مونجكوت وولد في 20 سبتمبر 1853. والده ، المصاب نفسه بفيروس العلم الغربي ، أعطاه تعليمًا قويًا ، غالبًا على يد مدرسين أوروبيين مثل آنا ليونوينز. يقال إنه تحدث الإنجليزية والفرنسية بطلاقة.
في عام 1867 ، سافر الأب والابن جنوبًا لمراقبة كسوف الشمس. أصيب كلاهما بالملاريا ، ولم ينج مونجكوت وأصبح تشولالونجكورن ملكًا في سن الخامسة عشرة (1868). بعد خمس سنوات من الوصاية على العرش وبعض الوقت كراهب ، توج أخيرًا في عام 1873.
حتى ذلك الحين ، وبعد عدد من الرحلات إلى آسيا ، كان مقتنعًا بأن تايلاند بحاجة إلى الإصلاح. جعلت مقاومة رجال البلاط الأقوياء هذه العملية تسير بخطى سريعة في البداية. ولكن من عام 1880 استولى تشولالونغكورن على كل السلطة وولدت الملكية المطلقة.
كانت إصلاحاته كثيرة. أقام بيروقراطية على النموذج الغربي ، أو بالأحرى على النموذج الاستعماري ، والتي بسطت لأول مرة سلطتها على كل تايلاند. ألغى العبودية والقنانة. أسس قوة عسكرية وشرطية فعالة ساعدت في الاستعمار الداخلي في الشمال والشمال الشرقي. شجع التعليم وأدخل تدريجيًا ممارسة بوذية بانكوك إلى البلاد بأكملها.
نجح ، ببعض التنازلات الإقليمية ، في إحباط القوى الاستعمارية ، فرنسا وإنجلترا. كانت بانكوك واحدة من أولى المدن في العالم بالكهرباء ، وبدأت البنية التحتية مثل خطوط التلغراف والطرق والسكك الحديدية. هذه القائمة ليست كاملة. لقد حصل على الإلهام لكل هذه التغييرات خلال رحلاته العديدة التي نناقشها الآن.
الرحلات الأولى في آسيا 1871-1896
من 9 مارس إلى 15 أبريل 1871 ، قام شولالونجكورن ، الذي كان يبلغ من العمر 18 عامًا ، برفقة حاشية مكونة من 208 رجال ، برحلة دراسية إلى جاوة عبر سنغافورة. كان أول ملك سيامي يغامر خارج بلاده في وقت السلم. في جافا ، كان سيدرس بشكل أساسي الإدارة الاستعمارية للهولنديين في إمبراطورية إنسوليندي.
في نهاية 1871 إلى 1872 ، ذهب برفقة 40 رجلاً في رحلة دراسية لمدة 92 يومًا إلى ملقا ، بورما ، وخاصة الهند ، حيث سافر على خط السكة الحديد الإمبراطوري عبر دلهي من كلكتا إلى بومباي. الآن أيضًا كان النية للنظر في إدارة البريطانيين في جزر الهند.
في عامي 1888 و 1890 ، سافر الملك ، البالغ من العمر الآن 35 عامًا ، إلى مقاطعات شمال ماليزيا ، مثل كيلاتان وباتاني وبينانغ وكيدا ، التي كانت لا تزال سيامية ، في مهمة دبلوماسية مع تقدم البريطانيين في تلك المنطقة.
في عام 1896 ، قام مرة أخرى بزيارة جافا ، وجهته المفضلة ، لبعض الوقت ، الآن مع ملكته الأولى ، Saowapha.
كانت كل هذه الرحلات مصدر إلهام لـ Chulalongkorn في الإصلاحات اللاحقة.
King Chulalongkorn the Great (Rama V) في محطة قطار Hua Lamphong (ParnupongMax / Shutterstock.com)
الرحلات إلى أوروبا 1897 و 1907
كانت هذه الرحلات ذات طابع مختلف تمامًا عن الرحلات السابقة. لا مزيد من الرحلات الدراسية ، ولكن الانتصارات الرسمية والظافرة التي أكدت سيادة صيام كدولة حديثة وتقدمية على قدم المساواة (تقريبًا) مع الدول الأوروبية.
غادر شولالونغكورن بانكوك في رحلته الأولى عام 1897 في 7 أبريل وعاد إلى سيام في 16 سبتمبر من ذلك العام. هبط في البندقية ثم زار 14 دولة أوروبية بما في ذلك روسيا. في ألمانيا ، قضى بعض الوقت في بادن بادن لعلاج مرض الكلى الذي توفي عام 1910.
زار هولندا من الاثنين 6 إلى الخميس 9 سبتمبر 1897. تناول العشاء مع الملكة ريجنت إيما والملكة ويلهيلمينا (التي كانت تبلغ من العمر 17 عامًا آنذاك) في قصر هيت لو وقام بجولة على متن عربة عبر أمستردام. تم نشر هذا على نطاق واسع في الصحف الهولندية. انظر تقريري الصحف أدناه.
كانت رحلة عام 1907 ، التي استغرقت أكثر من 7 أشهر ، أقل رسمية ، على الرغم من أنه ما زال يوقع اتفاقية في باريس بشأن تبادل الأراضي. ذهبت مقاطعتان شماليتان ، سيم ريب وباتامبانج في كمبوديا الحالية إلى فرنسا ، وذهبت منطقة تقع غرب نهر ميكونغ حول لوي بجوار تشانثابوري وترات إلى سيام.
في مانهايم زار معرض الفنون الحديثة مع العديد من الانطباعيين مثل فان جوخ وغوغان.
في هذه الرحلة ، كتب رسائل إلى إحدى بناته الثلاثين ، والتي نُشرت لاحقًا في شكل كتاب بعنوان Klai Bâan "بعيدًا عن المنزل".
كان الملك شولالونغكورن يتمتع بروح الدعابة. خلال عشاء مع العائلة المالكة الدنماركية ، سألته الأميرة ماري عن سبب تعدد الزوجات. أجاب بذكاء: "هذا يا سيدتي ، لأنني لم ألتقي بك بعد ذلك".
كانت دراسته في "القصر الكبير" مضاءة دائمًا في وقت متأخر من الليل ، وكان رجلاً مجتهدًا وذكيًا.
توفي الملك شولالونغكورن في 23 أكتوبر 1910 عن عمر يناهز 57 عامًا من مرض الكلى ، تاركًا وراءه 71 طفلاً وبلد لا يمكن التعرف عليه. يتم الاحتفال بهذا اليوم من كل عام في تايلاند. يُطلق على وان بيا ماهارات في ذلك اليوم ، يوم ملكنا الحبيب العظيم. نما تبجيل خاص حول شخصه ، ويرجع ذلك أساسًا إلى الطبقة الوسطى الناشئة.
جريدة الشمال
Vrijdag 10 سبتمبر 1897
زيارة عابرة
من أمستردام راسلونا يوم الأربعاء:
Somdetsch phra para less مها تشولالونجكورن كانت هنا. ألا تعرفه؟ حسنًا ، إنه ليس صديقًا خاصًا لنا أيضًا: لكننا رأيناه ، حسنة! هو صاحب الجلالة ملك صيام.
في الساعة الثانية عشرة والنصف وصل جلالة الملك إلى هنا ، برفقة حاشية بنية اللون. استقبل رئيس البلدية واثنين من أعضاء مجلس البلدية الضيوف الكرام ، الذين أخذوا أماكنهم على الفور في عربات للقيام بجولة. تم تقديم الغداء في فندق 't Amstel. ثم جولة أخرى وفي تلك الجولة زارت متحف Rijks. يجب أن يكون كنز اللوحات والعديد من المجموعات الثمينة قد أثر بشكل كبير على الزوار. من هناك إلى مصنع قطع الماس السيد كوستر في Zwanenburgerstraat. معروض على طاولة لمليون ماسة! وجد الأمراء بشكل خاص الطحن والتقسيم ، باختصار ، الصناعة بأكملها مثيرة جدًا للاهتمام وطلبوا بطاقة عنوان للشركة. هل يتبع الأمر؟
لإعطاء فكرة عن الحركة التجارية في مدينتنا ، سافرنا أيضًا على طول Handelskade و Ruyterkade. العودة إلى المحطة في الساعة الثالثة والنصف. بالطبع كان هناك الكثير من الناس مصطفين على طول الطريق. ومع ذلك ، لا يوجد أي تلميح من الحماس ؛ وهو ، بالمناسبة ، مفهوم: لم يلمع بما فيه الكفاية! كان جلالة الملك يرتدي ملابس بسيطة ؛ في السياسة ويرتدي قبعة بيضاء ؛ حملت حاشيته الجانب العالي. سمعنا الصعداء من أنثى: أهذا ملك؟ لا شيء غني! لن تقرأ أن ZM لديها دخل يبلغ 24 مليون في السنة.
انتهت الزيارة الملكية. وما العواقب؟ دعونا نأمل في توسيع علاقاتنا التجارية. هذا شيء للمستقبل. وفي الوقت الحاضر لدينا بالفعل شحنة لطيفة - قال الملك على الطاولة إنه يحب أن يعاني هولندا والهولنديين! - شحنة لطيفة من الشرائط والصلبان. الوزير دي بوفورت ، الذي لاحظناه في العربة الرابعة ، حصل بالفعل على لقب فارس. السيد بيرسون ، الحاضر أيضًا ، لا يمكنه أن يتوقع أقل من ذلك. Ketelaar لم يكن هناك ، وإلا …….
تمثال Chulalongkorn ، المعروف أيضًا باسم King Rama V و Mahitala Dhibesra Adulyadej Vikrom في مستشفى كلانج في بانكوك (kimberrywood / Shutterstock.com)
نيو أمستردام كورانت
مجلة التجارة العامة
الأحد 5 سبتمبر 1897 (الطبعة المسائية)
زيارة ملك صيام
صاحب الجلالة باراميندا ماها تشولالونغكورن ، ملك سيام الشمالية والجنوبية وجميع التبعيات ، ملك الأتريين ، الملايو ، كارين ، إلخ. الإقامة ، حيث سيقيم هذا الملك الشرقي حتى الخميس 2 ديسمبر.
كما ورد سابقًا ، يرافق الملك في زيارته إخوانه غير الأشقاء ، الأميران سفاستي سبهانا وسفاستي ماهيسزا.
تتكون حاشية جلالة الملك من الشخصيات التالية: الجنرال فيا سيهاراجا تيب ، القائد العام لجلالة الملك ؛ قاضي المحكمة فيا سورياراجا أو بيجاي ؛ مدير السيد. آنسة. مجلس الوزراء فيا سريسي. المقدم فرا راتاناكوسا مجلس المفوض عن وزارة الخارجية ؛ ناي تشا يواد ، خادم ؛ القبطان لانج الخادمة ناي راجانا السكرتير المعاون لمجلس الوزراء ناي بيرما بيج.
كما أضيف إلى الأمراء أمير ناريس تشارون.
يكون ماركيز دي ماها يوتا ، مبعوث سيام في لندن ، المعتمد أيضًا لدى المحكمة ، مع السادة لوفتوس ، الملحق - المترجم الفوري ، وفيرني ، سكرتير اللغة الإنجليزية لدى مفوضية سيامي ، جزءًا من حاشية الملك أثناء إقامته في The هولندا.
النية هي أن الملك سيزور صاحبة الجلالة الملكات في قصر هيت لو يوم الثلاثاء 7 ديسمبر ، بينما سيكون يوم الأربعاء مخصصًا لزيارة أمستردام. نظرا لقصر مدة Zr. آنسة. البقاء هنا في الأرض لا مزيد من الفرص.
علمنا لاحقًا أنه يوم الثلاثاء القادم سيتم استقبال ملك سيام في Loo وسيقام حفل عشاء كبير هناك.
- إعادة نشر الرسالة -
تينو ،
وشكرًا مرة أخرى على جزء جميل ومقروء ومثير للاهتمام من التاريخ.
بالتأكيد ثلاثون بنت يمكن أن يكون لها مائة زوجة / أم؟ لكن نعم ، بعض الرجال لا يستطيعون حتى إرضاء امرأة عزباء ..... الرجال التايلانديون قادرون على الكثير ...
كان للملك مونغكوت ، راما الرابع ، حوالي 80 طفلاً مثل الملك تشولالونجكورن وراما الخامس. لكن معدل الوفيات بين جميع هؤلاء الأطفال كان مرتفعًا للغاية وقليل منهم بلغ سن الأربعين. يُشتبه في أن هذا كان بسبب الدرجة العالية من زواج الأقارب: كانت أول أربع زوجات من Chulalongkorn BV أخواته غير الشقيقات ، ونفس الأب ، وأم مختلفة. كما انتشر زواج ابناء العم.
الملوك اللاحقون ، راما السادس وراما السابع ، كلاهما لم يكن لهما أطفال.
تصحيح صغير ، راما السادس لديه طفل ، ابنة: Bejaratana Rajasuda التي وافتها المنية في عام 2011.
بالنظر إلى طبيعة راما السادس ، هذه معجزة. تسبب أسلوب حياته في حدوث قدر كبير من التوتر في دوائر القصر والجيش ، لكن هذا بالطبع مخفي في التأريخ الرسمي.
آسف ، راما السادس كان لديه طفل ، ابنة ، ولدت بعد وفاته بقليل أو قبل وفاته بقليل ، لا أتذكر ، هذا:
الأميرة بيجاراتانا راجاسودا (التايلاندية: เพชร รัตน ราช สุดา ؛ 1925-2011). راجاسودا تعني "ابنة الملك".
مقروء جدا! شكرا على هذا.
شكرا لهذا المنشور اللطيف و المقروء جدا
للمتحمسين: تقرير صحفي آخر.
نيوفسبلاد فان هيت نوردن ، ١٢ سبتمبر ١٨٩٧
رسائل لاهاي
الخامس والثلاثون
حتى الآن ، لم يكن تدفق الأفيال السيامية والتيجان المحلية مترفًا ووفيرًا بشكل خاص. منذ اللحظة التي انتشرت فيها الكلمة حول كيفية وصول تشولالونغكورن إلى بلدنا ، بدأت قلوب كثيرة تنبض بشكل أسرع مع ترقب بهيج. كان يعتقد أن مثل هذا الشرقي يجب أن يكون كريمًا مع شرائط. والرجل ليس كذلك ، لكنه يحب أن يكون لديه مثل هذا الشيء الملون في الجزء العلوي الأيسر من معطفه. في هذا الصدد أيضًا ، هناك العديد من الأشخاص الذين يتوقون إلى دان هاج. والآن للحصول على وديعة بنفس المبلغ ، هناك فرصة للحصول على أسد مشمس أو مشروب أو بوليفار أو برتغالي لطيف ، لكن الأسعار لا تزال باهظة الثمن. تضمن الوكالات الموجودة في الصلبان عدم دخول المسودة. عادة ما تصب زيارة الملك الشرقي كيسًا كاملاً من الشرائط على الناس ، تمامًا كما هو الحال في أغنية De Genestet لأرض Kokanje.
يبدو أن HM Chulalongkorn كان مخيبا للآمال إلى حد ما في هذا. يتذكر المرء الأيام السعيدة لمجيء نصر الدين من بلاد فارس ، وكيف كان هناك صراع في ذلك الوقت. لكن السيامي ليس كذلك. يبدو أن قناصله وعملائه الآخرين "يتكهنون" بدرجة أقل في هذا الاتجاه بشأن غرور الأشخاص البيض ، وهو ما يمكن أن يساعد فقط في سلطة صيام.
بالطبع رأيت شولالونغكورن عدة مرات أثناء إقامته في لاهاي. الرجل هو من أنه لا يستطيع أن يرضي نفسه بما فيه الكفاية بمشهد الجلالة ؛ ليس شخصًا يحمل تاجًا من الورق المعجن من "هاملت" أو أي شيء آخر على المسرح ، ولكنه حقيقي!
كان الناس هنا يعشقون ببساطة فرصة مشاهدة الرجل البني الصغير الذي هو هير في بانكوك. أينما يمر الموكب ، كان الناس يتجمعون معًا مثل الرنجة المخللة. في مثل هذه المناسبة ، يندهش المرء مرة أخرى من العدد الهائل من الأشخاص الذين لديهم وقت في جميع ساعات اليوم لعدم القيام بأي شيء لساعات! العمال ، فتيات المهمات ، الأمهات ، تلاميذ المدارس ، السيدات والسادة ، فحول المكاتب ، وما إلى ذلك ، انتظروا بصبر هناك حتى يمر الموكب. في الشرق ، حيث التسكع أمر شائع ، قد يظن المرء ذلك ، كما هو الحال في إسبانيا وإيطاليا ، حيث يتكاسل الناس أيضًا. لكن هنا في الغرب "الديمقراطي" المزدحم والمضطرب! إنها ولا تزال ظاهرة نموذجية.
ملك صيام يستحق المشاهدة. على عكس عظماء الفرس ، الذين يأتون بين الحين والآخر لإسعادنا بمظهرهم ، فهو شخصية لطيفة ومتعاطفة وودودة. على وجهه البني الباهت ، الذي يذكرنا بقوة بالنوع المنغولي ، مع شارب أسود نفاث تحت أنفه العريض ، تتميز الأصالة وحسن القلب والاعتدال في الرأي بوضوح. تبدو عيناه الجميلة الكبيرة الداكنة مستديرة بنظرة صادقة وبارعة. طريقته في التحية مهذبة وأنيقة. Chulalongkorn ليس بأي حال من الأحوال حاكمًا صغيرًا قذرًا قذرًا ، كما رأينا قادمًا من الشرق في الأيام الماضية. إنه رجل مثقف ويلهم حقًا تعاطفًا كبيرًا من النظرة الأولى. كما تم التعبير عن هذا الانطباع في صيحات الابتهاج الودية التي استقبلت بها العربة مع الزائر الغريب هنا وهناك. بشكل عام ، يتحول السادة السياميون إلى أشخاص مختلفين تمامًا عما كان يعتقده الكثيرون. على الرغم من التعليم الجيد في الجغرافيا ، الذي تم تلقيه في المدرسة ، ربما كان حجم اثنين أو ثلاثة من الرجال العشرة يعرفون تقريبًا ما هو سيام في الواقع لبلد ما ، ناهيك عن مكانه بالضبط. اعتقد البعض أنهم سيرون الكثير من المتوحشين - أكلة البشر ، المخلوقات الخطرة التي يجب الانتباه إليها. إذا كان هذا الملك قد رغب في أن يُظهر للعالم أنه ليس متوحشًا ، ولكنه رئيس متعاطف لدولة متحضرة ، فقد حقق هذا الهدف تمامًا. يمكن أن يكون هذا مفيدًا بشكل خاص ضد إنجلترا. تاج شولالونجكورن ليس خفيفًا! يهاجمه الغربيون من جانبين ويحتاج الأمر إلى الكثير من الحنكة السياسية حتى يبتعد عن براثن "حضارة" الوترشي! في مأدبة العشاء في أمستردام لا بد أنه تحدث بحرارة خاصة عن هولندا - فهو جار إمبراطورية إنسوليندي العملاقة ، والذي ، بالطبع ، سيكون مليئًا بأكثر من التبجيل المعتاد لهولندا. أعتقد أنه من المعقول والمناسب للغاية أن يتم استقبال الأمير السيامي بأدب وبشكل لائق. هذا عمل حكيم وإخلاص في نفس الوقت لبلد قريب جدًا من ممتلكاتنا الاستعمارية في الشرق.
أفترض أن زملائي من سكان المدينة فكروا في هذا الجانب من السؤال أقل مما ابتهجوا في بعض المرح الإضافي. لقد قرأت كيف احتشد الناس في إحدى المحطات حتى منتصف الليل لرؤية الأمير الغريب مرة أخرى. خاصة مع الطقس القاسي ، الذي ينتهي بموسم الصيف في وقت أبكر من المعتاد ، كان هذا بمثابة إلهاء مرحب به.
كلمة "إدارة" في هذه المقالة ليس لها علاقة كبيرة بالإدارة ، ولكن بشكل رئيسي مع المنظمة (الهيكل).
أستطيع أن أتخيل أن الملك كان يحب السفر 🙂 … 30 ابنة….
فيديو للوصول إلى عاصمة السويد ، 13 يوليو ، 2440.
.
https://www.youtube.com/watch?v=Cs3BBpfh4RE
.
وهنا الوصول إلى برن بسويسرا.
.
https://www.youtube.com/watch?v=QH8opFl8kK0
.
الأفلام ليست ذات أهمية كبيرة من حيث المحتوى ، ولكن من المهم أن هذا الحدث تم تصويره بالفعل في ذلك الوقت. على ما يبدو كان شيئًا مميزًا جدًا.
فيديوهات جميلة شكرا لك إنه يظهر مقدار التكريم الذي استقبل به ملك صيام.
كانت زياراته لبلجيكا مهمة جدًا في أسفار هذا الملك العظيم حيث التقى بمستشاره العام (1892-1901):
https://www.thailandblog.nl/geschiedenis/thailand-anno-1895/
قام الملك شولالونغكورن أيضًا بزيارة نورث كيب ، أقصى مكان في شمال النرويج ، حتى أنهم يقولون إن أقصى مكان شمالي في القارة الأوروبية ... كنت محظوظًا بما يكفي لرؤية شمس منتصف الليل هناك ... في متحف نورث كيب ، أنشأ متحفًا تايلانديًا صغيرًا. لطيف جدًا! بصفتي رسامة رسوم متحركة لمتخصص الرحلات البحرية البلجيكي "All Ways" ، ذهبت إلى هناك ست مرات. يقع في متحف نورث كيب ، في غرفة في الردهة في الطابق السفلي.