رحلة عبر الجزء الأخير من تايلاند 7

كما لاحظ العالم الشهير كارل ساجان ، "يجب أن تعرف الماضي لكي تفهم الحاضر." بعبارة أخرى ، "لفهم كيف تشكلت تايلاند المعاصرة ، فإن الأمر يستحق النظر إلى التاريخ".

تقدم هذه السلسلة نظرة عامة على الأحداث من عام 1967 إلى عام 2017. تغطي كل دفعة فترة خمس سنوات ومن المؤكد أنها ستحمل مفاجآت حتى بالنسبة لهواة التاريخ التايلاندي الأكثر خبرة.

الجزء الخامس: الفترة 7-1997

كان عام 1997 هو العام الذي أسست فيه صاحبة السمو الملكي الأميرة تشولابورن معهد أبحاث شولابورن لإجراء الأبحاث في الطب الحيوي والكيمياء الحيوية. وتم إنشاء المدرسة الأمريكية والمحيط الهادئ الدولية في شيانغ ماي والمحكمة الدستورية. تم الانتهاء من برج بايوكي الثاني المكون من 88 طابقًا بارتفاع 303 مترًا، مما يجعله أطول مبنى في تايلاند. تم افتتاح مركز بانكوك الدولي للتجارة والمعارض (BITEC) في منطقة بانغ نا في بانكوك بالإضافة إلى مركز التسوق سنترال بلازا على طريق راما 3 ومركز التسوق إمبوريوم الفاخر على طريق سوخومفيت.

وكان عام 1997 أيضاً العام الذي بدأت فيه الأزمة الاقتصادية المدمرة في تايلاند والتي قلبت شرق آسيا رأساً على عقب وانتشرت إلى أوروبا الشرقية وأميركا الجنوبية. لقد صدمت أزمة "توم يام كونغ" العالم ووضعت نهاية لوضع تايلاند كاقتصاد نمر آسيوي.

Januari

افتتح جلالة الملك بوميبول أدولياديج حديقة الأميرة الأم التذكارية، والمعروفة أيضًا باسم سوان سومديت يا، في 21 يناير تخليدًا لذكرى والدته الأميرة سريناجاريندرا. تقع الحديقة، التي تديرها إدارة مدينة بانكوك، في منطقة خلونج سان في بانكوك، وتحتوي على حدائق ونسخة من منزل الأم الملكية، وقاعتين لعرض تذكارات العائلة المالكة وجناح به تمثال للأميرة.

حضر افتتاح مطعم "بلانيت هوليوود" في بانكوك حشد من أكثر من 3.000 من عشاق السينما المتحمسين للقاء سيلفستر ستالون، وبروس ويليس، وويسلي سنايبس، وسيندي كروفورد، وجان كلود فان دام، وجاكي شان.

دخلت جماعة كارين المسلحة تايلاند من بورما وأضرمت النار في مخيمين للاجئين في مقاطعة تاك، مما أدى إلى تشريد حوالي 10.000 لاجئ من كارين. وحاولت المجموعة المكونة من نحو 300 مقاتل تدمير معسكر ثالث لكن شرطة الحدود التايلاندية منعتهم. تم تنفيذ الهجمات المنسقة الثلاثة على الأراضي التايلاندية من قبل جيش كارين البوذي الديمقراطي الموالي للحكومة البورمية، وبحسب ما ورد بمباركة القوات البورمية المتمركزة على طول الحدود.

Februari

فاز تايجر وودز ببطولة هوندا الكلاسيكية الآسيوية للجولف في نادي Thai Country Club في مقاطعة تشاتشيونجساو. وهذا هو الفوز الرابع لوودز في 12 بطولة منذ أن أصبح محترفا في أغسطس 1996. وودز المولودة في الولايات المتحدة لديها أم تايلاندية.

ألقت الشرطة القبض على ثلاثة رجال بتهمة التعاون في اختلاس 600 مليون باهت من بنك بانكوك التجاري (بي بي سي). وكان من بين المعتقلين كريكيات جاليتشاندرا، الرئيس السابق لهيئة الإذاعة البريطانية.

ابريل

ووصف رئيس الوزراء شافاليت يونجتشايود باتايا بأنها "أكبر مصدر للشر" في تايلاند. وقال إن الدعارة وتهريب المخدرات وغسل الأموال وغيرها من الأنشطة الضارة منتشرة هناك ويجب معالجتها لمنع تدهور المجتمع التايلاندي. وكشف شافاليت أنه "تسلل" إلى المنتجع الشاطئي لمواجهة كافة أشكال الرذيلة. وقال أيضًا إن باتايا معروفة بأنها مكان يقوم فيه تجار المخدرات بغسل عشرات المليارات من البات، وأعرب عن قلقه من أنهم قد يستخدمون أرباحهم لتعطيل المجتمع.

سبتمبر

أعلنت وزارة النقل والاتصالات أنه سيتم إلغاء مشروع هوبويل الذي تبلغ قيمته 3,3 مليار دولار بعد ست سنوات من التأخير. ألغى مجلس الوزراء العقد بعد تزايد المخاوف من شركة هوبويل القابضة ومقرها هونج كونج من أنها لن تكون قادرة على تسليم نظام الطرق والقطارات المرتفعة في بانكوك في الوقت المحدد. ونفى هوبويل في البداية إلغاء المشروع، قائلاً إنه لم يتلق أي إشعار رسمي من الحكومة التايلاندية. وقال رئيس شركة هوبويل، السير جوردون وو، إن الشركة أوفت بوعدها ببناء 60 كيلومترًا من الطرق والسكك الحديدية. ترك التخلي عن المشروع أكثر من ألف عمود خرساني يقف على طول الطرق المخطط لها دون غرض واضح. وصفت صحيفة بانكوك بوست المشهد بأنه نسخة بانكوك من ستونهنج.

اكتوبر

تم اعتماد دستور عام 1997 في 11 أكتوبر، ليحل محل دستور عام 1991. وقد تم الترحيب بدستور عام 1997 باعتباره علامة فارقة للديمقراطية في تايلاند، وتم إلغاؤه من قبل مجلس الإصلاح الديمقراطي في 16 سبتمبر 2006، بعد انقلاب عسكري ناجح. تم استبدال دستور 1997 بدستور 1 في الأول من أكتوبر من ذلك العام.

وتم تحميل ما مجموعه 21.347 جثة لم يطالب بها أحد في سلال عملاقة من الخيزران من قبل عمال الإغاثة ونقلها بالشاحنات إلى مقبرة مؤقتة على بعد حوالي 50 كيلومترا من بانكوك. وكانت الرفات المتحللة في معظمها لضحايا حوادث المرور والمشردين الذين لم يتم العثور على أقاربهم.

1998

في عام 1998، تأسست شركة BEC-TERO Entertainment Company وافتتح أول مقهى ستاربكس في بانكوك. كما جاءت تيسكو لوتس إلى تايلاند وتأسست شركة Angel Airlines في بانكوك. تم افتتاح مدرسة هارو الدولية في منطقة دون موانج وتم الانتهاء من مركز إمباكت للمعارض والمؤتمرات الضخم في موانج ثونج ثاني. تم افتتاح ملعب راجامانجالا الوطني في منطقة بانجكابي في بانكوك للجمهور وكذلك ملعب ثاماسات في باثوم ثاني.

Januari

وانخفض البات التايلندي إلى أدنى مستوى له على الإطلاق عند 56,67 للدولار الأمريكي. وقال تجار العملة إن انهيار البات تسارع بسبب إفلاس شركة فاينانس وان، أكبر شركة مالية في تايلاند، واستمرار الطلب على العملة الأمريكية.

Februari

أثار ملاكم متخنث ضجة في ملعب لومبيني برفضه خلع ملابسه أثناء عملية الوزن كما تقتضي اللوائح. وقالت بارينيا تشارونفول، الملقبة بتوم، والمعروفة أيضًا باسمها المسرحي بارينيا كياتبوسابا، وهي تبكي بشدة: "القاعدة غير مقبولة. كيف يمكنني التعري في الأماكن العامة؟” صنعت بارينيا اسمًا مشهورًا لنفسها في القتال في المقاطعات قبل أن يُعرض عليها القتال الكبير في بانكوك. قرر المسؤولون إجبار الملاكم البالغ من العمر 16 عامًا على ارتداء ملابس داخلية عند قياس الوزن بسبب احتجاجات بارينيا. فاز بارينيا في 18 من أصل 22 مباراة، بما في ذلك المباراة التي أقيمت على ملعب لومبيني في تلك الليلة.

توافد أكثر من 20.000 ألف شخص على ثلاث دور للمزادات للمزايدة على أول 535 سيارة ركاب وشاحنات صغيرة وشاحنات صغيرة معروضة للبيع من قبل هيئة إعادة الهيكلة المالية. وكان من بين الصفقات 30 سيارة مرسيدس بنز وثلاث سيارات بي إم دبليو وواحدة فيراري.

مارس

بدأت الشرطة تحقيقًا في مشاجرة في ملهى ليلي شارك فيها وانشاليرم يوبامرونج، نجل زعيم حزب موان تشون تشاليرم يوبامرونج. وقال شهود إن وانشاليرم شارك في هجوم على رجل وابنه وامرأة خلال مشاجرة في Future Pub في فندق تشاو فرايا بارك في بانكوك. Wanchalerm، الذي نفى تورطه في شجار Future Pub، كان قد شارك سابقًا في الهجوم على رجل في فوكيت في أبريل 1997. وأسقطت التهم الجنائية المتعلقة بهذا الحادث ضد Wanchalerm وأربعة رجال آخرين في يونيو بسبب عدم كفاية الأدلة.

ابريل

زار حوالي 10.000 شخص متنزه لومبيني لإلقاء نظرة على بقايا قديمة للرب بوذا. وتم عرض هذا الأثر، وهو سن يعتقد أنه تم إنقاذه من رماد بوذا بعد حرق جثته في الهند قبل أكثر من 2500 عام، على الجمهور خلال توقف بين الهند وتايوان.

رد رئيس الوزراء تشوان ليكباي على وفاة الطاغية الكمبودي بول بوت بالقول إن الحكومة التايلاندية ستعمل مع المجتمع الدولي لتقديم ما تبقى من قادة الخمير الحمر إلى العدالة بتهمة الإبادة الجماعية. أفادت التقارير أن بول بوت، "الأخ رقم واحد" الذي لا يرحم للخمير الحمر، قد توفي بسبب قصور في القلب.

يونيو

أصبحت تايلاند أول دولة آسيوية توافق على بيع عقار الفياجرا. وافقت إدارة الغذاء والدواء على البيع من حيث المبدأ لكنها فرضت بعض القيود، حيث نصت على أنه لا يمكن بيع الدواء في المستشفيات إلا بوصفات طبية يضعها متخصصون طبيون في مجالات طب الأعصاب أو الطب النفسي أو أمراض القلب أو أمراض الغدد الصماء، والذين يمكن ربطهم جميعًا الضعف الجنسي لدى الرجال. وقالت شركة فايزر للأدوية في تايلاند إنه من المتوقع بيع الدواء مقابل 400 باهت على الأقل للقرص الواحد.

جولي

بدأت شرطة بانكوك في اتخاذ إجراءات صارمة ضد الأشخاص الذين يدخنون في الأماكن العامة، بما في ذلك مراكز التسوق ومحلات السوبر ماركت والمباني الحكومية والحافلات. ويعاقب على انتهاك قوانين التبغ بغرامة قدرها 2.000 باهت. وقال لواء الشرطة جونجراك جودهاوند بعد محادثات مع مسؤولي الصحة إن الشرطة ستقوم أيضًا بفحص المطاعم المكيفة التي لا تحتوي على مناطق للتدخين.

أسس رجل الأعمال ثاكسين شيناواترا حزب تاي راك تاي (التايلانديون يحبون التايلانديين) (تي آر تي) في 14 يوليو. وناشد الحزب الشعبوي المزارعين المدينين الذين يواجهون صعوبات بسبب الأزمة المالية المستمرة. ووعد الحزب بتعافي اقتصادي قوي إذا صوت لصالح السلطة، كما تواصل مع القرويين ورجال الأعمال المتعثرين ماليا.

بدأت شركة Auto Alliance تايلاند (AAT)، وهي شركة تجميع سيارات في مشروع مشترك بين شركة Ford Motor Company وشركة Mazda Motor Corporation، الإنتاج في مقاطعة رايونج. وحضر حفل الافتتاح الكبير رئيس الوزراء تشوان في الأول من يوليو. تقوم شركة AAT بتصنيع شاحنات صغيرة وسيارات الدفع الرباعي المدمجة بشكل أساسي لأسواق جنوب شرق آسيا.

سبتمبر

بدأت الشرطة في اتخاذ إجراءات صارمة ضد أول مهرجان سينمائي دولي في تايلاند. وطالبت الشرطة بمراجعة جميع الأفلام المقدمة من قبل مجلس الرقابة قبل العرض. شارع بوغيس، فيلم عن المتخنثين في منطقة الضوء الأحمر سيئة السمعة في سنغافورة عام 1960، تم حظره بالفعل بسبب المواد الإباحية. وعلق المخرج وكاتب السيناريو التايلاندي إنج كانجانافانيت قائلاً: "إنه أمر مثير للسخرية أن تمتلك تايلاند واحدة من أكثر المطابع حرية في آسيا، لكن صناعة السينما التايلاندية هي واحدة من أكثر الصناعات الخاضعة للرقابة في العالم".

أقيمت دورة الألعاب الآسيوية لعام 1998 في بانكوك في الفترة من 6 إلى 20 ديسمبر، وتضمنت 377 حدثًا في 36 تخصصًا رياضيًا وحوالي 6.500 رياضي.

نوفمبر

سمحت الحكومة بتصوير فيلم هوليوودي مقتبس عن رواية أليكس جارلاند The Beach on Koh Phi Phi، حيث وقف المتظاهرون الذين يرتدون أقنعة تصور نجم الفيلم ليوناردو دي كابريو ويرمون أوراق الدولار في الهواء خارج مكاتب شركة 20th Century Fox في بانكوك. وقد تم رفض مخاوفهم البيئية من قبل المسؤولين الذين أشاروا إلى قدرة الفيلم على تعزيز السياحة التايلاندية. تم اتخاذ قرار التصوير في الحديقة الوطنية من قبل لجنة برئاسة براسيت دامرونجتشاي، السكرتير الدائم لمكتب رئيس الوزراء.

1999

شهد عام 1999 الافتتاح الذي طال انتظاره لخط BTS Skytrain Sukhumvit. تم افتتاح القطار المعلق في 5 ديسمبر للاحتفال بعيد ميلاد الملك السادس. تم إنشاء مكتب مكافحة غسل الأموال (AMLO). AMLO هي الوكالة الرئيسية في تايلاند المسؤولة عن إنفاذ القوانين المالية المتعلقة بغسل الأموال ومكافحة الإرهاب. تم إنشاء شركة فوكيت إير وتم إنشاء متنزه سانتيتشايبراكان على طريق فرا أرثيت في منطقة فرا ناخون في بانكوك. بدأت المنظمة الخيرية المعروفة باسم سارنيللي هاوس تايلاند في توفير الرعاية الطبية والمأوى للأطفال المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والأيتام والأطفال المهجورين وسوء المعاملة. تأسست مجموعة SF، مشغل السينما وأماكن الترفيه.

Januari

اتُهم المغترب ورجل الأعمال الألماني فولفغانغ أولريش بالتورط في تهريب المخدرات وأنشطة أخرى غير قانونية. وأثار اعتقاله لعدم دفع ضرائب الاستيراد والدخول بشكل غير قانوني إلى تايلاند احتجاجا برلمانيا عندما أثار السياسي المعارض تشاليرم يوبامرونج قضيته في تصويت بحجب الثقة عن وزير الداخلية سانان خاجورنبراسات، مكررا ادعاء الألماني بأنه أنفق 22 مليون دولار في رشاوى لتجنب التهرب من دفع ضرائب الاستيراد. يتم ترحيلهم. كان السيد أولريش معروفًا ومخيفًا في مجتمع المغتربين وكان معروفًا بقضاء الكثير من الوقت في باتايا. ونشرت وسائل الإعلام التايلاندية صورا له مع ولاية تشاليرم. في عام 2001، تم ترحيل أولريش إلى ألمانيا حيث حُكم عليه بالسجن لمدة 12 عامًا بعد اتهامه بخداع مواطنين ألمان دفعوا مليوني باهت مقابل منشأة غير موجودة لإنقاذ الحيوانات في باتايا.

ابريل

تقرر إدراج انتفاضة 14 أكتوبر 1973 في الكتب المدرسية حتى يتمكن الشباب من التعرف على الأحداث التاريخية في تايلاند. وقال نائب وزير التعليم سومساك بريسانانانتاكول إنه تم تشكيل لجنة للتحقيق في الأمر، لكنه أضاف: "لن نخوض في تفاصيل مثل قائمة القتلى ومن كان على متن المروحية التي أطلق منها النار على طلاب جامعة تاماسات". "

مى

هاجمت القوات البورمية المشتبه بها وحلفاؤها من متمردي كارين مركز شرطة بان نام بيانج دين في مقاطعة ماي هونغ سون، على بعد حوالي كيلومترين من الحدود التايلاندية البورمية. وكان المهاجمون مسلحين بالقنابل اليدوية والأسلحة الآلية. ووفقا للشرطة التايلاندية، تم القبض على حوالي 2 متسللا في البداية وأجبروا قرويا تايلانديا على قيادتهم إلى مركز الشرطة. ثم حاصر الغزاة المحطة وأطلقوا النار. وتمكن أربعة من ضباط الشرطة التايلاندية العاملين في مركز الشرطة من الفرار. ادعى مركز مكافحة المخدرات التايلاندي أن العدد المتزايد من الحوادث الحدودية في الأشهر الأخيرة كان نتيجة لجهود تايلاند المكثفة ضد تهريب المخدرات.

ذكرت اليونسكو أن تايلاند تتمتع بحرية الصحافة لكنها أضافت أنه لا يمكن قول الشيء نفسه عن وسائل الإعلام الرقمية في تايلاند حيث ظلت معظم محطات التلفزيون والإذاعة تحت سيطرة الدولة والجيش. وبعد نشر التقرير، قال قائد الجيش الجنرال سورايود شولانونت إن القوات المسلحة ستسمح لمنظمين مستقلين بتحديد ما إذا كان الجيش يستطيع الحفاظ على 50 تردد إرسال قال إنها ضرورية للأمن القومي.

يونيو

وافق مجلس الوزراء التايلاندي على خطة للتقاعد المبكر تهدف إلى خفض عدد الوظائف الحكومية بنسبة 10% على الأقل، أي نحو 120.000 ألف وظيفة. وستبدأ حزمة التحفيز في بداية السنة المالية 2000-2001. وفي الجولة الثانية، سيتم خفض 20% أخرى من القوة العاملة. وكان الهدف من الحزمة التي وافقت عليها لجنة الخدمة المدنية هو الحد من البيروقراطية وتحسين الأداء.

أوغسطس

لقد خسرت معركة التعويض التي استمرت ست سنوات من قبل أقارب ضحايا "مايو الأسود" بعد أن برأت المحكمة العليا المجلس الوطني لحفظ السلام من أي مسؤولية مالية. وطالب سومالي أوسيري و38 آخرون بتعويضات قدرها 17,7 مليون باهت من الجيش الملكي التايلاندي والشرطة والجنرال سوشيندا كرابرايون وقائد القوات الجوية السابق كاسيت روجانانيل ووزير الداخلية السابق الجنرال إيسارابونج نونباكدي. وقال الأقارب إن القادة الثلاثة للمجلس العسكري سمحوا باستخدام القوة لقمع المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية وأمروا بقمع المظاهرات السلمية في مايو/أيار 1992. ويقال إن العنف كان ضرورياً للسيطرة على المتظاهرين العنيفين.

سبتمبر

توفيت الأم لوانغ بوا كيتياكارا، والدة الملكة سيريكيت. وأصدر مكتب البلاط الملكي بيانا قال فيه إن الملك بوميبول يشعر بحزن عميق لوفاة الملك. قال الملك إن إم إل بوا (المعروف أيضًا باسم خون تان) أظهر له دائمًا ولأعضاء آخرين في العائلة المالكة لطفًا كبيرًا. ولأنها كانت من أصل ملكي، فقد أعطيت جرة ملكية لجنازتها. وتم وضع جثمانها في قاعة سالا تاي ساماكورن بالقصر الكبير وتم إعلان فترة حداد لمدة 15 يومًا. ولد ML Bua في نوفمبر 1909.

ووعد الرئيس الصيني جيانغ تسه مين خلال زيارة دولة لتايلاند بالعمل على تحسين العلاقات الصينية التايلاندية. تلقى جيانغ ترحيبا على السجادة الحمراء لدى وصوله إلى مطار دون موانج حيث كان الملك والملكة ورئيس الوزراء تشوان في استقباله. وكان جيانغ برفقة حاشية من 180 شخصا. ويعد هذا ثالث رئيس صيني يزور تايلاند منذ استعادت الدولتان العلاقات الدبلوماسية في عام 1975. زار أسلافه لي شيان نيان ويانغ شانكونغ تايلاند في عامي 1985 و1991 على التوالي.

رفض منظمو مهرجان بانكوك السينمائي حذف مشاهد من الفيلم الهولندي “يسوع فلسطيني”، قائلين إنهم سيقيمون عرضا مجانيا لتجنب مخالفة قوانين الرقابة. وقال مدير المهرجان السينمائي، بريان بينيت، إن الشرطة أشارت إلى ضرورة إلغاء الفيلم ما لم تتم إزالة مشهد جنسي. "لقد نظرنا إلى القانون وكان هناك تحذير يقول طالما أنك لا تبيع التذاكر، فلن تتمكن الشرطة من فرض غرامات أو عقوبة السجن عليك. قال بينيت: “سنشتري جميع التذاكر ونجعل العرض مجانيًا”. وأجبرت الشرطة على سحب فيلمين من مهرجان بانكوك السينمائي الأول في عام 1998.

نوفمبر

تشاجر دعاة حماية البيئة وصانعو الأفلام مرة أخرى حول جزيرة كوه فاي فاي، حيث صورت شركة 20th Century Fox فيلم The Beach العام الماضي. قالت مجموعة تدعى أصدقاء آو مايا (خليج مايا، حيث تم تصوير معظم التصوير) إن طاقم الفيلم ترك الشاطئ الذي كان نظيفًا سابقًا متضررًا ومتآكلًا. ووصفت إحدى الصحف البريطانية خليج مايا بأنه "مشهد مقفر لأسوار الخيزران القبيحة والنباتات الميتة". وفي وقت سابق من العام، سعى أنصار حماية البيئة إلى الحصول على أمر قضائي لوقف التصوير، زاعمين أن أطقم الإنتاج دمرت الشاطئ بزراعة 100 شجرة جوز هند واقتلاع النباتات الطبيعية. ورفضت المحكمة المدنية طلب وقف التصوير.

صدر قانون الأعمال الأجنبية BE 2542 (1999) لتقييد الملكية الأجنبية في بعض الصناعات التايلاندية. ويجرم القانون، من بين أمور أخرى، ممارسة تعيين "مرشحين" تايلانديين لامتلاك أسهم نيابة عن أجنبي. ويمكن تغريم المرشح من 100.000 ألف إلى مليون باهت والسجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات.

اكتوبر

أبلغ Wat Phra Dhammakaya Abbot Phra Dhammachao وثلاثة من رفاقه المقربين الشرطة بتهمة الاختلاس. وقد تم توجيه التهم إليهم بعد ظهور العديد من الادعاءات ضد المعبد المثير للجدل. واتهم رئيس الدير ومساعديه باختلاس أموال المعبد لشراء أرض في مقاطعة فيتشابون تبلغ قيمتها أكثر من 40 مليون باهت. كما تم ربط المعبد بحوالي 100 شركة وهمية أنشأها أقارب كبار الرهبان بالمعبد. أنشأ وات فرا داماكايا حوالي 30 معبدًا تابعًا له في جميع أنحاء العالم وكان بصدد شراء كنيسة قديمة في شيكاغو لتحويلها إلى مركز دولي للتأمل. وفي إبريل/نيسان، طلب تحالف يضم نحو 30 جماعة دينية من مجلس سانغا دراسة طرد رئيس الدير، قائلين إن أنشطة معبده أضرت بالبلاد والدين والنظام الملكي. ومع ذلك، تم إسقاط جميع التهم في نهاية المطاف وتم السماح للمعبد بمواصلة العمليات.

كان العلماء قلقين بشأن الاهتمام المتزايد بالوجبات الخفيفة للحشرات من قبل سكان الريف بشكل رئيسي لأنهم كانوا يخشون اختفاء عدد من الأنواع. أثار الباحثون مخاوف بعد أن وجدت دراسة استقصائية للحشرات الصالحة للأكل في الشمال والشمال الشرقي أن السكان المحليين أضافوا 11 نوعًا جديدًا إلى وجباتهم الغذائية. كانت هناك أربعة أصناف فقط في القائمة سابقًا.

نوفمبر

تم إغلاق أكثر من 50 مصنعًا في مقاطعة تاك، حيث تم تسريح الآلاف من العمال البورميين قبل الحملة المعلنة على العمالة غير القانونية. وعاد مئات العمال إلى بلدانهم الأصلية عن طريق عبور نهر موي الذي يقسم تايلاند وبورما، ولجأ آلاف آخرون إلى الحدود. وقال رئيس غرفة تجارة تاك، بانيثي تانغباتي، إن أصحاب العمل طردوا العمال لتجنب اتهامهم بإيواء مهاجرين غير شرعيين، وهي جريمة يعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى 10 سنوات وغرامة قدرها 100.000 ألف باهت.

ديسمبر

تجمع حوالي 2.000 من الأزواج لحضور حفل زفاف جماعي في مقاطعة نونثابوري، بمناسبة حلول القرن الجديد. تم تنظيم هذا الحدث من قبل هيئة السياحة التايلاندية ورجال الأعمال المحليين. وكان معظم العرائس والعرسان تايلانديين. انسحب العديد من الأجانب بسبب مشاكل الألفية المحتملة.

2000

عام 2000 هو العام الذي تم فيه افتتاح المتحف الوطني للعلوم للاحتفال بعيد ميلاد الملكة سيريكيت الستين. تتم إدارة المتحف الموجود في خلونج لوانج في مقاطعة باثوم ثاني من قبل وزارة العلوم والتكنولوجيا. تم افتتاح طريق Bang Na السريع المرتفع والمكون من ستة حارات والذي يبلغ طوله 60 كيلومترًا، مما يسهل الوصول إلى باتايا من بانكوك. كما تم افتتاح مول ناخون راتشاسيما، وهو أكبر مركز تسوق في الشمال الشرقي. تم إنشاء عدد من المتنزهات الوطنية، بما في ذلك متنزه خلونج فانوم في مقاطعة سورات ثاني، ومتنزه ماي وا في مقاطعتي لامبانج وتاك، ومتنزه فا داينج (متنزه شيانغ داو الوطني سابقًا) في شيانغ ماي، ومتنزه فو سانغ في شيانغ راي ومقاطعتي فاياو ودوي فا هوم بوك. في شيانغ ماي.

Februari

كانت مقاطعة ساموت براكان مسرحًا للتسمم الإشعاعي بعد العثور على أسطوانة من الكوبالت 60 غير المحمي، والتي تستخدم لإنتاج أشعة جاما للأغراض الطبية والصناعية، في أحد تجار الخردة. وقد تعرض هو والعمال الآخرون الذين قاموا بتفكيك الحاوية لمستويات حرجة من الإشعاع. وتم نقل عشرة أشخاص إلى المستشفى وتوفي أربعة منهم بعد ذلك. وقال المسؤولون إن الأسطوانة كانت مكتوب عليها "الطاقة الذرية الكندية". تم إرجاعه إلى شركة Kamol Sukosol Electric. وقال متحدث باسم كامول سوكوسول إن إحدى آلات العلاج الإشعاعي الأربع سُرقت من مستودع الشركة.

شاهد آلاف المتفرجين خمسة مظليين نرويجيين يقفزون من أعلى مبنى في تايلاند، برج بايوكي 81، ليحققوا رقما قياسيا عالميا في القفز المتزامن من القاعدة. وقفز الخمسة من الطابق الحادي والثمانين من المبنى المؤلف من 84 طابقا إلى موقف السيارات بالطابق الرابع في فندق إندرا القريب، على عمق 290 مترا.

وقال حاكم بانكوك بهيتشيت راتاكول إن جودة الهواء في العاصمة تحسنت. وقالت إدارة مكافحة التلوث إن أول أكسيد الكربون والجسيمات الصغيرة قد انخفض مقارنة بالتسعينيات. كان الهواء النظيف في بانكوك نتيجة لتحسن تدفق حركة المرور والاستخدام الإلزامي للأغطية البلاستيكية لتغطية الشاحنات الكبيرة التي تحمل الأوساخ وغيرها من المواد السائبة. كما صدرت أوامر بتمديد الأغطية البلاستيكية فوق المباني قيد الإنشاء.

مارس

صادرت الشرطة 100.000 ألف قرص مضغوط مقرصنة من أحد المتاجر في مقاطعة نونثابوري. تحتوي التسجيلات الصوتية والمرئية على مواد إباحية. ولم يكن صاحب المتجر حاضرا أثناء المداهمة لكن الشرطة قالت إنها تخطط لتوجيه الاتهام إليه بانتهاك حقوق الطبع والنشر.

ابريل

أكدت الحكومة خططًا لبناء مطار جديد على ما كان يسمى نونج نجو هاو ("مستنقع كوبرا"). يُعرف المطار الآن باسم مطار سوفارنابومي الدولي، ومن المقرر افتتاحه في عام 2004 وسيخدم حوالي 40 مليون مسافر سنويًا باعتباره المطار الدولي الوحيد في منطقة بانكوك. في الوقت الذي كان فيه مطار دون موانج يتعامل مع حركة المرور الدولية، قالت لجنة تطوير المطار الدولي الجديد إن وجود مطار دولي واحد من شأنه أن يقلل التكاليف ووافقت هيئة السياحة في تايلاند على ذلك. تمكن دون موانج لاحقًا من استعادة مكانته الدولية المحدودة.

وقالت وزارة الصحة إن البرامج التلفزيونية يجب أن تزيل صور الممثلين الذين يدخنون، ويجب أن تكون علب السجائر مصحوبة بصور الطب الشرعي للأمراض التي يسببها التبغ. في كل من العروض التايلاندية والأجنبية، كان لا بد من طمس صور أفواه المدخنين، حتى في الرسوم المتحركة المتحركة.

وقالت كلية الطب البيطري بجامعة تشولالونجكورن إن مشروع الاستنساخ القادم سيكون جاموس الماء (كواي بلاك) بعد استنساخ بقرة في السابق. وقال الباحثون إن المشروع مناسب لأن عدد جاموس الماء التايلاندي يتناقص بسرعة وحذروا من أن الحيوان قد يختفي من تايلاند تماما في المستقبل.

مى

ترددت شائعات عن أن شركة Shin Corp بصدد شراء حصة كبيرة في قناة iTV المستقلة وسط مخاوف من التدخل السياسي من مؤسس مجموعة الاتصالات وزعيم حزب TRT ثاكسين شيناواترا. وكان يُنظر إلى ثاكسين على أنه منافس قوي ليصبح رئيس وزراء تايلاند القادم. وقال مصدر لم يذكر اسمه في iTV لصحيفة بانكوك بوست: "نخشى أن يهيمن ثاكسين على محطة التلفزيون ثم يستغلها لتحقيق مكاسب سياسية". في عام 1995، مُنحت iTV امتياز تشغيل لمدة 30 عامًا، لكن المحطة التلفزيونية كانت تعاني من الخسائر التي تكبدتها خلال الأزمة المالية عام 1997.

أصدر رئيس الوزراء تشوان تقرير وزارة الدفاع المكون من 605 صفحة حول الاحتجاجات والمذابح المؤيدة للديمقراطية في "مايو الأسود" في عام 1992. التقرير، الذي صدر مع حجب 60 بالمائة من التفاصيل، كتبه مستشار الملكة الخاص والقائد السابق للقوات المسلحة. الجيش الأول، الجنرال بيشيتر كولافانجايا. وكان المتظاهرون في الفترة من 17 إلى 20 مايو قد احتجوا على تعيين الجنرال سوشيندا كرابرايون رئيسًا للوزراء بعد أن أطاح بتشاتيشاي تشونهافان في انقلاب عام 1991. وقالت الحكومة إن 44 شخصا لقوا حتفهم واختفى 38 وأصيب 11 آخرون بالإعاقة. ومع ذلك، اختلف الباحثون المستقلون بشدة مع هذه الأرقام، زاعمين أن المئات قتلوا بالفعل.

وقال مكتب السياسة والتخطيط البيئي (OEPP) إن التآكل يلتهم شواطئ هوا هين وتشام، ويجرف الرمال إلى خليج تايلاند. كما عانى الجدار البحري البالغ عمره 70 عامًا والذي يحمي قصر مارويخاتاياوان، وهو المنتجع الملكي الذي بناه الملك راما السادس، من آثار تآكل الشاطئ. وقال نوارات كرايرابانوند، الخبير في برنامج OEPP: "الطبيعة نفسها تؤدي إلى تآكل هذا الخط الساحلي، لكن الوتيرة المتسارعة هي من صنع الإنسان". وأضاف أن الأرصفة والمباني والهياكل الأخرى تحول التيار الطبيعي للبحر، مما يجبر التيار على التدفق إلى الشواطئ القريبة. ولوحظ أن فقدان الشاطئ الجميل لا يقلل من الجمال الطبيعي للبلاد فحسب، بل يتسبب أيضًا في خسائر مالية فادحة حيث يتم بيع الأراضي الساحلية بمبلغ يصل إلى 10 ملايين باهت لكل راي.

يونيو

بعد 30 عامًا من الأبحاث الجزيئية، د. اكتشف يونغيوث يوثافونج بنية إنزيم ينتجه طفيل الملاريا يسمى DHFR، والذي يسمح للطفيل بأن يصبح مقاومًا للأدوية. (يونج يوث، خريج جامعة أكسفورد، ورئيس سابق للأكاديمية التايلاندية للعلوم والتكنولوجيا، ويظل واحدًا من أكثر العلماء احترامًا في تايلاند).

اكتوبر

استخدمت الشرطة الهراوات لإبعاد مئات المتظاهرين الذين كانوا يرشقونها بالحجارة في هات ياي، احتجاجًا على الموافقة على إنشاء خط أنابيب غاز تايلاندي-ماليزي مشترك. وزعم أنصار البيئة أن خط الأنابيب الذي يبلغ طوله 350 كيلومترا سيضر ببيئة المنطقة ويمنع السياح. واقتحم القرويون والطلاب موقع خط الأنابيب الذي تبلغ تكلفته 28 مليار بات، مما أجبر المسؤولين على الفرار تحت حراسة الشرطة. وعولج ما لا يقل عن 19 متظاهرًا و13 ضابط شرطة من إصابات، وأصيبت شاحنة تقل متظاهرين بإطلاق نار. ولم يصب أحد في الحادث واعتقلت الشرطة عددا من المشتبه بهم.

نوفمبر

واحتج حوالي 100 موظف سابق في شركة نايكي، الذين فقدوا وظائفهم، في بهو فندق شانغريلا في بانكوك حيث كان يقيم تايجر وودز. قالوا إن وودز يمثل شركة نايكي لذا يجب عليه أن يهتم بمحنة أكثر من 1.000 موظف تم فصلهم دون تعويض في سبتمبر. واصطحب الحراس الشخصيون وودز، الذي والدته تايلاندية وأبوه أمريكي، إلى غرفته ولم يدلي بأي تعليق.

ديسمبر

ونفى تاكسين قيامه بغسل الأموال من خلال بيع أسهم لشركة أجنبية مسجلة في جزر فيرجن البريطانية. وادعى أن المعاملات كانت قانونية وأعرب عن ثقته في أن التحقيق الذي يجريه المراجع العام سيؤكد براءته. وتم بيع الأسهم للمستثمرين الأجانب العاديين. وقال ثاكسين: "لم يكن هناك أي شيء غير عادي". وبحسب ما ورد باع هو وزوجته بوتجامان ملايين الأسهم في ثلاث من شركاتهما لشركة وين مارك، المسجلة في الملاذ الضريبي الشهير، في أغسطس. وكشفت التحقيقات أيضًا أن تاكسين قام بتحويل أسهم أخرى بقيمة ملايين الباهت إلى مدبرة منزله وسائقه وخادمته وحارس الأمن.

2001

كان عام 2001 هو العام الذي تأسست فيه بان جيردا. يقال إن المنظمة الإنسانية غير الربحية التي تعتني بأيتام الإيدز في تايلاند ليس لها علاقات سياسية أو دينية. تم إنشاء أوبرا بانكوك وافتتح متحف اكتشاف الأطفال على الحافة الشمالية لسوق عطلة نهاية الأسبوع في تشاتوتشاك. تم إطلاق قناة MTV للموسيقى والترفيه التي تعمل على مدار 24 ساعة وتم إنشاء اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان. تم افتتاح مزرعة باترا للأفيال، وهي المزرعة الوحيدة لتربية الأفيال في تايلاند، بالقرب من شيانغ ماي.

تم تأسيس استوديو الأفلام Phranakon Film وافتتاح مدرسة سنغافورة الدولية في بانكوك. وصلت مؤسسة Wildlife Friends Foundation تايلاند إلى مكان الحادث وأعلنت عن مشاريع مثل إنقاذ الحيوانات وإعادة التأهيل والمساعدة البيطرية للحياة البرية في تايلاند.

Januari

في 6 يناير، أجريت انتخابات عامة مع 500 مقعد على المحك. وبمشاركة تسعة أحزاب سياسية، فاز حزب تاي راك تاي بـ 248 مقعدا، يليه الحزب الديمقراطي بـ 128 مقعدا، وحزب الطموح الجديد بـ 36 مقعدا. تم الإدلاء بمجموع 28.629.202 صوتًا. دخلت Thai Rak Thai في ائتلاف مع حزب الطموح الجديد.

اعتقلت قوات الأمن التايلاندية التوأمين المتمردين البورميين لوثر وجوني هتو و14 آخرين بالقرب من حدود ميانمار في مقاطعة راتشابوري. قاد التوأم جيش الله المكون من 150 رجلاً والذي شن حرب عصابات مع الجيش البورمي في بورما وكان مقره في تايلاند. كما تسبب جيش الله في الكثير من المتاعب في تايلاند.

Februari

أصبح ثاكسين شيناواترا رئيس وزراء تايلاند الثالث والعشرين في 9 فبراير بعد الفوز الساحق الذي حققه حزبه TRT.

تعرض سعي تايلاند للحصول على أخبار تلفزيونية مستقلة لضربة قوية عندما تم فصل 23 من موظفي iTV بعد احتجاجهم على التدخل في تغطيتهم لأخبار رئيس الوزراء ثاكسين وحزب TRT. وقال الصحفيون في المحطة إنهم تعرضوا لضغوط للتقليل من شأن الأخبار السلبية عن تاكسين.

مارس

بدأ رئيس الوزراء ثاكسين مرحلة جديدة في الحرب ضد تهريب المخدرات، بينما أصر على رغبته في علاج المدمنين. وقال ثاكسين: "إن الميثامفيتامين يضر بشعبنا حتى في الوقت الذي تعمل فيه السلطات جاهدة لمكافحة هذه الآفة".

ابريل

قدم رئيس الوزراء ثاكسين برنامج الصحة بقيمة 30 باهت. وبحلول نهاية العام، كانت قد توسعت لتشمل الأدوية المضادة للفيروسات الرجعية لعلاج فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. المرضى الذين لديهم بالفعل تأمين صحي أو تغطية ضمان اجتماعي لم يكونوا مؤهلين للحصول على مخطط الـ 30 باهت ولكنه أعطى العديد من المرضى الفقراء الفرصة لفحصهم من قبل الأطباء والحصول على الرعاية. وقال ثاكسين: "إن خطة توفير الرعاية الصحية للجميع سيتم تحقيقها خلال فترة ولايتي التي تمتد لأربع سنوات".

في 18 أبريل، تم إعدام أربعة من تجار المخدرات في سجن بانج خوانج.
وقال الوزير ثاكسين الجنرال ثاماراك إيسارانجكورا، الذي شهد عمليات الإعدام: "عليكم أن تأخذوا في الاعتبار الألم والمعاناة التي يتعرض لها شبابنا بسبب تعاطي المخدرات".

يونيو

تاو سوراناري، فيلم تايلاندي يصور ملك لاوس على أنه شرير، أضر بالعلاقات بين البلدين. وتساءل القائم بالأعمال اللاوي فوانجكيو لانجسي: "لماذا لا تستطيع الحكومة التايلاندية منع الناس من القيام بأشياء ليست بناءة للبلاد؟". يصور الفيلم الغزو العسكري اللاوسي لتايلاند عام 1827 بقيادة تشاو أنوونغ، الذي كان مسجونًا في بانكوك لكنه يعتبر ملكًا عظيمًا في لاوس.

جولي

ألقت الشرطة القبض على أكثر من 102 من المحتالين الماليين المشتبه بهم، العديد منهم من الأجانب، الذين أقاموا مخططات احتيالية للاحتيال على المستثمرين المطمئنين. ووجهت إلى المشتبه بهم تهم غسل الأموال والتخريب. وتم القبض على 17 تايلانديا و85 أجنبيا، من بينهم 30 بريطانيا و14 أمريكيا، في مكاتب مجموعة برينتون وبينسون دوبونت كابيتال مانجمنت. قاد أملو الغارات. ساعد مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي والشرطة الفيدرالية الأسترالية المحققين التايلانديين.

وصل بطل الدوري الإنجليزي الممتاز مانشستر يونايتد وسط هتافات عارمة من آلاف المشجعين التايلانديين للعب مع المنتخب الوطني التايلاندي على ملعب راجامانجالا. تلقى كابتن إنجلترا ديفيد بيكهام أكبر قدر من التصفيق عندما ظهر علنا ​​محاطا بحراسه الشخصيين. حيا بيكهام الجمهور بوضع راحتي يديه معًا في طريقة الواي التايلاندية التقليدية. فاز مانشستر يونايتد بنتيجة 29-2 على المنتخب الوطني في 1 يوليو.

أوغسطس

وقد أنقذت المحكمة الدستورية ثاكسين، حيث صوتت بأغلبية 8 أصوات مقابل 7 لصالح عدم إخفاء ثروته، وهي التهمة التي كانت ستسقطه. قام ثاكسين بتحويل مليارات الباهت من الأسهم في إمبراطوريته التجارية إلى حسابات خدمه وأقاربه. وكان شقيق زوجته، بونجامان، قد اشترى أسهما بقيمة 1997 مليون باهت من خادمة شيناواترا في عام 737. "، حكمت المحكمة.

وأمر وزير الداخلية بوراتشاي بيوسمبون بإغلاق الحانات والنوادي الليلية في الساعة الثانية صباحًا كجزء من حملة ضد الجنس غير القانوني والمخدرات والكحول.

سبتمبر

رفض رئيس الوزراء ثاكسين خطط إصلاح مشروع النقل العام في هوبويل باعتباره مكلفًا للغاية. وطلب من سلطات السكك الحديدية استخدام الأموال لبناء المزيد من المسارات. تم إيقاف المشروع في عام 1997 وتم هدم الأعمدة الخرسانية المهجورة لمشروع السكك الحديدية والطرق المخطط له والتي ظلت كأحجار متراصة. ادعى هوبويل أنهم أنفقوا 12 مليار باهت لبناء الأعمدة.

اكتوبر

ودعت مجموعة احتجاجية إلى مراجعة الاتفاق المبرم بين تايلاند والولايات المتحدة والذي يسمح للطائرات العسكرية الأمريكية باستخدام قاعدة يو تاباو الجوية في مقاطعة رايونج بالقرب من باتايا دون الإعلان عن مهمتها. وقال الاتحاد الديمقراطي إن استخدام الطائرات الأمريكية للقاعدة الجوية بينما تستمر الهجمات الأمريكية على أفغانستان أمر "غير حكيم" و"يثير الخطر". وقال السيناتور كيايو نوراباتي، الذي أراد من الحكومة أن تطرد القاذفات الأمريكية بالكامل: "لقد تم جرنا إلى ما يمكن أن يكون حربًا طويلة".

نجحت الشرطة في مطاردة ملازم الشرطة الفرعي. Duangchalerm Yubamrung، الذي يُزعم أنه قتل بالرصاص ضابط شرطة في قسم قمع الجريمة أثناء شجار في حانة. وشكل الاغتيال كارثة سياسية بالنسبة لوالده تشاليرم يوبامرونج، نائب زعيم حزب الطموح الجديد، أصغر شريك في الحكومة الائتلافية الحاكمة. ادعى العديد من الشهود أنهم رأوا الرقيب الرائد دوانجشاليرم يُطلق عليه الرصاص

* تشمل مصادر هذه القصة أرشيفات من UPI و AFP و AP و Bangkok Post و The Nation و Wikipedia وترجمت مجانًا من مجلة Big Chilli على الإنترنت https://is.gd/dNFG7N