مدونة السفير كيس رادي (13)
السفير الهولندي في تايلاند كيس رادي.
De السفير الهولندي في تايلاند، كيث رادي، يكتب مدونة شهرية للمجتمع الهولندي ، يحدد فيها ما كان يفعله في الشهر الماضي.
أبناء الوطن الأعزاء ،
تقليديا، كان شهر نوفمبر شهرا مزدحما للغاية، مع العديد من الأنشطة داخل السكن وخارجه. الضحية الرئيسية: عشبنا.
لقد بدأ الأمر بعرض كارين بلومين النشط للغاية، وكان من دواعي سروري دائمًا رؤيته وهو يؤدي عرضًا حيًا. نأمل أن يكون الجيران قد أحبوا أيضًا أغنية "je t'aime" وأغانيها الأخرى.
ثم أقمنا حدثًا في الحديقة يوم 9 نوفمبر حيث تم تقديم معلومات حول المعبد الذي سيتم بناؤه في بورميرند. تم تنظيم هذا الحدث في سياق الذكرى 415 للعلاقات الثنائية بين تايلاند وهولندا، وهي الذكرى التي لم نوليها الكثير من الاهتمام بصراحة. العديد من الرهبان البارزين، وأيضًا بعض الفنانين التايلانديين المشهورين، وذلك بناءً على حماس الجمهور الشاب على وجه الخصوص.
في منتصف نوفمبر، رحبنا بالمجموعة التي نشعر دائمًا بروابط خاصة معها، وهم خريجونا. لقد حظيت ليلة التوليب مرة أخرى بحضور جيد للغاية مع بضع مئات من المشاركين. إنه لأمر رائع أن نرى الحماس الذي يتمتع به هؤلاء الطلاب السابقون، وجميعهم تقريبًا يرتدون ملابس برتقالية، وما زالوا يتحدثون عن هولندا. شبكة مهمة بالنسبة لنا، ومن الجميل بالنسبة لهم تجربة الأجواء الهولندية مرة أخرى.
وكان الحدث الأخير هو حفل توزيع جوائز APCOM السنوي في مقر الإقامة في نهاية شهر نوفمبر. خلال هذه الأمسية الاحتفالية، سيتم منح الجوائز للناشطين من مجتمع المثليين الذين يخاطرون بحياتهم أحيانًا، ويدافعون عن مجموعات معينة في المنطقة تتعرض للاضطهاد بسبب ميولهم الجنسية. إن سماع قصصهم مؤثر دائمًا، فمن الصعب أن نتخيل تباينًا أكبر من هذا التباين بين هذا الحدث الاحتفالي في حديقتنا الجميلة وواقعهم اليومي.
باختصار، هناك تنوع كبير في الأحداث، والتي لن يكون لها سوى ذكريات أقل في عالمنا.
كما كان من دواعي سروري المشاركة في حفل توزيع جوائز NTCC للأعمال السنوي. لقد كنت هذا العام عضوًا في لجنة التحكيم، وكانت هذه فرصة عظيمة لزيارة عدد من الشركات التي تغير قواعد اللعبة، وغالبًا ما تكون الشركات الهولندية التي تحاول إحداث فرق بطريقة مبتكرة. إن حماسة ومثابرة رواد الأعمال هؤلاء ملهمة للغاية وتمنحك دفعة. بالإضافة إلى ذلك، في 15 نوفمبر، "يوم رواد الأعمال"، أتيحت لي الفرصة لتقديم شهادة إلى سبع شركات هولندية صغيرة ومتوسطة الحجم. باختصار، هناك اهتمام كبير بريادة الأعمال (الهولندية).
إحدى اللحظات الأكثر إثارة للإعجاب في هذا الشهر كانت في الثامن عشر من نوفمبر/تشرين الثاني، عندما حضرت افتتاح معرض دفاعي إقليمي كبير بالقرب من مركز مؤتمرات إمباكت، جنباً إلى جنب مع جزء من الحكومة التايلاندية والعديد من الضيوف أغلبهم من الأجانب. تم الاختيار لمحاكاة عملية مكافحة الإرهاب. وبعد أن حلقت عدة طائرات من طراز F-18 على ارتفاع منخفض، وصلت حافلة تحمل مجموعة من الإرهابيين والمدنيين الرهائن. وبينما كانوا يصرخون بصوت عالٍ، انتقلوا إلى مبنيين متماثلين. وسرعان ما وصل "الأخيار"، يطيرون ويبحرون. سوف تخمن النتيجة، جميع الإرهابيين قتلوا أو أسروا، وتم إطلاق سراح جميع الرهائن، وكل ذلك مع الكثير من الانفجارات وصفارات الإنذار. هناك المزيد من صباحات الاثنين المملة. تمكنت الشركات الهولندية المشاركة من إجراء اتصالات مفيدة في وقت لاحق من ذلك اليوم خلال حفل استقبال التواصل في جناح هولندا (الذي سيُطلق عليه اسم جناح هولندا اعتبارًا من 16 يناير)، وكان هذا في نهاية المطاف هو ما كان يدور حوله الأمر.
هناك الكثير لنقوله عن هذا الشهر، على سبيل المثال عن الاجتماع الذي عقدناه كدبلوماسيين مع قداسة البابا فرانسيس، وعن المؤتمر الذي حظي بحضور جيد للغاية والذي نظمناه مع جامعة كاسيتسارت حول الزراعة المستدامة للماشية (كما هو معروف، وهو موضوع حالي للغاية في هولندا!) أو عن الأداء الرائع لفرقة الرياح التابعة لأوركسترا Concertgebouw الملكية (1500 متفرج، وتصفيق مطول في النهاية)، ولكن أخيرًا أردت فقط أن أتحدث عن معرض الحرير التايلاندي السنوي. في كل عام، تنظم مؤسسة تدعمها جلالة الملكة سيريكيت عرضًا كبيرًا للأزياء، يهدف إلى الترويج للحرير التايلاندي على المستوى الدولي. أقيمت النسخة الأولى في عام 2009 في مستودع بالقرب من مطار سوفارنابومي، بمشاركة 10 شركاء سفراء عملوا كعارضين لعرض الإبداعات المصنوعة من الحرير التايلاندي. ومنذ ذلك الحين، نما هذا الحدث بشكل ملحوظ.
وشاركت أكثر من 70 سفارة في نسخة هذا العام، التي أقيمت في قاعة البحرية الملكية التايلاندية، أمام جمهور بلغ 2000 ضيف. كنا محظوظين لأننا وجدنا مصممة أزياء هولندية من دوسبورغ، ساسكيا تير فيلي، على استعداد لتصميم إبداعين لنا. وبعد إجراء بعض القياسات والقياسات، تمكنا من عرض إبداعاتها على المنصة. دعونا نأخذ نفسًا عميقًا، ولكن بعد ذلك من الجميل جدًا أن نعرض ما يمكن أن يصنعه مصمم هولندي بهذا المنتج التايلاندي الجميل. وبالطبع كان من الرائع أن تشارك أيضًا ملكة جمال الكون هولندا 2018!
المدونة التالية : أوائل العام المقبل! نصيحة أخرى لشهر ديسمبر: اعتبارًا من 11 ديسمبر، يمكن رؤية المعرض الهولندي العالمي للصور الصحفية في أيقونة سيام، وهو بالتأكيد يستحق الزيارة! أود أيضًا أن أتمنى لكم حفلة Sinterklaas رائعة (مع العديد من الأطفال السعداء)، وعيد ميلاد سعيد، وعلى الرغم من أن الوقت لا يزال مبكرًا بعض الشيء، إلا أن عام 2020 صحي وسعيد للغاية!
مع أطيب التحيات ،
كيث رادي
عزيزي السفير،
قرأت الكثير عن مجتمع الأعمال الهولندي في تايلاند والعمل الذي تقوم به السفارة لهم.
لم أقرأ شيئًا عن أهمية ومشاكل المغتربين الهولنديين الذين يعيشون هنا بشكل دائم في هذا البلد وما تفعله السفارة لهم من الناحية الهيكلية، ويفضل أن يكون ذلك بالتعاون مع سفارات دول الاتحاد الأوروبي الأخرى. لم تنته مشكلات TM30، ومتطلبات الحصول على تأمين صحي (تايلندي؟) وما إلى ذلك، لا تزال هناك بعض المشكلات (مثل الاختلافات في تطبيق القواعد لكل مكتب هجرة؛ يمكنك قراءة ما يكفي عن هذا) التي تؤثر أيضًا على المستقبل المغتربين في اتخاذ قرارهم بالانتقال إلى تايلاند أم لا. لدي أيضًا شعور بأن الأهمية الاقتصادية للمغتربين (بالإضافة إلى رعاية المواطنين التايلانديين، صغارًا وكبارًا) يتم التقليل من شأنها من قبل الحكومة الهولندية (والتايلاندية أيضًا).
الآن، إذا افترضت أن هناك 5000 مغترب هولندي يعيشون في تايلاند، فإنني أقدر مساهمتهم النقدية السنوية في الاقتصاد التايلاندي: 5000 * 50.000 (باهت / شهر) * 12 = 3 مليار باهت. وبنفس المبلغ، يتعين على الشركات الهولندية أن تقدم العمل لنحو 16.500 تايلاندي (الذين يتلقون 15.000 باهت شهريا). أنا أتحدث فقط عن المغتربين الهولنديين وليس عن مجموعات أكبر مثل الإنجليز والألمان.
باختصار: في رأيي أن الأهمية الاقتصادية للمغتربين الأوروبيين تفوق الأهمية الاقتصادية للأعمال التجارية الأوروبية. ومع هذه المعرفة، يجب على السفارات الاتصال بالحكومة التايلاندية ومناقشة مصالح المغتربين.
"وبهذه المعرفة، يجب على السفارات الاتصال بالحكومة التايلاندية ومناقشة مصالح المغتربين."
ولدي شك خفي في أن السفارات تفعل ذلك أيضًا، لكنني لا أريد أن أعلن ذلك لأنه قد يُنظر إليه على أنه تدخل في الشؤون الداخلية للدولة التايلاندية. ربما ستظهر هذه الأشياء على العشاء.
ولا أعتقد أن السلطات التايلاندية ستكون متقبلة للغاية لحجة المساهمة المالية.
ويمكن للمغتربين من البلدان المجاورة، وخاصة من ميانمار، الذين يقومون بالأعمال الضرورية الصعبة والخطرة وزهيدة الأجر، مصحوبة بالعديد من انتهاكات حقوق الإنسان، أن يعولوا على تعاطفي.
أود أن أسمع من السفير.
أعتقد أن الحكومة التايلاندية تتقبل بالفعل الحساب الجيد للقيمة الاقتصادية البحتة للمغتربين الأوروبيين، وذلك فقط لأن كل باهت يبدو له أهمية في أيامنا هذه في الأوقات الاقتصادية الأكثر صعوبة. إنهم يحركون السماء والأرض لجذب المزيد من السياح إلى تايلاند ولجعل التايلانديين الفقراء ينفقون المزيد، لكن الصورة بين المغتربين مسموح لها بالتدهور. أعتقد أن السبب الرئيسي هو أن الناس لا يعرفون القيمة وعدد المغتربين الذين يرغبون في الانتقال إلى تايلاند في المستقبل القريب إذا أصبحت أكثر جاذبية.
العزيز كريس. أنا أتفق معك. لكنني لست مغتربًا، بل مجرد متقاعد هاجر إلى تايلاند. ومع ذلك، فإن المشاكل التي تواجه المغتربين التي تصفها تنطبق أيضًا على مجموعة المتقاعدين: قضايا TM30، والالتزام بالحصول على تأمين صحي تايلاندي بتأشيرة "O-A"، والشيء الصعب بشأن الاختلافات في تفسير شروط الهجرة.
ليس فقط الأهمية الاقتصادية لمجموعتنا من المتقاعدين، ولكن أيضًا الجانب الاجتماعي والعاطفي له أهمية كبيرة بالنسبة لتايلاند: بشكل عام، الكثير منا متزوجون/يعيشون مع شريك تايلاندي ونحافظ على العلاقات/العائلات. نحن نتفاعل مع الشعب التايلاندي في العديد من مجالات المجتمع التايلاندي. ويتجلى ذلك في كوننا نمتلك مساهمة كبيرة وتأثيراً مفيداً في مجمل القيم والأعراف، في الوعي بها، وكذلك في وضع جوهرها موضع التنفيذ.
أعتقد أن مجموعة المتقاعدين هي أضعاف عدد المغتربين البالغ 5000 الذي ذكرته. وفي رسالة نشرها خون بيتر عام 2016، وصل هذا العدد إلى 25.000 ألف هولندي يعيشون في تايلاند. ومن ثم فإن الأهمية الاقتصادية لمجموعتنا هي 4 × ما حسبته لمجموعة المغتربين.
https://www.thailandblog.nl/van-de-redactie/volgens-ambassade-25000-nederlanders-thailand/
ويبدو لي أن عددنا بالفعل كبير بحيث ينبغي للسلطة التايلندية أن تأخذ ذلك في الاعتبار. وإذا أضفنا إلى هذا كل المتقاعدين الأوروبيين المقيمين في تايلاند، فسنصبح أمام مجموعة ليس لها واجبات فحسب، بل حقوق أيضاً. قد يتم الدفاع عن هذه الحقوق وإبرازها أكثر في هذه السلطة التايلاندية من قبل ممثلي NL الخاصين بنا.
وبالطبع @Tino Kuis: مجموعة "المغتربين من البلدان المجاورة، وخاصة من ميانمار، الذين يقومون بالأعمال الضرورية الثقيلة والخطرة وزهيدة الأجر، مصحوبة بالعديد من انتهاكات حقوق الإنسان، يمكنهم أيضًا الاعتماد على تعاطفي". بالطبع.
كما أنها تستحق كل الاهتمام والتحسين، ولكنها قضية مختلفة تمامًا ومن هذا القبيل بحيث لا ينبغي الخلط بينها وبين قضيتنا.
(ملاحظة: هل أنت نفس الشخص "كريس" (بدون الحرف الكبير C)، والذي نعرفه بالمحاضر الجامعي كريس دي بوير؟)
أعتقد أن القواعد واضحة.
إذا كنت غير راغب أو غير قادر على الامتثال، فإن البلد لا يريدك.
نفس الشيء يحدث كل يوم في الاتحاد الأوروبي، ولكن بطريقة ما نرى أنفسنا بشكل مختلف عندما نذهب إلى ما يسمى دولة من دول العالم الثالث.
دولة من العالم الثالث؟ كانت تايلاند دولة ذات دخل متوسط أعلى لسنوات.
https://www.worldbank.org/en/country/thailand
ليس فقط كريس أكثر جاذبية، بل مطلوب المزيد من الاستقرار لحاملي تأشيرة OA الحاليين
حيث تتغير قواعد اللعبة أثناء المباراة، مما يؤدي إلى الغش وجعل المواقف غير مستقرة، ويتم تدمير أسر بأكملها. يتم إلحاق الكثير من الظلم بهذه المجموعة من الأشخاص من خلال التوصل إلى متطلبات السياسة الصحية دون احترام الحالات الموجودة.
ويجوز للسفارة أن ترفع هذا الأمر إلى المكاتب المختصة، وليس لذلك علاقة بالشؤون الداخلية، بل على العكس.
إذا كان أولئك الذين ليس لديهم بوليصة تأمين صحي لا يريدون تحمل المسؤولية، فيمكنك إلقاء اللوم عليهم وليس على الحكومة التايلاندية ولا تزعج السفارة. على العكس من ذلك، في هولندا هو الحال أيضا أن الجميع! مؤمن بشكل إلزامي إذا كنت تعيش في هولندا.
من السهل القول، كمريض بالسكري، من المستحيل التأمين على نفسك هنا في تايلاند. إنهم ببساطة يستبعدون كل ما يتعلق بمرض السكري. وهذا يغطي الكثير. أمراض الأوعية الدموية والنزيف الدماغي وأمراض القلب غالبا ما تكون نتيجة لمرض السكري. علاوة على ذلك، إذا كان عمرك أكثر من 70 عامًا، وأنا كذلك، فهذا مستحيل تمامًا. أعتقد أن حقيقة قولك إن الناس لا يتحملون المسؤولية وبالتالي يظهرون سلوكًا يستحق اللوم هو تحريف!
هل يجب على الحكومة التايلاندية و/أو السفارة الهولندية تحمل هذه المسؤولية؟
ما زلت مندهشًا من أن السيد. من غير المتوقع أن يلوح Rade بعصا سحرية بحيث يصل مبلغ 1 يورو إلى حوالي 50 بات تايلاندي. 😉
حسنًا، لا، لقد تحمل حاملو تأشيرة الزراعة العضوية هذه المسؤولية بأنفسهم، ويمكنهم فعل المزيد، وتحمل مسؤولية الأمور المهمة بأنفسهم.
إن قيمة اليورو مقابل الحمام التايلاندي هي مسألة مختلفة تمامًا، ولكن هنا أيضًا تعلم أن مثل هذه القيمة يمكن أن تتغير، خذ مسؤوليتك الخاصة في الاعتبار، فالسفير ليس لديه مهمة هناك.
عزيزي جير ،
الآن بعد أن طرحت التأمين الصحي التايلاندي الإلزامي...
في حد ذاته، أعتقد أنها ستكون فكرة رائعة إذا كان لدى جميع المغتربين نوع من التأمين الأساسي، ولكن في ظل الظروف المناسبة:
-لا استثناءات: فما قيمة وثيقة التأمين مع الاستثناءات المهمة؟ (وبعضها لديه الكثير من الاستثناءات بحيث أنه من الأفضل أن يذكر في البوليصة ما لا يزال مؤمنًا عليه).
- قسط متساوي للجميع.
لذا يا جير، تمامًا كما هو الحال في هولندا! سيكون هذا جيدا.
تينا العزيز،
ما هو المختلف في تمثيل السفارة لمجتمع الأعمال الهولندي في تايلاند؟ يتعلق الأمر أيضًا بتسهيل الاستثمارات والعقود وتصاريح العمل وشراء الأراضي وما إلى ذلك
من وجهة نظرك، فإن ذلك يعد أيضًا تدخلًا في الشؤون الداخلية لتايلاند، أليس كذلك؟
لقد حصلت على هذا الحق تماما. لكن الشركات تتجه نحو (السخرية). كنت أشير فقط إلى الحساسيات المفترضة للروح التايلاندية.
أود أن أتفق مع هذا بكل إخلاص. دائمًا ما تزعجني القائمة الشهرية للأحداث غير المهمة ولم أقرأ أبدًا أي شيء عن الدفاع عن الهولنديين في تايلاند بشكل عام وعن الحالات الفردية ذات الصلة.
لقد طرحت سؤالاً واضحًا منذ بضعة أشهر ولم تتم الإجابة عليه.
أتساءل ما هي أولويات السيد رادي، فالقصص الشهرية تشير إلى الأسوأ.
السفارة الهولندية. إنها نفس السياسة التي كانت تحدث في هولندا في عهد روته لسنوات. الشركات أولا وأخيرا. السكان أو المواطن العادي في وضع أقل بكثير. إنها طريقة للتفكير بأنه إذا كان أداء الشركات جيدًا، فإن أداء المواطنين جيدًا. لكن هل هذه هي الطريقة الصحيحة للتفكير؟ الشركات تريد النمو، والقيادات تريد رواتب أفضل، انظر فقط إلى ما يحدث في البنوك، على سبيل المثال. الشركات لا تفكر إلا في نفسها فهل تفكر في المواطنين؟ انسى ذلك. تستجيب سفارة هولندا أيضًا للمواطنين هنا. اخترت أن تأتي وتعيش هنا، هل هناك أي مشاكل؟ خطأ خاص. باهت باهظ الثمن؟ ليست الحزمة لدينا!
حسنًا، الحكومة التايلاندية نفسها ليست قادرة حتى على فعل أي شيء بشأن الباهت الباهظ الثمن. هل تعتقدون أن السفارة الهولندية قادرة على فعل ذلك؟
أتفق معك تماما كريس. دع السفير يتحدث عن نفسه وليس عن تينو.
لسوء الحظ، مرة أخرى مقال غير متوازن. الكثير عن الدور التسويقي للسفارة. لا شيء عن الدور الخدمي للسفارة.
يبدو الأمر كما لو أن الناس ينسون تمامًا أن هناك أيضًا مسؤولية تجاه الهولنديين في الخارج. وأنا لا أتحدث عن تنظيم حفلة سينتركلاس مع "بيتس" المزيفين. ولكن حول خدمة المواطنين الهولنديين. أرى أمثلة من زملائي حيث تدعم حكوماتهم وسفاراتهم مواطنيهم في الخارج بشكل أكثر نشاطًا، بل وتحاول إقناعهم بالعودة.
تتلقى السفارة الهولندية في بانكوك أوامرها وأوامرها من لاهاي، وهم غير سعداء بخسارة الكثير من الأموال في معاشات التقاعد للمواطنين خارج منطقة اليورو، وأعتقد أن هذا هو السبب أيضًا في عدم تسهيل الأمر على هذه المجموعة من الناس. أينما أنتمي، هذا، في رأيي، ينطبق أيضًا على تايلاند، سلوك طفولي، تلاحظ ذلك بشكل خاص في صعوبة الوصول المتزايد إلى المؤسسات الهولندية مثل السفارة وأيضًا SVB وصناديق التقاعد، والتي لماذا لدي أيضًا أمل كبير في أن يتم ترتيب شيء لائق لهذه المجموعة في المستقبل.
وجاء في أعلى مدونة السفير أنه يشرح بشكل عام طبيعة أنشطته خلال الشهر الماضي. وبالطبع لا يستطيع أن يكتب عن أمور يتحدث عنها الآن عدد من المشاركين ولم تكن على جدول أعمال السفير (هذا الشهر). وسيتم تحديد جدول أعمال السفير بشكل أساسي من قبل وزارة الخارجية، بما في ذلك السفارة. يجب على المواطنين الهولنديين في الخارج التوجه إلى هذه الوزارة برغباتهم وعدم توجيه سهامهم نحو السفير. السيد المحترم كيس رادي لديه أوامره التي يجب أن يلتزم بها.
أنا متأكد من أن السفير يستطيع أن يفكر جيدًا بنفسه فيما يحدث في تايلاند. بل وأكثر من ذلك: أعتقد أن ذلك موضع تقدير في لاهاي. لا يتلقى الأوامر إلا إذا كنت تعتقد أن Rutte هو الهولندي Prayut.
لا يا كريس، أنا بالتأكيد لا أعتقد أن روتي هو الهولندي برايوت. وبقدر ما أعرف، لم يسبق لروتي رؤية الثكنة من الداخل. لكن هل نقلب الطاولة؟ كيف تعتقد أن رد فعل الحكومة الهولندية عندما يستنكر السفير التايلاندي سياسة التأشيرة الخاصة بنا للمواطنين التايلانديين لزيارة هولندا، والالتزام بإجراء اختبار اللغة الهولندية أولاً في تايلاند عند الإقامة مع شريك هولندي لأكثر من 3 أشهر؟ هل يجب عليك أن تأخذ دورة اندماج مكلفة للغاية بنتيجة إيجابية؟ لكنني أتفق معك تمامًا في أن سفيرنا في تايلاند يمكنه التفكير مليًا فيما يحدث في تايلاند. ولسوء الحظ (أو لا) فإن تأثيره على هذا الأمر ضئيل للغاية، إن لم يكن لا شيء على الإطلاق.
ومن الواضح أن القصة الشهرية للسيد رادي لا تتوافق مع اهتمامات واهتمامات قراء مدونة تايلاند.
اقتراحي هو أن يُمنح السيد رادي الفرصة للرد على التعليقات.
من الممكن أن يتناسب اختياره للموضوعات في المستقبل بشكل أفضل مع اهتمامات قراء مدونة تايلاند.
يمكنك أيضًا تضمين اقتراحي كمساهمة في مدونة جديدة
تحياتي، هانز