في غضون ما يزيد قليلاً عن أسبوع ، سيكون ذلك الوقت مرة أخرى ، وتطفو krathong ، وهي عوامات مصنوعة بمهارة مصنوعة من أوراق الموز ، في كل مكان على الأنهار والقنوات والمعالم المائية. بعد Songkran - السنة التايلاندية التقليدية الجديدة - Loy Krathong هو الاحتفال الأكثر شعبية في تايلاند وجزء كبير من جنوب شرق آسيا.

على سبيل المثال ، يُعرف مهرجان الخريف هذا في لاوس باسم Boun That Luang ، في كمبوديا باسم Bon Om Touk ، في بورما باسم Tazaungdaing. في الشمال ، حول شيانغ ماي ، يتزامن Loy Krathong مع مهرجان Yee Peng حيث الآلاف من الفوانيس الخفيفة ، khom loi يتم إرسالها في الهواء. في مسقط رأسنا ساتوك - شمال بوريرام - تنتقل سباقات القوارب التقليدية والمذهلة في كثير من الأحيان في مون في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر نوفمبر بسلاسة إلى لوي كراثونج.

مثل العديد من المهرجانات التايلاندية الأخرى ، فإن Loy Krathong لديه أسطورة مرتبطة به. وفقًا لهذا التقليد ، يُقال إن Nang Nopphamat أو Noppamas ، الابنة الجميلة والذكية وفوق كل شيء ، ابنة براهمين ، التي كانت ملحقة بمحكمة أمير Sukhothai القوي Si Inthratit ، أطلقت أول krathong. حكم سي إنثراتيت ، الذي يعتبر مؤسس سلالة فرا روانغ ، أول أسرة ملكية سيامية ، سوخوثاي من حوالي 1238 إلى 1270.

Tazaungdaing في بورما

هذا يضع بداية تقليد krathong في النصف الأخير من القرن الثالث عشر. كانت ستفعل ذلك لشكر وإرضاء ماي كونغ كا ، إلهة الماء وإحدى الآلهة الخمس الذين يرمزون في المعتقدات الشعبية التايلاندية إلى العناصر الخمسة ، الأرض والرياح والنار والطعام والماء. وفقًا للأسطورة ، فإن الطوافة لا تحمل معها فقط جميع خطايا العام الماضي ، والتي يرمز إليها أحيانًا بظفر مقصوص وقفل شعر ، ولكن أيضًا طول الوقت الذي يطفو فيه ترتيب الزهرة يحدد درجة السعادة التي يمكنك الحصول عليها. في السنة التالية…

وفقًا للأسطورة ، أرادت Nang Nopphamat أن تشكر Mae Kong Ka على هطول الأمطار الغزيرة التي جلبتها ، والتي لم توفر مياه الشرب الكافية فحسب ، بل سمحت أيضًا بزراعة المحاصيل ، وبالتالي تجنب المجاعة. لقد صنعت كراثونغ من أوراق الموز على شكل لوتس ، وبعد أن عرضتها لأول مرة على سي إنتارت ، أطلقتها بشمعة مشتعلة وعصي بخور. يقال إن الملك قد أعجب بهذه المبادرة وجعلها حفلًا سنويًا للمحكمة في يوم اكتمال القمر في الشهر القمري الثاني عشر.

أسطورة جميلة ، لكن المشكلة هي أنه لا يوجد أي سجل معاصر يذكر الوجود المادي لأحد نانغ نوبهامات. كانت على الأرجح شخصية خيالية ظهرت لأول مرة في مطبوعة القرن التاسع عشر. يمكن إرجاع أول ذكر لـ Nang Nopphamat إلى شخصية رئيسية في كتاب يقال إنه كتب في بانكوك في عهد راما الثالث ، حوالي عام 1850. كانت شخصية أدبية قدمت في هذا الكتاب كنموذج ودليل لجميع النساء السياميات اللواتي أردن الانخراط في الخدمة العامة في ذلك الوقت. ارتبطت لأول مرة بـ Loy Krathong في عام 1863 ، عندما أوضح راما الرابع في كتاب كيف تم تبني هذا المهرجان الهندوسي في الأصل (Mae Kong Ka يعني Ganges) من قبل البوذيين. بتشجيع عادات فولكلورية قديمة ، ربما أراد راما الرابع أن يوضح للقوى الاستعمارية الغربية أن سيام ، مثل الغرب ، لديها تراث ثقافي غني بنفس القدر ...

2 ردود على "التحقيق في أسطورة لوي كراثونغ"

  1. شاندر يقول ما يصل

    عزيزي الرئة جان ،

    هذا صحيح تمامًا أن Loy Krathong له أصله في نهر الغانج الهندوسي المقدس (ماي كونغ كا).
    يسمي الهندوس هذا النهر ما جانجا (أم الغانج).
    تعود أصولها إلى آلاف السنين.

    أصل ما جانجا:
    لفهم هذا بشكل صحيح ، سأشرح ذلك بالتفصيل هنا.
    في هذه اللعبة ، شارك الآلهة الهندوسية الثلاثة.
    براهما ، خالق الحياة على الأرض.
    فيشنو ، حارس هذا الخليقة على الأرض.
    شيفا ، خالق الكون ومدمره. بما في ذلك الأرض.

    خلق براهما الحياة ، بما في ذلك البشر.
    كان الملائكة أول من خلق براهما (العديد من الآلهة والإلهات الهندوسية.
    باختصار القصة الطويلة ، كان بعض أحفاد هؤلاء الآلهة والإلهات أشرارًا ، بينما كانت معظم النساء حميمات ومخلصات جدًا.
    كان للآلهة (الملائكة) عدة زوجات.
    تزوج أحد أبناء هذه الآلهة المتحدرين من امرأة حميدة وشريرة (ساحرة).
    كان الله فيشنو يحظى باحترام كبير من نسل المرأة الحميدة ، بينما تجاهل فيشنو أحفاد الساحرة تمامًا.
    وهؤلاء المتحدرون من الشياطين قد سمعنا بهم.
    أصبح هؤلاء الشياطين غاضبين بشكل متزايد من Vishnu لأن Vishnu انحاز بوضوح إلى الملائكة المحترمين للغاية.

    بدأت الشياطين في البحث عن ملجأ مع الإله الأعلى شيفا.
    كانت فرضية Shiva ، الشخص الذي يعبده بتقديم تضحيات مستحيلة وخاضعًا للغاية ويحترمه ، أنه يكافئ هذا المصلي بسخاء مع القوى الإلهية.
    يمكن تحقيق جميع رغبات هذا الخاطب (مهما كانت شريرة وخطيرة).
    وهكذا أصبحت الشياطين هي العليا وهزمت الآلهة (الملائكة) في كثير من الأحيان في حروب مختلفة.

    وفي كل مرة كان على الملائكة أن يلجأوا إلى براهما وفيشنو وشيفا.
    لأن بعض الشياطين حصلوا على الكثير من القوة من خلال تضحياتهم حتى أن براهما وفيشنو تعرضوا للتهديد.

    كان ريش ذلك الوقت ملكًا لأبناء براهما.

    وذات يوم سُرقت ماشية أحد الشياطين. ثم اتهم الشياطين ريشي الجبار والبريء بالسرقة.
    كانت هذه إهانة كبيرة للريشي.
    ذهبت مجموعة كاملة (الآلاف من) الشياطين الأقوياء للحصول على قصة من الريشي.
    لم يستطع هذا الريشي تحمل الإذلال وأصبح غاضبًا جدًا.
    بدافع حسده ، بدأ في بصق النار من عينه الثالثة. وفي غضون دقائق ، تم حرق جميع الجنود الشياطين أحياء وتحولوا إلى رماد على الفور.
    ما فعله هؤلاء الجنود الشيطانيون كان من أبشع الذنوب. لم يُسمح لك أبدًا بإهانة ريشي ، ناهيك عن إذلاله.

    وهذه تبدأ قصة نهر الغانج (ما جانجا).

    عندما أصبحت الشياطين الأخرى عاجزة بسبب هذه الخسارة الفادحة ، ذهبوا لطلب المساعدة من شيفا.
    ولم يعد بإمكان شيفا مساعدتهم بعد الآن بسبب الذنوب التي ارتكبوها.
    أحالتهم شيفا إلى براهما. ربما يستطيع براهما مساعدتهم.
    براهما نفسه لا يستطيع أن يفعل شيئًا لهم ، لكن كان لديه حل للشياطين.
    أخبر براهما الشياطين أن لديه من يمحو كل الذنوب ويغفر الذنوب.
    قالت براهما أن اسمها هو الغانج.
    لكن كيف تحصل على نهر الغانج على الأرض ؟؟؟
    أصبح ذلك معضلة ، لأن نهر الغانج لا يستطيع النزول إلى الأرض فقط. قوتها التدميرية ستحطم الأرض.
    لذلك تم البحث عن حل.
    وكان الحل إلا الله شيفا.
    رتب مع براهما للسماح لما جانجا بالنزول على رأس شيفا.
    برأسه وشعره الطويل ، كان Shiva يكسر القوة المتساقطة لـ Ma Ganga ويوجه جسم الماء الرهيب إلى أسفل شعره الطويل إلى الأرض.
    هذا هو أصل نهر الجانج المقدس (ما جانجا).
    بمجرد أن بدأ الجسد المائي الكبير في التدفق ، تم الوصول أيضًا إلى بقايا متفحمة لجنود شيطانيين. في ذلك الوقت ، تمت إعادة هؤلاء الجنود إلى الحياة.
    بهذا تمحى خطاياهم وغُفِرت أيضًا.

    هذا هو الأصل الحقيقي لـ Loy Krathong.

    آسف لهذا التفسير الطويل جدا.

    هذه القصة في Shiva Purana و Vishnu Purana.

  2. كوبكه يقول ما يصل

    شكرا لك قصة رائعة
    سنقوم هذا الأسبوع أيضًا بدفع طوف في نهرنا من الجانب.
    من أجل السعادة وكشكرًا لك على السعادة التي تتمتع بها.
    T & ويل


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد