النمو الاقتصادي في تايلاند هو شكل من أشكال "تزيين النوافذ"

نحن نتفق على أن الدخل في تايلاند لا يتم إعادة توزيعه كما هو الحال في هولندا. والحقيقة أن أصحاب الدخول المنخفضة لا يستفيدون كثيراً من النمو في تايلاند. ويمكننا أن نتناقش لساعات حول ما إذا كانت الأمور مرتبة على نحو جيد أو سيئ في هولندا، حيث يحدد منصب شخص ما ما إذا كنت ستساهم بشكل صافي في خزانة الحكومة أم ستقتطع منها.

أنا أدرك بعض الأشياء التي تقولها، ولكن هل صحيح أن الرجل العادي (أفترض أنك تشمل أيضًا الطبقة الوسطى في هذه الفئة) لا يلاحظ شيئًا على الإطلاق بشأن النمو؟ أنا عالق في زحمة المرور بشكل منتظم، ودائماً ما يذهلني العدد الهائل من السيارات التي تتجول في ما يسمى بالدول النامية. هذا في الحقيقة ليس كل شيء مرحبًا. بالمناسبة، ليس فقط في بانكوك، لدي نفس الانطباع في بقية تايلاند.

بناءً على نصيحة في هذه المدونة، قمت مؤخرًا بزيارة حديقة بارادايس بارك في عطلة نهاية الأسبوع، حسنًا، يمكنك الاستمتاع بالعثور على مكان لوقوف السيارات هناك. حشود من التايلانديين الذين يذهبون للتسوق بسعادة بالسيارة في عطلة نهاية الأسبوع - وهذه ليست الصورة النموذجية للفقر التي في ذهني.

السيدات ذوات الدخل المنخفض بالتأكيد في مكتبي اللاتي يشترون سيارة نيسان صغيرة بحوالي 300,000 باهت (مع التمويل بالطبع)، والذين يقضون بفخر 2-3 ساعات عالقين في حركة المرور كل يوم (وجه!).

وفيما يتعلق بالسياحة في تايلاند، فقد انتعشت بشكل جيد إلى حد معقول. أعتقد أن "المؤسسات" التي تستهدف الأوروبيين بشكل أساسي تواجه أوقاتًا عصيبة - يذكر ستيف باتايا كمثال وقد يكون هذا هو الحال. لكن معظم الفنادق في القطاع الأكثر تكلفة في بانكوك وبوكيت وساموي تتمتع بمعدل إشغال مقبول للغاية، وتركز بحق على المزيد من العملاء الآسيويين. ومع ذلك، ليس هذا هو نوع العميل الذي يحافظ على تشغيل بار البيرة الخاص بـ Sjonnie & Lek، بالطبع.

بالطبع لدى أبهيسيت قصة إيجابية، فهو سياسي. لكن آسيا كمنطقة كانت في صعود منذ سنوات مع توقعات مستقبلية جيدة، وهذا له تأثيره أيضًا على تايلاند. بالطبع هناك فقر في تايلاند، ويتعين على الحكومة أن تفعل شيئاً حيال ذلك (التعليم بداية جيدة)، لكنني أرى الأمور أقل كآبة بكثير من هانز، وخاصة على المدى الطويل.

إن اتهام أبهيسيت بتقديم عرض للطقس الجيد هو أمر قصير النظر للغاية. كما استفاد أسلافه اللامعون من هذا الأمر إلى حد أكبر بكثير. الفرق هو أن السيد "تي" على وجه الخصوص كان شعبويًا جدًا حتى يتمكن من تحقيق إثراءه الذاتي على حساب الدولة. وعلى الرغم من كل شيء، فإن أداء أبهيسيت ليس سيئاً على الإطلاق، بل إنه في كل الأحوال أفضل من أداء الحكومة السابقة.
إن حقيقة أن الأغنياء يزدادون ثراءً والفقراء يزدادون فقراً لا تنطبق على تايلاند فحسب، بل في الواقع في جميع أنحاء العالم. ولننتظر لنرى ماذا ستحقق الحكومة الجديدة. وفي كل الأحوال فمن المؤكد أن هذا لن يفيد إلا الأغنياء. تماما كما هو الحال في تايلاند، بالمناسبة.