تقرير: والتر
الموضوع: الهجرة إلى أوبون راشاتاني
تحديث تمديد الإقامة في دائرة الهجرة أوبون راتشاثاني. ذهبنا اليوم إلى مكتب الهجرة في أوبون راتشاثاني من أجل "تمديد فترة الإقامة للتقاعد". حالتي هي أن لدي تأشيرة غير هجرة "O" مع تمديد فترة التقاعد التي تم الحصول عليها مسبقًا على أساس الدخل. هذا العام كان علي أن أقدم:
- نموذج TM7 (نموذج Ubon الجديد، يختلف عن نموذج TM7 الذي يمكنك تنزيله من موقع الهجرة على الويب).
- نموذج "الإقرار بالعقوبات المفروضة على تأشيرات تجاوز مدة الإقامة".
- نسخة من جواز السفر (يجب أن تكون النسخة بنفس الحجم الفعلي لجواز السفر بنسبة 100٪، وليس نسخة مطبوعة من جواز السفر أو أي نسخة أخرى مصغرة أو مكبرة؛ أعتقد أن هذا "القياس" يعتمد على الشخص الذي تزوره).
- شهادة الدخل المقدمة من السفارة البلجيكية مع شهادة دفع المعاش التقاعدي المرفقة مع التوقيع الرقمي لخدمة التقاعد البلجيكية.
- صورة جواز السفر.
- قم بتحديث دفتر البنك الخاص بالحساب البنكي التايلاندي + طباعة المعاملات في العام الماضي لأنه تم إيداع معاش التقاعد الخاص بي في حساب مصرفي بلجيكي (يريدون أن يروا أنني أقوم بتحويل الأموال إلى تايلاند وأن هناك حركة على حسابي البنكي التايلاندي).
- نسخ الكتاب الأصفر.
- نسخة من بطاقة الهوية التايلاندية لزوجتي حيث أقيم.
تم شرح كل شيء بعناية وودية، وبعد ساعتين من وقت المعالجة، تم إصدار تمديد جديد للإقامة للتقاعد.
في النهاية أجرينا محادثة قصيرة مع رئيس مكتب الهجرة في أوبون. أعطت النصيحة التالية للمستقبل (بالطبع يعتمد ذلك على ما ستقرره الحكومة وارتفاع/انخفاض سعر صرف البات): إذا كنت متزوجًا من شريك تايلاندي يعمل في الحكومة وتريد تمامًا أن تكون قادرًا على ذلك العيش في تايلاند بشكل دائم على أساس تمديد الإقامة. قم بتغيير تمديد إقامتك من التقاعد إلى الزواج (شروط تمديد أكثر مرونة وأسهل لتلبية أي شروط تأمين صحي جديدة في المستقبل).
مرة أخرى، هذه فقط نصيحتها الشخصية في وضعي الشخصي ولم يتم تغيير أو وضع أي شيء حتى الآن بموجب القانون فيما يتعلق بشروط التمديد أو البقاء في التقاعد.
لا أستطيع إلا أن أؤكد أن Ubon هو مكتب هجرة ودود ومفيد.
ملحوظة: "ردود الفعل مرحب بها للغاية حول هذا الموضوع ، ولكن احصر نفسك هنا في موضوع" معلومات عن هجرة السل. إذا كانت لديك أسئلة أخرى ، أو إذا كنت ترغب في رؤية موضوع مغطى ، أو إذا كانت لديك معلومات للقراء ، فيمكنك دائمًا إرسالها إلى المحررين. استخدم فقط لهذا الغرض www.thailandblog.nl/contact/. شكرا لتفهمك وتعاونك"
مع أطيب التحيات ،
روني لاتيا
هذا قوي! في 19 نوفمبر، تلقيت النصيحة المعاكسة تمامًا في IO Udon Thani. كنت أرغب في تغيير تمديد التقاعد الخاص بي من التقاعد إلى "الزواج". لقد تم نصحي بشدة بعدم القيام بذلك لأنه كان يتطلب الكثير من العمل بالنسبة لي ولـ IDE. على سبيل المثال، أظهر الضابط كومة من النماذج. كان معي كل شيء وقلت أن هذا يتطلب الكثير من العمل في المرة الأولى. قال لا، هذا كل عام وكل عام علينا أن نتحقق مرة أخرى ونأتي إلى منزلك. لذلك أخذت "التقاعد" بعد كل شيء. تم ترتيب كل شيء في غضون خمسة عشر دقيقة. علاوة على ذلك، التعامل الودي والمهني.
أوبون ليس أودون.
في أودون يفضل الناس عدم لمسها. يعتقد الناس أن هناك الكثير من العمل.
لقد حاولت ذلك العام الماضي أيضًا، لكن الأمر كان صعبًا للغاية لدرجة أنني تركت الأمر عند هذا الحد.
هل أنت مسجل في عنوان منزلك/هل لديك الكتاب الأصفر؟ كما فعل والتر.
ولهذا السبب قد تكون العملية أكثر صعوبة بالنسبة لك من خلال الزيارات المنزلية وما إلى ذلك.
منذ سنوات مضت، طلبت لأول مرة تمديد فترة الإقامة (أعلى كلمة Scrabble) بناءً على كلمة "زواج" في لغة نان. وكنت (لا أزال) أرى أن هذا الأمر أقل غموضاً من الناحية القانونية من "التقاعد" لأن بلجيكا (هولندا أيضاً) وتايلاند تعترفان بالحقوق الزوجية لكل منهما بموجب معاهدة. وهذا يخلق حقوق (إقامة) إضافية.
ثم أقسم لي مدير العمليات آنذاك بكل حزم أنني سأختار "التقاعد". لقد جادل بأن "الزواج" أكثر صعوبة بالنسبة لكلينا: مزيد من الإدارة، وشركة IDE نفسها غير مخولة بالتحقق من صحتها (يجب أن ترتفع إلى مستوى أعلى)، والعودة بعد فترة من التفكير، وزيارة منزلية من قبل immi، وما إلى ذلك.
ولتجنب التوتر مع عملية الإدخال/الإخراج هذه ولأن لدي مبلغًا يزيد عن 800 ألف بات تايلاندي في البنك، فقد اتبعت نصيحته. حتى الآن دون أي مشاكل في immi Uttaradit.
ومع ذلك، ما زلت أعتقد أن "الزواج" يمنح من الناحية القانونية المزيد من حق الإقامة إذا جاءوا إلى هنا بطريقة مؤسفة تتمثل في الرغبة في طرد المقيمين لفترة طويلة لسبب غير منطقي.
بالرغم من؟ هل توجد ضمانات قانونية في بلد لا يزال يحكمه المجلس العسكري الفعلي؟
سيكون ذلك بمثابة كارثة بالنسبة لي ولزوجتي التايلاندية (كما هو الحال بالنسبة للعديد من المقيمين لفترة طويلة) لأن كلا منا لديه روابط قوية (عائلية، ودائرة من الأصدقاء، والممتلكات، والمالية، وما إلى ذلك) في كلا البلدين.