TB Immigration Infobrief 007/19 - التأشيرة التايلاندية (2) - فترة الصلاحية ومدة الإقامة والتمديد
صلاحية ومدة الإقامة
هناك فترتان رئيسيتان مرتبطتان مباشرة بالتأشيرة. وهي فترة صلاحية التأشيرة ومدة الإقامة التي يمكنك الحصول عليها بتلك التأشيرة. كلاهما لهما رابط مباشر بالتأشيرة ، ولكن لا يزال من المهم رؤيتهما بشكل منفصل. لا علاقة لهم ببعضهم البعض بشكل مباشر. لذلك من المهم جدًا فهم ما تعنيه ، لأنها غالبًا ما تكون سببًا للعديد من حالات سوء الفهم.
ما هي مدة الصلاحية؟
عندما نتحدث عن فترة الصلاحية، فإننا نعني الفترة التي يمكن خلالها استخدام التأشيرة. يمكن العثور على هذه الفترة في التأشيرة. تاريخ البدء هو التاريخ المذكور تحت "تاريخ الإصدار" وتاريخ الانتهاء، الذي يمكنك حتى استخدام التأشيرة، مذكور تحت "أدخل قبل". يتم دائمًا تحديد فترة صلاحية التأشيرة من قبل الشخص الذي أصدر التأشيرة. هذه سفارة تايلاندية أو قنصلية تايلاندية.
يتم التعبير عن فترة صلاحية التأشيرة التايلاندية بالأشهر أو السنوات ويمكن أن تتراوح من 3 أو 6 أشهر إلى سنة أو 1 أو 3 سنوات.
ترقبوا. تصبح التأشيرة غير صالحة للاستعمال بعد فترة صلاحيتها. لا يهم ما إذا كنت قد استخدمت هذه التأشيرة أم لا.
ما هي مدة الإقامة؟
مدة الإقامة هي الفترة التي تتلقاها عند الوصول. سيحدد المدة التي يمكنك البقاء فيها في تايلاند بشكل مستمر. سيتم تحديد مدة الإقامة من قبل موظف الهجرة وستعتمد على التأشيرة التي لديك حاليًا. سيقوم موظف الهجرة أولاً بختم ختم "الوصول" على جواز سفرك. في منتصف هذا الختم سيكون تاريخ وصولك وبجوار كلمة "حتى" سيكون التاريخ الذي يتعين عليك المغادرة فيه. يمكنك بعد ذلك البقاء في تايلاند بشكل مستمر حتى ذلك التاريخ.
يتم التعبير عن مدة الإقامة بالأيام أو السنوات. يمكن أن تكون هذه الإقامة 15 أو 30 أو 60 أو 90 يومًا حتى سنة أو 1 سنوات.
ما هو الإدخال الفردي أو الإدخال المتعدد؟
سيتم تحديد عدد المرات التي يمكنك فيها دخول تايلاند خلال فترة صلاحية التأشيرة وعدد المرات التي يمكنك فيها الحصول على فترة إقامة بهذه التأشيرة، من خلال عدد مرات الدخول المذكورة في تأشيرتك.
يتم ذكر عدد الإدخالات في تأشيرتك تحت عنوان "رقم الدخول".
يمكن أن يكون هذا "إدخالًا واحدًا" (مرة واحدة). وهذا يعني أنه لا يمكنك الدخول إلا مرة واحدة خلال فترة صلاحية التأشيرة.
يُذكر هذا عادةً في التأشيرة باسم "رقم الدخول" بالحرف "S" من "مفرد".
قد يكون لديك أيضًا "إدخال متعدد". وفي هذه الحالة، يمكنك دخول تايلاند لأجل غير مسمى خلال فترة صلاحية التأشيرة. ومع كل دخول، ستحصل على فترة إقامة جديدة تتوافق مع التأشيرة الخاصة بك. يُذكر هذا عادةً في التأشيرة باسم "رقم الدخول" بالحرف "M" من "متعدد".
ما هو التمديد؟
قد ترغب الآن أيضًا في البقاء في تايلاند لفترة أطول. عادة ما تكون مدة الإقامة التي حصلت عليها عند الوصول غير كافية.
ويمكنك بعد ذلك تفعيل مدة إقامة جديدة من خلال إدخال جديد، أو يمكنك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة جديدة. في كلتا الحالتين، سيتعين عليك مغادرة تايلاند لفترة زمنية قصيرة أو أطول ثم الدخول مرة أخرى.
ولكن إذا كنت لا ترغب في مغادرة تايلاند، فلا يزال لديك خيار طلب تمديد فترة إقامتك.
وهذا غالبا ما يسبب سوء فهم كبير. إنها دائمًا فترة الإقامة التي ستقوم بتمديدها، وليس التأشيرة نفسها.
لا يمكنك تمديد التأشيرة، التي تتوقف عند نهاية فترة الصلاحية (باستثناء تأشيرة "OX" لغير المهاجرين، ولكننا سنعود إلى ذلك لاحقًا).
يتم التعبير عن التمديد بالأيام أو السنة. يمكن أن يكون هذا قياسيًا 7 أو 15 أو 30 أو 60 أو 90 أو 120 يومًا أو سنة واحدة. ولكن قد يعتمد الأمر أيضًا على قرار موظف الهجرة، إذا رأى أن فترة مختلفة أكثر ملاءمة في هذه الحالة. وعادة ما يكون هذا أقصر من الفترة القياسية المطلوبة. سنعود لاحقًا إلى بعض التمديدات القياسية وكيفية التقدم بطلب للحصول عليها.
هل يمكن رفض دخولي إذا كان لدي تأشيرة؟
قد تكون لديك تأشيرة، لكن التأشيرة لا تمنحك تلقائيًا الحق في الدخول إلى تايلاند أو الإقامة فيها. حتى مع وجود تأشيرة صالحة، لا يزال بإمكان موظف الهجرة رفض دخولك إذا كان يعتقد أن هناك سببًا لذلك.
ومن المؤكد أن ذلك لن يحدث بناء على بعض التخمين، كما يعتقد الناس أحيانا. لن يكون مثل هذا القرار هو قرار موظف الهجرة في مكتب الهجرة، ولكن سيتم اتخاذه من قبل المدير في ذلك الوقت والذي سيتعين عليه تبرير قراره.
يتضمن قانون الهجرة قائمة قد تكون سببا لرفض الدخول. هذه القائمة ليست مقيدة.
- الاستخدام غير السليم لنوع التأشيرة.
- ليس لديك الموارد الكافية للبقاء في تايلاند.
- دخول تايلاند للعمل كعامل غير ماهر أو غير مدرب، أو للعمل في انتهاك لقانون تصريح عمل الأجانب.
- أن يكون غير مستقر عقلياً أو مصاباً بأحد الأمراض المبينة في اللائحة الوزارية.
- لم يتم تطعيمه بعد ضد الجدري، أو لم يخضع للعلاج الطبي للمرض، ورفض التطعيم الذي يقدمه طبيب الهجرة.
- تم سجنهم بموجب حكم صادر عن محكمة تايلاندية أو أجنبية، إلا عندما يتعلق الأمر بجريمة بسيطة أو التي يتم إدراجها ضمن الاستثناءات من اللائحة الوزارية.
- الانخراط في سلوك خطير أو عنيف أو تخريبي قد يعرض السلام أو الأمن للسكان والأمة للخطر، أو إذا صدر أمر بالقبض عليه من قبل مسؤولين أجانب مفوضين.
- ستكون هناك أسباب للاعتقاد بأن الغرض من الدخول سيكون: التورط في الدعارة، والاتجار بالنساء والأطفال، وتهريب المخدرات أو غيرها من أشكال الاتجار التي تتعارض مع الأخلاق العامة.
- منعهم من الدخول إلى تايلاند.
- تم ترحيلهم من تايلاند أو بلد آخر، أو تم إلغاء حقهم في الإقامة من قبل تايلاند أو بلد آخر، أو تم طردهم من قبل المسؤولين المعتمدين على نفقة تايلاند، ما لم يمنح الوزير تنازلاً على أساس فردي.
- ألا يكون بحوزته جواز سفر أو مستند صالح بدلاً من جواز السفر، أو أن يكون لديه جواز سفر أو مستند صالح بدلاً من جواز السفر، ولكن بدون تأشيرة صالحة صادرة عن سفارة أو قنصلية تايلاندية أو وزارة الخارجية التايلاندية الخارجية، باستثناء المؤهلين للإعفاء من التأشيرة.
(يتبع)
ملحوظة: "ردود الفعل مرحب بها للغاية حول هذا الموضوع ، ولكن احصر نفسك هنا في موضوع" معلومات عن هجرة السل. إذا كانت لديك أسئلة أخرى ، أو إذا كنت ترغب في رؤية موضوع مغطى ، أو إذا كانت لديك معلومات للقراء ، فيمكنك دائمًا إرسالها إلى المحررين.
استخدم فقط https://www.thailandblog.nl/contact/ لهذا الغرض. شكرا لتفهمك وتعاونك"
حسنا روني. شكرا لك على شرحك التفصيلي. ومع ذلك، فإن شرحك حول "فترة الصلاحية" يجعلني ألهث. أفهم الأمر بشكل أقل فأقل، سأهاجر إلى شيانغ ماي العام المقبل في 1 يناير 1 وسأقدم أولاً طلبًا للحصول على تأشيرة دخول إلى هولندا. ستكون هذه تأشيرة O لغير المهاجرين مع إدخالات متعددة. تقول إن التأشيرة التي أتلقاها لها فترة صلاحية مدتها عدد من الأشهر أو عدد من السنوات (لنفترض أن تأشيرتي صالحة لمدة ثلاث سنوات). سأقدم بعد ذلك طلبًا للحصول على "تمديد الإقامة على أساس التقاعد" على تأشيرتي في تايلاند بتاريخ 2020-05-06. إذا حصلت على "تمديد الإقامة" هذا، فيمكنني البقاء في تايلاند بشكل مستمر لمدة عام واحد. وبما أنني أرغب في البقاء في تايلاند حتى أموت، اعتقدت أنه يمكنني الذهاب إلى مكتب الهجرة كل عام بتأشيرتي الأولية لتقديم طلب تجديد "تمديد الإقامة على أساس التقاعد". ومع ذلك، إذا فهمت بشكل صحيح، لا يمكنني القيام بذلك إلا مرتين (في عامي 2020 و2021)، لأنه اعتبارًا من 2022 يناير 1، انتهت فترة صلاحية تأشيرتي الأولية وبالتالي أصبحت غير قابلة للاستخدام... أيضًا لتقديم طلب للحصول على تمديد فترة الإقامة. إذا انتهى تاريخ صلاحية تأشيرتي، فسوف يتعين علي الحصول على تأشيرة جديدة، هل يمكنني الحصول على هذه التأشيرة الجديدة من السفارة التايلاندية في بانكوك؟ شكرا جزيلا مقدما على ردكم.
سيكون للدخول المتعدد لغير المهاجرين "O" الخاص بك فترة صلاحية مدتها عام واحد.
مع كل دخول سوف تحصل على إقامة لمدة 90 يوما.
يمكنك بعد ذلك تمديد أحد تلك الأيام التسعين لمدة عام. وفي نهاية ذلك التمديد السنوي، يمكنك تمديد هذا التمديد السنوي مرة أخرى لمدة عام آخر، ويمكنك بعد ذلك تمديد هذا التمديد السنوي مرة أخرى، وما إلى ذلك.... يمكنك تكرار ذلك إلى ما لا نهاية طالما أنك تستوفي الشروط.
إنها دائمًا فترة الإقامة، وهذا هو التمديد السنوي الذي ستقوم بتمديده.
لم تعد بحاجة إلى التأشيرة الخاصة بك لهذا الغرض. ربما تكون متهالكة، لكن لا يهم.
مرحبا روني ،
اعتقدت أنه يتعين علينا مواصلة الرحلة الحدودية للحصول على 30 يومًا أخرى. الآن قرأت عن هذا التمديد في الهجرة، ما الذي يجب إظهاره في الهجرة؟ عادةً ما يكون لدي دخول واحد لمدة 89 يومًا، وفي المرة القادمة أريد الذهاب إلى تايلاند لمدة 115 يومًا تقريبًا. عمري 65 عامًا ومتزوج من امرأة تايلاندية في بلجيكا، وأقضي الشتاء في براسات سورين.
شكرا لكم مقدما على هذه المسألة المزعجة إلى حد ما.
جوني
يرجى إرسال أسئلتك عبر https://www.thailandblog.nl/contact/.
إن الإجابة على هذا السؤال تنحرف كثيرًا عن موضوع موجز معلومات هجرة السل.
عزيزي قارئ مرض السل،
فقط لتوضيح شيء ما.
التأشيرة كما يتم التعامل معها الآن في TB Immigration InfoBrief (TIIB) هي التأشيرة بشكل عام. أولاً يتم شرح بعض المصطلحات والعموميات لأنها تسبب في بعض الأحيان سوء فهم. فترة الصلاحية ومدة الإقامة والتمديد المذكورة الآن هي أيضًا عامة ولا تنطبق على كل تأشيرة.
هناك العديد من التأشيرات التايلاندية ولكل منها فترة صلاحية محددة، يمكنك الحصول على فترة إقامة معينة ويمكنك تمديد فترة الإقامة تلك لفترة معينة.
سننظر في بعض هذه التأشيرات بمزيد من التفصيل في TIIB لاحقًا. ستكون هذه هي التأشيرات التي تنطبق على معظم قراء السل وتتعلق بشكل أساسي بالسياحة والتقاعد والزواج التايلاندي. سنرى بعد ذلك ما تحتاج إلى تقديمه لهم، وما هي فترة صلاحيتهم وما هي فترة الإقامة وتمديد فترة الإقامة تلك التي يمكنك الحصول عليها معهم وما يجب عليك تقديمه.
لذلك الصبر.
لقد بدأت بالأساسيات وهي التأشيرة بشكل عام. لن أقفز الآن ذهابًا وإيابًا في TIIB من خلال الإجابة على أسئلة حول هذه التأشيرة أو تلك أو فترة الصلاحية أو التمديد المحددة. تم فقدان التصميم الكامل للسلسلة، وبنائها خطوة بخطوة.
يمكنك بالطبع الرد دائمًا على الموضوع الذي تتم مناقشته حاليًا في TIIB.
حتى لو كان هناك شيء غير واضح، أو قد يكون لديك معلومات إضافية، فنحن نرحب بها دائمًا.
ولكن إذا كان لديك سؤال محدد حول موقف معين ينطبق عليك فقط، فيمكنك دائمًا إرسال هذا السؤال إلى https://www.thailandblog.nl/contact/ وسأحاول بعد ذلك الرد عليها خصيصا.
عزيزي روني ،
لدي بضعة أسئلة :
لدي تأشيرة غير imm O متعددة صالحة لمدة عام واحد. ولا تزال صالحة حتى 18 أكتوبر 2019. في أبريل، سأغادر تايلاند لمدة ثلاثة أو أربعة أشهر تقريبًا ثم أعود لأقيم هنا. هل يجب علي بعد ذلك هل أحتاج إلى بيان دخول قبل أن أغادر؟
أرى أيضًا بانتظام أن قراء مرض السل لديهم تأشيرة غير O + A
ما هو الفرق بين تأشيرتي وما الذي تعنيه كلمة "أ"؟
سأتزوج من صديقتي التايلاندية قبل أن أغادر وأنا مشغول بجمع جميع المستندات اللازمة.
هل يمكنني الاحتفاظ بتأشيرتي الحالية أم أنه من الأفضل التقدم بطلب للحصول على تأشيرة أخرى؟
إذا كنت أرغب/أحتاج إلى تمديد تأشيرتي للعام الحالي، ما هي المتطلبات التي يجب أن أفي بها؟
أعلم أن هناك الكثير من الأسئلة ولكن أتمنى أن تتمكن من الإجابة عليها.
شكرا لك مقدما،
ريتشارد