وفاة بلجيكي في تايلاند. تحديث 04-2022
قامت Lung addie بتوسيع "ملف إلغاء تسجيل البلجيكيين" مع إضافة حول وفاة بلجيكي في تايلاند. يمكنك قراءة هذا الامتداد أدناه. يمكنك قراءة الملف بأكمله هنا: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Dossier-Belgen-update2022-1.pdf
يود محررو موقع Thailandblog أن يشكروا Lung Addie على جهوده.
وفاة بلجيكي في تايلاند. تحديث 04 2022
بسبب المعالجة الحديثة للملفات المختلفة ، أصبح من الضروري تقديم إرشادات لقراء السل حول هذا الموضوع أيضًا.
ستتناول هذه المقالة بشكل أساسي ما يجب على الزوجة الباقية على قيد الحياة ، في هذه الحالة التايلاندية ، أن تفعله فيما يتعلق بالجانب المالي من المسألة. بشكل رئيسي ضريبة الميراث و النجاح.
بالنسبة للجانب الإداري ، في حالة الوفاة ، يمكنني الرجوع إلى مقال ممتاز كتبه أوجين فان إيرشوت لصالح FLEMISH CLUB PATTAYA.
نظرًا لأن هذا المقال له أسس جيدة ، فلن أضيف أي شيء بنفسي ، فهذا أكثر من كافٍ.
يمكنك العثور على هذه المقالة الشاملة عبر الرابط التالي: https://www.thailand-info.be/NATUURLIJKOVERLIJDEN.pdf
ضريبة الميراث:
"ضريبة الميراث" ، والتي تسمى أيضًا "ضريبة الميراث" ، هي الضريبة المستحقة عند الحصول على الميراث وهي اختصاص إقليمي.
يجب أن نميز هنا بين فئات الورثة التالية:
1 - أن يكون الوريث تايلندي الجنسية فقط وليس بلجيكي
2- يحمل الوريث الجنسية التايلاندية والبلجيكية
-1. إذا لم يكن الوريث (الورثة) يحملون الجنسية البلجيكية ، فلن يتم فرض ضرائب عليهم في بلجيكا فيما يتعلق بنصيبهم من الأصول في الخارج ، ولكن وفقًا للتشريعات في بلد المنشأ ، أي في البلد الأم (في هذه الحالة ). تايلاند). الجزء البلجيكي من الأصول ، الذي يعتبر ميراثًا ، يخضع للضريبة في بلجيكا.
-2. إذا كان الوريث يحمل الجنسية البلجيكية ، فسيتم فرض ضريبة على الميراث بالكامل في بلجيكا.
غالبًا ما يتم تعيين كاتب عدل في بلجيكا للتعامل مع الميراث ، ولكن هذا ليس التزامًا لأنه إذا كان هناك العديد من الورثة ، فلن يكون المرء ملزمًا بالدخول في "القسمة" ، ولكن يمكنه أيضًا البقاء في وضع "غير مقسم". هذا لا يغير حقيقة أن ضريبة الميراث تفرضها السلطات الضريبية ، والتي في هذه الحالة تدفع فقط من قبل الوريث الباقي على قيد الحياة. بعد ذلك يُعتبر الناجي "حق الانتفاع" ويمكنه في الواقع أن يفعل ما يريد بالتركة فيما يتعلق بـ "الأموال المنقولة". ليس مع "العقارات". بصفتك منتفعًا لا يمكنك البيع بمفردك ، فأنت بحاجة دائمًا إلى موافقة الأطراف الأخرى. نظرًا لأن البيع يتم دائمًا من خلال كاتب عدل ، فسوف يتولى أيضًا تقسيم الميراث.
استكمال وثائق التركة ليس بالأمر السهل. الملف يتكون فقط من 28 صفحة. بالطبع ، يجب إكمال جزء منها فقط ، لكن يجب قراءتها جميعًا. عادة ما تكون مهمة مستحيلة لشخص تايلاندي. حتى بالنسبة لشخص ليس على دراية بهذه الأمور ، فهي بالفعل مهمة معقدة بشكل لائق.
النجاح.
هذه وثيقة تشير إلى أن شخصًا ما هو بالفعل وريث شخص متوفى وإلى أي درجة أو رتبة. هذا المستند مطلوب دائمًا في بلجيكا لإلغاء حظر حساب المتوفى.
أظهر ملفان حديثان تناولتهما ، هنا في تايلاند ، في بنكين مختلفين ، أن هذا مطلوب الآن أيضًا في تايلاند. كما هو الحال دائمًا في تايلاند ، من المحتمل ألا تكون هذه قاعدة عامة مطبقة وتعتمد من بنك إلى آخر. يبدو أنهم اكتسبوا خبرة ، وبعد أن دفعوا بالفعل دفعة ، واجهوا مسألة ورثة قانونيين آخرين. حتى لو ، ربما في تايلاند ، لم يكونوا مستحقين لذلك.
يمكن الحصول على وثيقة النجاح هذه من كاتب العدل ، إذا تم تعيين كاتب عدل. إذا كانت هناك وصية بلجيكية ، فيجب دائمًا تعيين كاتب عدل لتنفيذها. لن يكون للتايلاندي أي أهمية هنا لأن الإرادة التايلاندية يمكن أن تتعلق فقط بالأشياء في تايلاند وليست صالحة قانونًا في بلجيكا ، تمامًا مثل الوصية البلجيكية غير صالحة قانونيًا في تايلاند.
إذا لم يتم تعيين كاتب عدل مدني ، فيمكن الحصول على هذه الوثيقة من "مكتب الأمن القانونيجزء من وزارة المالية.
يعتمد هذا المكتب على آخر مكان تم فيه تسجيل المتوفى في بلجيكا.
رابط إلى هذا المكتب ، حيث يمكن أيضًا تحديد المكتب الذي يجب إرسال الطلب إليه وتنزيل مستند الطلب ، بالإضافة إلى طريقة إرساله إلى الخدمة ذات الصلة يمكن العثور عليها:
https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/overlijden/deblokkeren_van_bankrekeningen
يتطلب إكمال هذا المستند أيضًا بعض الخبرة الإدارية وقد يتعين أيضًا القيام به بمساعدة وسيط. يحتوي على حوالي 15 صفحة ، منها حوالي 10 صفحات إعلامية فقط.