ملف الهجرة: الشريك التايلاندي إلى هولندا
إذا كنت تريد أن يأتي شريكك إلى هولندا ، فهناك بعض الأشياء التي يجب مراعاتها. يتناول هذا الملف أهم النقاط التي يجب الانتباه إليها والأسئلة. يعد الإعداد الجيد وفي الوقت المناسب أمرًا مهمًا للغاية لنجاح إجراء طلب الإقامة.
هناك العديد من أهداف الهجرة مثل هجرة الشريك / الأسرة والدراسة والعمل. سيتم مناقشة ترحيل الشريك فقط في هذا الملف ، للحصول على معلومات حول الأهداف الأخرى يمكنك الرجوع إلى موقع IND. على سبيل المثال ، إذا حضر الأطفال أيضًا ، يجب بدء إجراء TEV منفصل لكل طفل. لا تنس ترتيب أمور مثل السلطة الأبوية / الإذن فيما يتعلق بمراقبة عمليات اختطاف الأطفال.
إذا كنت تريد أن يأتي شريكك إلى هولندا ، فهناك العديد من الخطوات والإجراءات التي يجب عليك اتباعها: سيتعين على المهاجر إجراء اختبار اللغة ، ويجب البدء في إجراء للمجيء إلى هولندا وبمجرد الوصول إلى هولندا. أيضا خطوات مختلفة لإكمال.
تبدأ الهجرة بالتقدم بطلب للحصول على إجراءات الدخول والإقامة (TEV) ، والتي تطلب بها من دائرة الهجرة والتجنس (IND) الإذن بإحضار شريكك إلى هولندا. يتم تطبيق عدد من المتطلبات الصارمة على هذا ، وهي:
- لديك علاقة حب حصرية ودائمة (متزوج أو غير متزوج).
- أنت (ككفيل) مواطن هولندي أو لديك تصريح إقامة هولندي.
- عمرك لا يقل عن 21 سنة.
- أنت مسجل في هولندا في قاعدة بيانات السجلات الشخصية (BRP) في مكان إقامتك.
- لديك دخل "مستدام وكافي": تكسب ما لا يقل عن 100٪ من الحد الأدنى القانوني للأجور (WML) على أساس أسبوع عمل كامل. يجب أن يكون هذا الدخل من مصدر هولندي متاحًا لمدة 12 شهرًا على الأقل أو يجب أن تكون قد استوفيت معيار WML بشكل مستمر على مدار السنوات الثلاث الماضية.
- لا يقل عمر شريكك التايلاندي (الأجنبي) عن 21 عامًا.
- اجتاز شريكك "امتحان الاندماج المدني الأساسي في الخارج".
- يبدأ شريكك في العيش معك ويسجل في نفس العنوان.
- لدى شريكك وثيقة سفر صالحة (جواز سفر صالح لمدة 6 أشهر على الأقل).
- سيشارك شريكك في اختبار السل (TB).
- شريكك لا يشكل تهديدًا للنظام العام أو الأمن القومي.
كما ترى ، لا يزال هناك قدر كبير من العمل المطلوب. لذلك فإن التحضير الجيد وفي الوقت المناسب ضروري. في IND.nl (ind.nl/particulier/familie-familie) ستجد كتيبات حالية حول إجراء TEV ويمكنك ملء حالتك بالضبط ، ثم سترى بالضبط القواعد التي تنطبق عليك.
هناك طرق مختلفة لبدء إجراء TEV ، ولكن عادة ما يبدأ الراعي الإجراء. للقيام بذلك ، قم بتنزيل نموذج "طلب إقامة" العائلة والأقارب (الراعي) "والذي يمكن تنزيله من موقع IND: ind.nl/documents/7018.pdf
بعد الموافقة على إجراء TEV من قبل IND ، يجب على شريكك التقدم - مجانًا - للحصول على MVV (تصريح إقامة مؤقتة ، تأشيرة شنغن من النوع D) في السفارة للسفر إلى هولندا. بمجرد وصولك إلى هولندا ، يمكنك الحصول على VVR (تصريح الإقامة المنتظمة لفترة محدودة) من IND مجانًا.
يغطي ملف PDF المرفق العناصر التالية:
هجرة شريكك التايلاندي إلى هولندا:
- ما هي الأوراق التي يجب أن أرتبها ككفيل؟
- ما الأوراق التي يجب على الشريك التايلاندي (الأجنبي) ترتيبها؟
- كيف يمكنني ملء استمارة التقديم؟
- وصل شريكي للتو إلى هولندا ، فماذا بعد؟
الأسئلة المتداولة حول متطلبات TEV:
- كم تكلفة التطبيق؟
- كم يجب أن أكسب بالضبط؟
- هل يجب علي استخدام ملحق IND "بيان صاحب العمل" أم أن إصدار الشركة كافٍ؟
- هل يجب أن يكون بيان صاحب العمل أصليًا؟
- ما المواعيد النهائية التي يجب علي الانتباه إليها؟
- النموذج يسأل عن رقم V ، ما هذا؟
- هل يمكنني الدفع في مكتب دائرة الهجرة والتجنيس؟
- هل يجب أن أمتلك منزل؟
- هل يمكن لشخص آخر أن يكون ضامنا لشريكي؟
- أنا أعيش في تايلاند مع شريكي ، هل يمكننا السفر إلى هولندا معًا؟
- ألا يمكنني الانتقال إلى هولندا مع شريكي ثم البحث عن عمل؟
- مساعدة ، لا يمكننا تلبية المتطلبات ، فماذا الآن؟
الأسئلة المتداولة حول مسار إجراء TEV
- كم من الوقت يستغرق التطبيق؟
- هل يمكنني الاتصال بـ IND في هذه الأثناء؟
- لقد تلقيت خطابًا من الممارس مع التعليمات؟
- انتهت فترة العلاج (تقريبًا) ، ماذا أفعل؟
- هل يمكن لشريكي انتظار إجراء TEV في هولندا؟
- كيف يمكن لشريكي التحضير لامتحان المواطنة في الخارج؟
- ما الذي يجب أن يحضره شريكي للسفارة؟
- هل يتعين على شريكي إحضار مستندات أخرى ، على سبيل المثال شهادة الميلاد؟
- هل يمكن لشريكي القدوم عبر بلجيكا أو ألمانيا بسيارة MVV؟
الأسئلة المتداولة حول الإقامة في هولندا
- هل يمكن لشريكي العمل؟
- هل يمكنني أو لشريكي التقدم بطلب للحصول على إيجار / رعاية / ... بدلات؟
- ما هي المدة التي يمكنني خلالها أنا وشريكي الذهاب في إجازة خارج هولندا؟
- هل يمكننا الذهاب في إجازة داخل أوروبا؟
- ما هي المعلومات التي يجب عليّ نقلها إلى IND؟
- كيف أتقدم بطلب تمديد تصريح الإقامة؟
- لقد أصبحت عاطلاً عن العمل ، ماذا الآن؟
يمكنك تنزيل الملف الكامل من هنا: www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Immmigration-Thaise-partner-naar-Nederland.pdf
أخيرًا ، بذل المؤلف قصارى جهده لتضمين أحدث المعلومات بأكبر قدر ممكن من الدقة. يمكن اعتبار الملف كخدمة للقراء وقد يحتوي مع ذلك على أخطاء أو معلومات قديمة. لذلك يجب عليك دائمًا الرجوع إلى المصادر الرسمية مثل موقع IND والسفارة للحصول على أحدث المعلومات. نتمنى لك التوفيق في التطبيق ونتمنى لك التوفيق معًا في هولندا!
عمل جيد وشامل! هذا الملف هو أصل آخر لـ Thailandblog.nl
نيابة عن المحررين ، شكرا لك روب!
على الرحب والسعة ، أتمنى أن يجيب هذا على معظم الأسئلة التي يطرحها الأشخاص ويساعدهم على حل المشكلة بسلاسة. جنبًا إلى جنب مع ملف تأشيرة الإقامة القصيرة ، فأنت تعرف بالضبط ما الذي ينطوي عليه إحضار تايلاندي (سي) إلى هولندا لفترة قصيرة أو طويلة من الزمن. حظ سعيد!
لدي نصيحة أخيرة: تأمين السفر ليس إلزاميًا بالنسبة إلى MVV ، بعد وقت قصير من وصولك يمكنك ترتيب تأمين صحي يسري بأثر رجعي من يوم التسجيل في البلدية. أنت حر ، وقد يكون من الحكمة أن تحصل على تأمين سفر للأيام القليلة الأولى. من أجل تجنب التأمين المزدوج (الرعاية + تأمين السفر) ، يجب أن تكون على اطلاع جيد ، على سبيل المثال لدى Oom خيار عكس أيام الدفع المزدوج.
يرجى ملاحظة أنه تم إلغاء بدل الشريك اعتبارًا من 1 يناير 2015. لذلك، إذا كنت متقاعدًا وتعيش معًا أو متزوجًا، فيجب عليك تسليم 300 يورو من معاشك التقاعدي. جميل إذا كان شريكك ليس لديه دخل.
ملحق لملف
لا يُسمح للدول الأعضاء في هولندا / الاتحاد الأوروبي بفرض متطلبات لغوية على الزوجة أو الزوج في حالة لم شمل الأسرة للأجانب. صرح بذلك مستشار مهم لمحكمة العدل الأوروبية في لوكسمبورغ يوم الأربعاء.
عادة ما يتم تبني هذا القرار من قبل الدول الأعضاء باستثناء هولندا ، انتظر قليلاً ثم ينتهي هذا المطلب
أتوقع أن الانتظار لبعض الوقت حتى انتهاء هذا المطلب قد يكون مخيبا للآمال من الناحية العملية. على حد علمي، كانت هولندا تنحرف عن سياسة الاتحاد الأوروبي لعدد من السنوات. ليس من قبيل الصدفة أن تكون طرق الاتحاد الأوروبي عبر مختلف دول الاتحاد الأوروبي الأخرى موجودة منذ عدة سنوات.
مرحباً ، على حد علمي ، فإن أكبر عقبة هي امتحان الاندماج الأساسي في الخارج.
هذه هي البداية إذا لم تكن هذه إيجابية ، والباقي ليس ضروريًا وستكفي الدعوة إلى إقامة عطلة بحد أقصى 3 أشهر ، و 3 أشهر لا ، و 3 أشهر نعم ، وما إلى ذلك.
أوه نعم وجذع السفينة بالمال يساعد أيضًا.
بالنسبة للتأشيرات، دفع مصاريف IND والترجمات المصدقة.
أفضل عنوان لتعلم اللغة الهولندية لهذا الامتحان هو في Richard van Dutch Learning في بانكوك. يوفر أيضًا دروسًا متكررة مجانية ولديه نسبة نجاح تزيد عن 95٪
روب. قام V. بعمل رائع ، وهو أمر جيد للمدونين التايلانديين الذين اتخذوا أيضًا خطوة لإحضار حبيبهم التايلاندي إلى هولندا.
أتفق مع روني ، لقد زرت المدارس في بانكوك قبل بضع سنوات ثم اخترت مدرسة ريتشارد فان دير كيفت. كنت على اطلاع جيد وكانت صديقتي سعيدة للغاية بأسلوبه في التدريس.
وضعت محكمة دن بوش قنبلة جديدة بموجب قانون الاندماج المدني في الخارج (WIB). قضت الغرفة متعددة الأقسام لشؤون الأجانب بأن المرأة الأذربيجانية لا يتعين عليها اجتياز امتحان الاندماج المدني في الخارج قبل أن تتمكن من الانضمام إلى زوجها في هولندا.
ترى المحكمة أن الاختبار يتعارض مع توجيه لم شمل الأسرة في الاتحاد الأوروبي وتستند في ذلك إلى اقتناع سابق قوي من المفوضية الأوروبية. يذكر القضاة أنه يجوز لدولة عضو ، وفقًا للوائح الأوروبية ، فرض شروط اندماج على الوافدين الجدد ، لكن الالتزام باجتياز امتحان الاندماج المدني يذهب بعيدًا جدًا.
جربن ديكمان ، محامية المرأة التي رُفض طلبها للحصول على تصريح إقامة في فبراير 2011 ، يصف الحكم بأنه تقدم جديد. "لقد تم جرف WIB من على الطاولة بهذا."
هناك أربع دول في الاتحاد الأوروبي تحدد متطلبات اللغة للم شمل الأسرة. النمسا وبريطانيا العظمى وألمانيا لديها اختبار لغة إلزامي في بلد المنشأ. هولندا هي الدولة الوحيدة التي تربط اختبار المعرفة بهذا.
هذا الالتزام قيد المناقشة في جميع البلدان الأربعة ، كما يقول كيس جرونينديك ، الأستاذ الفخري لعلم اجتماع القانون والمتخصص في قانون الهجرة. "في العام الماضي ، قضت المفوضية الأوروبية بأن القانون الهولندي يتعارض مع توجيه لم شمل الأسرة. حتى الآن ، لم تنتبه الحكومة الهولندية إلى هذا الأمر. هذا هو السبب في أنه من الجيد أن القضاة في دن بوش اتخذوا الآن حكمًا واضحًا في هذا الشأن ".
يقول مجلس اللاجئين إن السياسة الهولندية تمزق العائلات. "نأمل الآن أننا نقترب خطوة واحدة من حل لائق."
يقول جرونينديك إن ما تفعله فرنسا في مجال شروط الاندماج ممكن ، وبالتالي يمكن أن تكون بمثابة مثال لهولندا. إذا تقدمت بطلب للحصول على تأشيرة وفشلت في اختبار اللغة ، فسوف يعرض عليك القنصل دورة لغة إلزامية لمدة شهرين. إذا اتبعتها بشكل صحيح ، فستحصل على تأشيرتك. لذلك ، توجد دورة لغة إلزامية ، ولكن لا يوجد التزام بالنجاح في الاختبار. هذا يندرج ضمن المبادئ التوجيهية الأوروبية ".
يمكن لوزارة الشؤون الاجتماعية والعمل الاستئناف أمام مجلس الدولة ، لكنها تريد أولاً دراسة الحكم بعناية.
|
المنسق: اقرأ ملف تأشيرة شنغن: https://www.thailandblog.nl/dossier/schengenvisum/dossier-schengenvisum/
Hela ، أداة عمل ممتازة بدون تناقضات حيث إنك دائمًا ما تحصل على خدمات السفارة والسكان. الآن نسخة بلجيكية ونحن أيضا سعداء. هل يشعر أي شخص بأنه تم الاتصال به؟
حكومة هولندا وبالتأكيد كانت IND تمارس التمييز منذ سنوات! على الرغم من أنه من الواضح جدًا في الدستور الهولندي أنه محظور. تنص المادة 94 من الدستور بوضوح شديد على أن القواعد الوطنية لقانون العمل تخضع لمعاهدات حقوق الإنسان الدولية عندما تميز بأي شكل من الأشكال. العمر والدين والأصل والدخل وما إلى ذلك. المعاهدات الدولية واضحة جدًا أيضًا أن أي شكل من أشكال التمييز محظور ومع ذلك لا يزالون يفلتون من العقاب.
http://www.denederlandsegrondwet.nl/9353000/1/j9vvihlf299q0sr/vgrnd9onfpzf
http://www.mensenrechten.be/index.php/site/wetten_verdragen/universele_verklaring_van_de_rechten_van_de_mens_uvrm_1948
http://www.europa-nu.nl/id/vh7dovnw4czu/europees_verdrag_tot_bescherming_van_de
الناس حظا سعيدا
شكرا على الاطراء. وما أدهشني مرة أخرى أثناء تجميع هذه المعلومات هو أن القواعد والإجراءات الحالية لها أيضًا خصائصها الخاصة. لذلك أنت ملزم بتسجيل زواجك التايلاندي في هولندا إذا كنت تعيش في هولندا، فتأخذ معك الأوراق إلى هولندا لتسجيل الزواج لدى بلديتك، حيث سيتم البدء في "التحقيق في الزواج الصوري" M46 عبر IND وشرطة الأجانب مستمران (كان إجراء M46 هذا مدرجًا على جدول الأعمال لبضع سنوات ليتم استبداله بإجراء آخر). ربما لا تزال هذه الأوراق موجودة لدى السلطات، أو ربما تكون قد استعدتها الآن واحتفظت بها بأمان هنا في هولندا. إذا طلبت منك IND بعد ذلك إبراز الشهادات الأصلية للسفارة لإجراء TEV، فهذا بالطبع غير مفيد. المشكلة هي أنه لا يمكنك الحصول على مستخرج من بلديتك الهولندية، حتى لو اعترفت بلديتك و IND ونائب الرئيس زواجك ومسجل. ما مدى صعوبة الحصول على مستخلص؟ الحل الوحيد المتاح في الوقت الحالي: اشرح لمشرف IND أن شهاداتك موجودة بالفعل في هولندا وأنك بالتالي تريد إظهارها هنا (مرة أخرى) للسلطات، ولكن أرسلها مرة أخرى لإلقاء نظرة سريعة (حتى الآن) على يعد التعامل في السفارة أمرًا مرهقًا ومكلفًا ومحفوفًا بالمخاطر (خطر التلف أو الخسارة إذا قمت بإرسال الشهادات إلى تايلاند). يجب أن يكون هذا ممكنا، أليس كذلك؟
شخصيًا، لم نعتبر التزام الاندماج أمرًا إيجابيًا، فقد استغرق الأمر منا عامًا من التدريب عبر Skype، من بين أمور أخرى، لأن صديقتي لم يكن لديها الوقت حقًا لحضور دورة في تايلاند. كان بإمكانها الحصول على المستوى A1 في اللغة الهولندية بشكل أسرع وأكثر متعة وبشكل طبيعي بعد وصولها إلى هولندا. كان الاندماج في الخارج مجرد عائق أدى إلى تأخير وصولها إلى هولندا، وبالتالي تأخير اندماجها في هولندا أيضًا. لا يمكنك الاندماج والاندماج من الخارج! إن شرط الدخل خاطئ أيضًا، على الرغم من أنني أفهم ذلك: إذا كنت تكسب يورو واحدًا قليلًا جدًا أو إذا كان عقدك لا يزال ساريًا لمدة 1 أشهر، فلن يحالفك الحظ، في حين أن النقطة المهمة هي أنه يمكنك ببساطة الاحتفاظ ببنطالك. أعتقد أن توجيه الاتحاد الأوروبي رقم 10/2004 يمثل أساسًا أفضل: شريكك مرحب به بشرط ألا يشكل عبئًا غير معقول. ما عليك سوى أن تكون مع شريكك وأن تبني الحقوق هنا. لكن بالطبع هذا لا يحقق نتيجة سياسية.
لقد كانت لدينا تجربة جيدة مع السفارة، وكان IND عبارة عن مجموعة من البسطاء. في كثير من الأحيان كانت الإجابات مختلفة عندما اتصلت، في عام 2012 عندما قمنا بهذا الإجراء، طلبت إحدى الممارسين أشياء لم تكن مطلوبة منذ فترة، بعد الاتصال بالمسؤولة اتفقت معي، لكنها أشارت إلى أنها تفضل طريقة العمل القديمة. العمل بدلاً من الاضطرار إلى التحقق من كل شيء في الكمبيوتر (!!)، لم يتم طلب تصريح الإقامة بسلاسة (نسيت علامة الاختيار في نظام INDiGO الباهظ الثمن)، واضطررت إلى الاتصال عدة مرات بشأن هذا الأمر. لقد نسوا دائمًا تحديد هذا المربع... تم تسجيل حالة الإقامة بشكل غير صحيح عندما راجعتها باستخدام DigiD الخاص بحبيبي على mijnoverheid.nl. اضطررت إلى الاتصال بشكل متكرر، وبعد مرور بعض الوقت تم تغيير الحالة إلى "لا توجد حالة" (والتي كانت ممتعة تمامًا)، ومرة أخرى مع التاريخ الخاطئ وبعد إجراء المزيد من المكالمات وإرسال البريد الإلكتروني بشكل صحيح أخيرًا. لقد تلقت دائرة الهجرة والتجنيس العديد من الشكاوى وليس لدي أي شيء جيد لأقوله عن تصرفاتهم الفاشلة. أنا متأكد من أن هناك أيضًا أشخاصًا مؤهلين يعملون في IND، لكنني لم أقابلهم. وما زلت أتابع باهتمام التخبط بشأن الهجرة والاندماج في السياسات والمؤسسات الحكومية.