يوميات بولس (الجزء الثاني)
صعد بول فان دير هيدن إلى القلم للمرة الثالثة. جلس على الجانب الآخر من 'God' في القطار ، وتحدث إلى مهندس معماري تايلاندي متقاعد ، واستمع إلى حفل cycads وشرح ما يفعله التايلانديون بعد حلم سيء.
السفر مع الله
الرحلة المفضلة مع الأصدقاء في العطلة هنا هي رحلة يومية إلى مها تشاي على السكك الحديدية التايلاندية. وسائل النقل العام كما هي: حديثة جدًا بواسطة BTS إلى Wongwian Yai ومن محطة السكك الحديدية القريبة في غضون ساعة إلى Maha Chai، قرية الصيد التي تم وصفها عدة مرات في مدونة تايلاند.
وفجأة، كان المطر منعشًا جدًا على جانب القطار حيث كنا نجلس، حيث فُتحت النوافذ وأغلقت كما لو كنا في رقص الباليه بجوار القطار. مسافرين. مفتوح لتدفق الهواء البارد، بالقرب من الفروع مع الرطوبة التي تدخل أحيانًا.
جلست مقابلي شابة صينية تايلاندية جميلة مع ابنها. لقد مارست لغتي التايلاندية معها (معلومات سرية من أستاذي). وتبين أنها من الروم الكاثوليك، وكذلك طفلتها، وكانت في طريقها إلى الكنيسة. وبينما كنا نتحدث بشكل مألوف أكثر، سألتهم عن أسمائهم. لقد كانت نوب وطفلها ببساطة "الله".
تقاطع بانج سو
نظرًا للظروف، كنت مؤخرًا في محطة Bang Sue شبه النائمة (شمالًا) عند الغسق. استرخيت على مقعد مصنوع من أربطة السكك الحديدية، وجلست بجوار مهندس معماري تايلاندي على وشك التقاعد. تحدثنا عن البناء القابل للتكيف (البناء بطريقة تجعل المبنى مناسبًا للأشخاص ذوي الإعاقات الجسدية) واتفقنا على التكاليف الأعلى بكثير للتجديدات الضرورية.
بين الحين والآخر يمر قطار متجه شمالًا ويصدر أصواتًا عالية. أثناء مروره، بدا أن القطار يميل كثيرًا نحو رصيفتي لدرجة أنني اعتقدت أن ثانيتي الأخيرة قد صدمت. لكن لا، لقد مر مسرعًا مجددًا، تاركًا لي في ذهول من الأشخاص المعلقين على ألواح الجري خارج الأبواب المفتوحة. قامت صاحبة مطعم، دون انزعاج، بإعداد طاولات قابلة للطي لضيوفها ثم قامت بمسح المنصة المغبرة بدقة. كلبان بنيان، مهيأان جيدًا، ممتدان بتكاسل.
وقت الضفدع
أعتقد أن إحدى أجمل لحظات اليوم هي وقت الغسق حوالي الساعة السادسة، السادسة والربع مساءً. أصبح البعوض الأول نشطًا مرة أخرى. في الخارج، في الحديقة المحيطة بمنزلي، يتم تحديد المناطق: تنبح الكلاب بصوت عالٍ على بعضها البعض، وتصرخ القطط، وبينهما صوت نقر، رتيب، ولكنه حاضر: نقرة…….نقرة. ضفدع على ما أعتقد.
من أبرز ما يميزني دائمًا هو السيكاسيات، والتي تسمى أحيانًا عن طريق الخطأ بالصراصير، والتي تجعل وجودها معروفًا بصوت عالٍ في الأيام الحارة جدًا. في بعض الأحيان يبدو أن هناك الكثير منهم مع وجود موصل يدقهم، لأن الطنين والصفير يبدأ فجأة، ولكن قبل كل شيء يتوقف فجأة. حجم النغمة يجعل الأمر يبدو وكأن هناك العشرات أو حتى المئات؛ جدار من الصوت يقترب مني. ولكن فجأة أصبح صامتًا تمامًا مرة أخرى وانقر فقط... انقر.
حلم سيء
EEN تايلاندي من كان لديه حلم شرير كان يذهب إلى مكان الغسيل ويحكي حلمه في انعكاس حوض الماء. ثم يشطف الماء بالدلو أو اليد ثلاث مرات فيقال إن الحلم قد زال. وفي المنازل الأكثر حداثة، يتم رواية الحلم في وعاء المرحاض وغسله ثلاث مرات أيضًا. وفي العصر الحديث تتم معالجة مرآة الحمام وفي بعض القصص يتم غسل الوجه بعد ذلك ثلاث مرات. كل هذه الأفعال، التي تتم غالبًا في منتصف الليل، تساعد التايلانديين على التخلص من الأحلام السيئة، كما أخبرني العديد من الأشخاص.
ظهر الجزء الأول والثاني من مذكرات بولس في 1 و2 أكتوبر على التوالي.
مكتوبة بشكل جيد بول، يبقيه!
بول،
إنها دائمًا قصص ممتعة وجميلة ولديك أسلوب جميل جدًا في الكتابة. أكثر من فضلك!
التحيات،
بوب
المشرف: الرجاء الرد على المقال.
بول،... اقرأ بسرور، هذا أيضًا... هو أحد تلك الأشياء الصغيرة التي تجعل الحياة جميلة.