جون وبيني / Shutterstock.com

المجتمع التايلاندي منظم بشكل هرمي. وينعكس هذا أيضًا في الحياة الأسرية. الأجداد والآباء هم في قمة الهرم ويجب دائمًا معاملتهم باحترام. هذا الهيكل الهرمي عملي أيضًا ويمنع النزاعات.

خاصة في المناطق الريفية في تايلاند ، العائلات كبيرة ويعيش الناس تحت سقف واحد ، وأحيانًا مع أجدادهم. من المستحسن وجود هيكل واضح. إن الحب التايلاندي ويفسد الأطفال ، لكنهم أيضًا صارمون جدًا معهم. يجب أن يعرف الأطفال مكانهم ، وأن يتصرفوا بأدب وأن يظهروا الاحترام. يتوقع الآباء منهم الاستمرار في عرض هذا السلوك في مرحلة البلوغ.

يجب على الأطفال إظهار الاحترام للآباء

الأطفال التايلانديون دائمًا محترمون وممتنون تجاه الوالدين. كما يجدون هذا أمرًا طبيعيًا تمامًا لأن الوالدين نشأوا بمحبة ودفع الوالدان تكاليف تعليم الطفل. إهانة خطيرة للوالدين التايلانديين هو الطفل الذي يظهر عدم الاحترام والجاكرين للامتنان. هناك أيضًا تسلسل هرمي يعتمد على العمر بين الإخوة والأخوات. يتمتع الأخ الأكبر بسلطة أكبر من سلطة أفراد الأسرة الأصغر سنًا.

الاخوة والاخت في تايلاند

في اللغة التايلاندية أيضًا ، يتم التمييز بين أفراد الأسرة الأكبر سنًا والشباب. بعض الأمثلة:
الأم = الشرق الأوسط وأفريقيا
الأب = حك
طفل يخاطب الوالدين مع خون مي en خون باو (السيدة الأم والسيد الأب)
الأخ الأكبر = بول تشاي
الأخت الكبرى = بول ساو
الأخ الأصغر = نونغ تشاي
الأخت الصغرى = غير ساو

الأطفال يدعمون الوالدين مالياً

يغادر العديد من الأطفال ، أحيانًا حتى في سن القصّر ، القرية التي ولدوا فيها للبحث عن عمل في بانكوك. لكن سواء بقوا في الريف أو انتقلوا إلى المدينة ، يذهب جزء كبير من الراتب إلى الوالدين لإعالتهم ماديًا.

ابق في المنزل أو اصطحب الوالدين

في نهاية المطاف ، يعود معظم الأبناء و / أو البنات إلى قريتهم الأصلية لمواصلة العيش بالقرب من والديهم والعناية بهم أو استقبالهم إذا لزم الأمر. كما أنه ليس من غير المألوف أن يستمر الشباب التايلاندي في العيش في منازل والديهم ، حتى عندما يكبرون بما يكفي ليعيشوا حياتهم. لا تغادر البنات المنزل حتى يتزوجن. المرأة غير المتزوجة التي تعيش بمفردها تقع فريسة للنميمة والغيبة. سيقول كل شخص في القرية إنها ليست صالحة وأنها على الأرجح "ميا نوي" ، أو زوجة ثانية أو عشيقة رجل ثري.

الأطفال هم المعاش التقاعدي للمسنين التايلانديين

تايلاند ليس لديها نظام معاش سليم كما هو الحال في الغرب. لذلك يعتمد الآباء بشكل كامل على إعالة أطفالهم. لذلك فإن دور المسنين أو دور رعاية المسنين ليست ظاهرة معروفة في تايلاند. وحتى لو كانوا هناك ، فلن يرسل الأطفال والديهم إلى هناك. إنهم يرون في رعاية الوالدين حتى الموت شكلاً من أشكال الامتنان للتربية والحب الذي تلقوه.

3 ردود على "احترام الوالدين والأجداد ، جزء مهم من حياة الأسرة التايلاندية"

  1. روب ف. يقول ما يصل

    تصحيح طفيف:
    الأم = แม่ mae: (نغمة متساقطة)
    الأب = พ่อ phôh (نغمة هبوط)

    طفل يخاطب الوالدين بـ khoen mea و khoen paw (aspirated K). كدليل على الاحترام ، يمكنك أيضًا مخاطبة والدي الأصدقاء ، وما إلى ذلك باستخدام (khoen) phôh / mâe :.

    الأخ الأكبر = พี่ชา phîe chaaj (نغمة متساقطة، نغمة متوسطة)
    الأخت الكبرى = พี่สาว phîe sباو (نغمة هابطة، نغمة متوسطة)
    الأخ الأصغر = ноงชาย nóhng chai (نغمة عالية، نغمة متوسطة)
    الأخت الصغرى = ноงสาว nóhng sàaw (نغمة عالية، نغمة متوسطة)

    ثم هناك سلسلة كاملة من الكلمات للعائلة الأخرى ، على سبيل المثال هناك مصطلحات منفصلة لوالدة والدتك ووالدة والدك (بينما نطلق على كلتا الجدات). وبالمثل مع العم ، أو العمة ، إلخ. لدى التايلانديين كلمات منفصلة لجانب الأب والأم ، ولشخص صغير أو أكبر. صعب!

    من كتيب رونالد شوت باللغة التايلاندية ، الصفحات 51-52:
    * ลูก - lôe:k - طفل - نغمة تنازلية
    หลาн - làan - حفيد، ابن أخ / ابنة (غير ذكي / -نجم) - نغمة صاعدة
    ป้า – paa – العمة (الأخت الكبرى للوالدين) – نغمة تنازلية
    ลุง – loeng – العم (الأخ الأكبر للوالدين) – النغمة الوسطى
    anna – naa – العمة/العم (الأخ الأصغر للأم/الأخت) – نغمة عالية
    а – aa – العمة العم (الأخ الأصغر / أخت الأب) – النغمة الوسطى
    ปู่ - pòe: - الجد (على جانب الأب) - نغمة منخفضة، طويلة oee
    ย่า - جا - جدة (الأب) - نغمة منخفضة
    ตา – تاء – جد (من جهة الأم) – نغمة متوسطة
    ยาย - جاج - الجدة (من جهة الأم) - النغمة الوسطى

    • روب ف. يقول ما يصل

      علامة الإقحام المقلوبة - هي نغمة صاعدة روب! مثل كيف تسأل سؤالا. لذا سو بنبرة استجواب / متصاعدة.

  2. جوني بي جي يقول ما يصل

    ربما أحصل على نص مختلف على شاشتي ، لكن القطعة لا تذكر أن هناك من يشتكي ، أليس كذلك؟

    ولكن لمزيد من التوسع في التعليق ، من الصحيح أن رعاية المسنين في هولندا يتم شراؤها من خلال تحصيل الرسوم / الضرائب ، ومن ثم يمكن دائمًا توجيه أصابع الاتهام إلى الحكومة أو محاولة كسب الاحترام بالمال.
    لطيف وسهل ويمكنك الجلوس على كرسيك فقط ، حتى لو كان الأمر يتعلق بوالديك.


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد