لقاء والدي صديقتك التايلاندية: عمل جاد!
الاختلافات الثقافية بين تايلاند والغرب كبير جدا. لذلك من المهم أن تنغمس في الثقافة التايلاندية. الأشياء التي تبدو غير مهمة بالنسبة لنا يمكن أن يكون لها تأثير كبير في تايلاند. مثال على ذلك هو تقديم فارنج لوالدي امرأة تايلاندية.
في الغرب ، إحضار صديق أو صديقة إلى المنزل لا يعني أكثر من طقوس أداء. بالطبع يشعر الآباء بالفضول بشأن السيدة التي يختارها الابن كيس ، لكنهم لا يتوصلون إلى أي استنتاجات على الفور. كما أنهم لا يتوقعون أن تكون السيدة المعنية بالتأكيد أم المستقبل لأطفاله. بعد كل شيء ، سوف يبلى كيس بعض الصديقات قبل أن يتخذ هذه الخطوة.
خطوة مهمة
الأمور مختلفة في تايلاند. يعد تقديم صديق للوالدين خطوة مهمة في حياة المرأة التايلاندية. في الواقع ، يقولون إن لديهم نوايا جادة معك وربما يريدون الزواج منك. لا تخف على الفور (يصاب الكثير من الرجال بنوبة هلع خفيفة عند قراءة كلمة "زواج").
لن تأخذك المرأة التايلاندية إلى العائلة أبدًا. تقدمك لأنها تريد أن تقول ، "هذا هو الرجل الذي أريد أن أقضي بقية حياتي معه."
إن حقيقة إحضارها فارانج إلى القرية معروفة مسبقًا بأسابيع. يتطلع جميع القرويين والأصدقاء والأقارب إلى وصول الفارانج. إنه حدث اجتماعي مهم في المجتمع الريفي الصغير والمترابط.
تمت الموافقة عليها ووزنها
المرأة التايلاندية نفسها تشعر بالبهجة حيال تقديم نفسها لوالديها. أحيانًا تقول إنها تريد أن تأخذك إلى إيسان وقريتها الأصلية. لن تخبرك أنه يتم "فحصك ووزنك". من الصعب أيضًا توقع متى ستطلب منك هذا. بعض المرأة التايلاندية افعل هذا بعد أيام قليلة ، والبعض الآخر يحتاج إلى مزيد من الوقت. إذا لم تطلب منك القدوم إلى إيسان ، فهذه أيضًا رسالة مهمة.
عندما تتسكع مع امرأة تايلندية لفترة من الوقت وتطلب منك الخروج niet لزيارة عائلتها قد يعني ذلك ثلاثة أشياء:
- إنها لا تحب / تحب / غنية بما يكفي لمقابلة والديها وإخوتها.
- لقد أحضرت بالفعل فارنجًا إلى قريتها عدة مرات وقد وصلت إلى الحد الأقصى من العدد.
- لديها صديق معروف أيضًا في القرية.
سأشرح بإيجاز السبب الثاني. عندما تجلب امرأة تايلاندية "صديقها" ، تؤدي ضجة القرية وظيفتها. الجميع يعلم. ولكن هناك حدًا لعدد الأصدقاء الذين يمكن للمرأة التايلاندية تقديمهم لعائلتها. على سبيل المثال ، إذا تم أخذ أكثر من اثنين أو ثلاثة من الفارانج في غضون عامين على سبيل المثال ، فسيتم تسجيلها على أنها امرأة "رخيصة". ثم تعاني هي وعائلتها من فقدان شديد في الوجه.
أحيانًا تفلت من الكذب حول سبب جلبها للعديد من الأصدقاء إلى القرية. يمكنها أن تقول إن الأول كان سيئ الحظ وتوفي بسبب مرض أو مات في حادث مروري. الثاني لم يعد لديه مال ولم يكن رجلاً صالحًا لها أو اكتشفت أنه متزوج بالفعل. لكن ابتكار هذه الأنواع من القصص له حدوده أيضًا وسيدرك الجيران أنها تختلق الأعذار.
لذا ، إذا كانت قد أحضرت بالفعل ثلاثة أصدقاء من قبيلة فارانج إلى قريتها من قبل ، فلن يكون رب الأسرة متلهفًا على الفرانج الرابع. سيُطلب منها عدم إحضار فارانج مرة أخرى.
قم بإنهاء العلاقة
في حالة عدم مطالبتك بالانضمام إلى عائلتها ، قد يكون من الأفضل إنهاء العلاقة. لماذا؟ لأن شيئًا ما ليس صحيحًا. قد تتساءل لماذا لم تنجح الفرانج الثلاثة معك. ربما يكون الأمر مجرد نقود أو سيدة ذات شعر كبير على أسنانها.
قد يكون هناك سبب آخر يجعلها مترددة في طرح السؤال عليك. معظم الفتيات خارج عزان فقراء ويعيشون بدائيًا جدًا. قد تخجل من السكن المتهالك الذي تعيش فيه أسرتها. إذا كان هذا هو الحال ولديها نوايا جادة تجاهك ، فسوف تخبرك. ثم طمأنها وأخبرها أنك لا تهتم وأن الجميع ، غنيًا أو فقيرًا ، متساوون.
سبب آخر أقل متعة هو أن لديها بالفعل صديقًا وأحضرته إلى عائلتها. حسنًا ، إذن لا يجب أن أخبرك أن العلاقة طويلة الأمد معها ليس خيارًا حكيمًا.
يرجى احترام والديها
آخر معلومات سرية. والدا المرأة التايلاندية مهمان للغاية. كن دائمًا مهذبًا واحفظ بعض الكلمات التايلاندية مثل التحية و "شكرًا" باللغة التايلاندية. بالتأكيد سيكون هناك طعام عند وصولك. هذا أيضًا حدث اجتماعي مهم. لذلك تناول الطعام دائمًا مع العائلة ، حتى لو لم يعجبك ذلك. ثم الق نظرة. تأكد من أنك ترتدي ملابس أنيقة ومرتبة. خلع حذائك دائمًا عند دخول منزل عائلتها. عامل والديها وأي أجداد باحترام.
كن سيد محترم
تخاطر امرأة تايلاندية عندما تقدمك إلى العائلة. إذا أنهيت العلاقة بعد فترة وجيزة ، فستكون لها عواقب غير سارة. تبدأ ثرثرة القرية. سيقولون إنها لم تكن زوجة صالحة لك ولهذا السبب لا تريد أن تعتني بها. لذلك سيصبح من الصعب عليها العثور على شريك مناسب لها. باختصار ، فقد وجهها وعائلتها.
إذا سألتك عن إيسان ، ولكن ليس لديك نوايا جادة معها ، فكن رجل نبيل. دون إيذاء مشاعرها ، حاول أن توضح أنك تريد قضاء وقت ممتع معها. لكن لا يمكن أن تخرج أي علاقة منه. هذا سيمنعها من الوقوع في المشاكل عاجلاً أم آجلاً. إذا كنت صادقًا في ذلك ، لأنه يمكنك احترامها ولا تريد إيذاء مشاعرها ، فأنت رجل قطع القماش المناسب.
كيف يمكنك أن تضعها في كلمات.
رائع.
لقد جربت تمامًا البديل الإيجابي وبما يرضي الجميع.
خونبرام.
ما يقرب من 10 سنوات من السعادة الشديدة مع أحبائي في إيسان.
قبل 16 عامًا ، ذهبت صديقتي لتعرفني على والديها لأننا نريد الزواج.
عندما وصلوا إلى الكلاسين ظنوا أنني من كوكب آخر، خاصة بعد زيارة مهرجان موسيقي في القرية في نفس المساء.
سرعان ما جاؤوا جميعًا ليقولوا لي مرحبًا لتناول الجعة وللأطفال 20 حمامًا.
فترة لطيفة ، أنا سعيد لأنني اختبرت كل شيء وبقيت في تايلاند لمدة 10 سنوات.
مطلق في هذه الأثناء ، وتبرع بنسات لطيفة…. (منزل ، عمل ، سيارة وبعض الدراجات النارية.)
ولكن الآن استمتع بشهرين في الجنة كل عام.
المتعة لا تزال ما تحب نفسك.
هذا الملخص كما هو تمامًا، ولا يوجد ما يمكن إضافته حقًا!
مكتوب بشكل جيد وغير مبالغ فيه!
قطعة عظيمة. تجربتي هي نفسها. من فضلك، المزيد من القصص مثل هذه، حتى يتمكن صناع السياسات في هولندا من الحصول على صورة أفضل للمعايير في تايلاند وربما يجعلون من الأسهل قليلاً منح زوجتك بضعة أسابيع دون التزام (بالنسبة لنا) يكاد يكون من المستحيل الحصول عليه. تكون قادرًا على أخذ تأشيرة شنغن معك إلى هولندا حتى تتمكن من مقابلة عائلتك في هولندا.
عزيزي كورات ، شبه مستحيل؟ تمت الموافقة على 95-98٪ من تأشيرات شنغن. في السفارة ووزارة الخارجية ، يعرفون جيدًا أيضًا كيف تتم الأمور في أماكن أخرى من حيث اللوائح والعادات والثقافة وما إلى ذلك.
المقال نفسه لائق تمامًا إذا كان تبسيطًا نمطيًا. ليست كل عائلة متشابهة وبالطبع تتغير الأوقات في تايلاند. كم عدد التايلانديين الذين يأتون فقط بعد إكمال جميع تعليمهم مع الشريك الأول (رجل ، امرأة ، تايلاندي أو أجنبي)؟ يتعلق الأمر بالطبع بما إذا كنت لا تصل مع الحبيب الذي لا يحصى في وقت قصير جدًا. في هولندا ، تثير الدهشة أيضًا الدهشة إذا أتيت مع شخص آخر ، على ما أعتقد. في تايلاند ، يقع هذا الشريط في مكان آخر ، لكنه ليس كوكبًا آخر. مجرد الفطرة السليمة والاحترام وإدراك أن الأشياء في بعض الأحيان مختلفة قليلاً في مكان آخر سوف تقطع شوطًا طويلاً.
- https://www.thailandblog.nl/visum-kort-verblijf/afgifte-van-schengenvisums-in-thailand-onder-de-loep-2017/
يمكنك أيضًا قراءة هذا وأكثر من ذلك بكثير في كتاب "Thai Fever" ، وهو ترجمة لـ "Thai Fever":
https://thailandfever.com/boek_intro.html
إنها لفكرة جيدة جدًا لفت الانتباه إلى هذا الموضوع. سيتعلم الكثيرون بلا شك الكثير من الأشياء المفيدة من هذا ويتجنبون سوء الفهم.
أنا أملك الكتاب بنفسي وقد قرأته بالفعل مع زوجتي.
أود أن أوصي به للجميع!
مع أطيب التحيات ،
دانيال م.
شكرا على الاكرامية! طلبت الكتاب على الفور.
أنا وصديقي - كلاهما يبلغ من العمر 40 عامًا - ما زلنا غير متزوجين بعد علاقة استمرت عامين تقريبًا. يبدو أن هذا ضد الساق المؤلمة لوالدها المحافظ ، الذي يرغب في رؤيتنا متزوجين. لدي عدة أسباب لعدم رغبتي في الزواج ، بما في ذلك السنسود الذي يجب تسليمه حسب شريكي ، على الأقل بشكل رمزي. في رأيي استخدام قديم الطراز ، ولكن من أنا.
في الوقت الحالي ، سنبقى "faen" من بعضنا البعض. مع نظارتي الهولندية ، لا أرى سبب كون ذلك يمثل مشكلة.
ربما يجب عليك مواجهة والد زوجتك المحافظ. هناك أيضًا دور لفتاتك في هذا ، أو بالأحرى مهمتها.
يريد والدها أن تتزوجها (قبل المعبد) وأن تعتني بها (حسب تجربته) وعندما يأتي الدفع ، يجب أن تحصل على دعم صديقتك.
أيضًا ، إذا كان الأصهار يريدون رؤية المال ، فمن المفيد أيضًا ملاحظة أنه (إذا كانت لديها علاقات من قبل) فهي أيضًا من جهة ثانية أو ثالثة. Sinsod هي لعبة ولا تدعها تدفعك إلى الجنون لأن لديك أيضًا قيمة مالية معينة 😉
معظم التايلانديين لا يتزوجون، لذلك لا يوجد أي احتفال أو خطيئة. الحكايات الخرافية عن الزواج ليس لها أي معنى، انظر الممارسة في تايلاند. وإذا تزوج شخص ما، فبعد فترة يكون لدى الكثير من الناس شعر أو ميا نوي. الكثير بالنسبة للجزء الإيجابي. لا تتحدث عن الزواج يتجنب أي حديث عنه. بالإضافة إلى ذلك، يبلغ عمر دانزيج وشريكه 40 عامًا، لذا ليس من المهم أن يتزوجا. مرة أخرى، تلعب القيمة السوقية لرجل كبير السن دورًا لأنه تجاوز الأربعين من عمره وهو امرأة، ثم يبدأ علاقة في تايلاند بينما تكون البركة مليئة بالأسماك الصغيرة. هيا، باعتبارك رجلًا أكبر سنًا في تايلاند، لا يتعين عليك أن يوصف لك أي شيء، على عكس أي شخص في العشرينات من العمر، فإن المكانة والهيبة تحدد أيضًا تأثيرك في هذا الصدد، وباعتبارك مدرسًا أكبر سنًا، لا يتعين عليك أن يفرض عليك أي شيء هذا الصدد.
هناك سبب واحد فقط للزواج ، وهو أنه إذا كان شريكك موظفًا مدنيًا ، فيحق للزوج الحصول على تأمين صحي من عائلة الموظف المدني.
في حد ذاته قطعة جيدة ، ولكن لماذا ذكر عيسى دائما في النص؟ هل يفترض الكاتب أنك قابلت صديقتك في باتايا؟ تايلاند أكبر!
في بعض الأحيان.
صديقتي من يالا وكلانا يعمل في ناراثيوات. نعم في الجنوب المسلم المضطرب ، لكن بالرضا التام وبعيدًا عن عيسان.
كورنيليس ،
غالبًا ما يظهر إيزان في القصص لأن غالبية الفرانج يتزوجون من نساء من إيسان أو يدخلون في علاقة مع شخص من إيسان.
أيضا ، منطقة إيسان كبيرة نوعا ما.
فرصة لقاء تايلاندي من جنوب تايلاند الإسلامي ضئيلة للغاية.
ستجد أيضًا صعوبة في العثور على أشخاص تايلانديين من شمال تايلاند في هولندا.
لم ألتق بهم في السنوات الأربعين الماضية وكان لدينا العديد من المعارف ، وقمنا بزيارة العديد من الاجتماعات التايلاندية في الداخل والخارج.
أقدر في هولندا أن حوالي 70٪ من سكان مدينة إيسان.
يجب أن يكون السبب واضحًا.
ولكن ليس كل شخص من إيسان يعمل في باتايا أيضًا
قراءة Thai Fever ، سرد فريد من أسرار الثقافات المختلفة ، وهو مفتاح العلاقة الجيدة.
اعتقدت أن هذا الكتاب كان عديم القيمة تقريبًا. من الجيد أن ندرك أن هناك اختلافات بين البلدان والأفراد والعائلات وما إلى ذلك. ولهذا السبب من المهم التحدث عما تشعر به وتفكر فيه وما يشعر به شريكك ويفكر فيه. التواصل - والاحترام - هو مفتاح العلاقة الجيدة. إذا كنت بحاجة إلى كتيب لشرح أن الأشخاص الهولنديين النمطين يتفاعلون أكثر قليلاً بهذه الطريقة وأن التايلانديين النمطين يتفاعلون أكثر قليلاً بهذه الطريقة (ناهيك عن أن الاختلافات بين الشعبين الهولندي والتايلاندي يمكن أن تختلف اختلافًا هائلاً) ، فسيكون ذلك أمرًا بالغ الأهمية. مهمة صعبة مثل هذه العلاقة.
لا يأخذ الشخص الهولندي العادي اكتسابه أو اكتسابها الجديد معه بعد بضعة أيام لتعريفه بأمه وأبيه ، ولكن أين بالضبط تلك اللحظة… سيعتمد على جميع أنواع العوامل. هذا ، بشكل عام ، كل هذا مختلف قليلاً في تايلاند ، لكن عالم مختلف تمامًا بمسار مختلف للأحداث؟ ناه. ما لم تكن عائلة أحدهم محافظة البدائية والشريك الآخر يأتي من عائلة حرة ومفتوحة للغاية أو شيء من هذا القبيل.
سيكون هذا صحيحًا جزئيًا ، لكن إذا قارنت تجاربي المختلفة بهذا ، فلن يكون ذلك كثيرًا في الواقع.
تجربتي الأولى. أسافر مع سيدة تايلندية أعرفها ، وكلاهما يعيش في هولندا في ذلك الوقت ، إلى تايلاند لقضاء عطلة لمدة أسبوعين. كنت أعلم أنها كانت في علاقة ، ليست رائعة ، لكنها لا تزال علاقة / تعيش معًا. كنت مثل فتى الدمى. ليست مشكلة بالنسبة لي في الوقت الحالي. كنت فتى حر. مباشرة في بداية العطلة لوالديها. ناموا معًا هناك واستمروا في الإجازة معًا لبضعة أيام في أماكن مختلفة. عدت إلى هولندا ، عادت إلى المنزل (بالقرب من أودون ثاني وإيزان) لمدة أسبوع آخر. كانت العائلة تعلم جيدًا أنني لست الشخص الذي تعيش معه في هولندا. لكني لم ألاحظ أي شيء غير موصوف هنا. لقد حظيت ببعض الايام اللطيفة بعد أكثر من عام بقليل ، رأيت على Facebook أنها كانت تزور العائلة مع علاقتها / شريكها الهولندي. في التعليقات على صور الفيسبوك لا يمكن رؤية أي تعليقات محرجة أو بذيئة. ليس منها ، ولا من أصدقائها على الفيسبوك.
التجربة الثانية. التقيت بسيدة في هولندا (ثم أرملة وعمرها 50 عامًا). بعد 3 اجتماعات في هولندا، كان عليها أن تعود لحقيقة بسيطة وهي أن الأشهر الثلاثة قد انتهت (تأشيرة شنغن). وخلال زيارتي اللاحقة إلى تايلاند، بعد بضعة أسابيع، دُعيت إلى منزل والديها. نعم، مع وعد مني بأنني أقصد ذلك بجدية وأن لدي النية للزواج منها. وكان. أنا أتحدث عن أغسطس الآن. ثم كان لدي انطباع بأنها كانت مختلفة حقًا مثل…..نعم مثل من أو ماذا في الواقع؟؟ أناس بسطاء، حياة عادية، ليسوا أغنياء ولكن ليسوا فقراء أيضًا. على أية حال، كنت إيجابياً وراضياً للغاية. وخططنا للزواج في تايلاند، قبل بوذا، في نهاية ذلك العام. لقد فعلنا ذلك أيضًا. (في وقت لاحق حقا سريع جدا) قرية صغيرة بين لامبانج وتشانغ راي. حفلة كبيرة بجدية. عدد كبير من الرهبان (حوالي 3 إذا كنت أتذكر بشكل صحيح!) العديد من الضيوف من كل مكان. دفعت سنسودًا لائقًا (لاحظ أن امرأة أرملة تبلغ من العمر 9 عامًا!) وأضفت بعض الذهب. باختصار. إنهم لا يخجلون ولا يحرجون في رأيي. منذ أن كنت ومازلت مقيمًا هولنديًا في ألمانيا...... لا توجد مشكلة بالنسبة لها في الحصول على تأشيرة للعيش معي على الفور. قبل أن نتزوج، كانت معي في ألمانيا لمدة 50 أسابيع لتعتاد على الحياة هنا وبالطبع للتعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل. لقد مرت السنة الأولى بشكل جيد، ولكن في السنة الثانية كان كل شيء مختلفا. لإبقائها قصيرة. انتهى الزواج بسرعة. استغرق ما مجموعه 6 سنة. وتخمين ما هي المشكلة الكبيرة؟ صحيح ! مال. يجب أن أعض الرصاصة هنا وفي تايلاند يجب إغلاق الثقوب. وقد تحول السنسود إلى دين قدره 2 يورو لوالديها. المشكلة المعروفة. مغامرة. ذنب والديها يعني أيضًا ذنبها. ولحسن الحظ أنني لم أوافق على ذلك. رأيت على الفيسبوك أنها بعد حوالي عام قد أحضرت شخصًا آخر (ألمانية على ما أعتقد لأنها لا تزال تعيش في ألمانيا) إلى منزل الوالدين. ليست صورة واحدة ..... لا، وأيضاً العديد من الصور العائلية معه على الفيسبوك. لذلك لن يكون هناك أي خجل، على ما أعتقد!!
التجربة الثالثة. نعم البعض لا يتعلم أبدا 🙂 ……. قبل أسبوع من العطلة القصيرة المخطط لها، التقيت بسيدة عبر موقع Date in Asia. تمت دعوتها على الفور إلى منزلها دون مقابلتها. مكان بالقرب من أوثاي ثاني / غرب تايلاند، بالكاد يمكن رؤية أي سائح هناك لأنه لا يوجد شيء يمكن رؤيته. فضلاً عن ذلك؛ أم لابنتين مراهقتين، وأب للأطفال الذين عاشت معهم لعدد من السنوات، هربت ذات يوم مع شخص آخر. أخبرتني أن الأمر كان صعبًا بعض الشيء في البداية، لكنها الآن تستطيع الاعتناء بنفسها وبأطفالها جيدًا. كانت لديها وظيفة لا تستغرق الكثير من الوقت، وسيارة جميلة، ومنزلًا عاديًا (حيث تعيش أمها وأختها أيضًا) وكانت تتحدث الإنجليزية جيدًا. أقمت هناك لمدة أسبوع. سارت الأمور بشكل رائع،…..مع كل شيء. شعرت براحة شديدة وكانت هناك نقرة جيدة جدًا. بما في ذلك الذهاب إلى اجتماعات الكنيسة معها ومع بقية أفراد الأسرة. ليس هذا ما يهمني، ولكن من المثير للاهتمام أن نرى أيضًا وجود مسيحيين في تايلاند وكيف يمارسون شعائرهم الدينية. عائلة كبيرة لديها تجمعات. وسرعان ما أشرت إلى أنني جاد بشأنها، ولكن عليها أن تكون مستعدة للعيش في أوروبا. أذكر هذا لأنها كانت تسألني من وقت لآخر عما إذا كنت أرغب في العيش في تايلاند بشكل دائم. بعد هذا الأسبوع الرائع، العودة إلى العمل في ألمانيا. وبعد 2 أشهر عدنا إلى منزلها / منزل والدتها أيضًا (والدها لم يعد على قيد الحياة) وبقينا هناك. حوالي 6 أسابيع. بين الرحلات لبضعة أيام. كل شيء سار بشكل جيد وممتع. عندما عدت إلى ألمانيا، حاولت إقناعها بالقدوم إلى ألمانيا لفترة معينة من الوقت بتأشيرة شنغن. هنا كنت أفتقد الحماس والإرادة الحقيقية من جانبها في كل مرة. ولهذا السبب أنهيت العلاقة. بالطبع كان هناك بعض البكاء، لكن لم يتم إلقاء اللوم علي أبدًا لوضعها هي وعائلتها في موقف محرج. وأعزائي الخبراء في تايلاند، لا تخترعوا قصة مفادها أن التايلاندي يحتفظ بذلك لنفسه. لقد كان لديها موقف منفتح وصادق تجاهي. كانت صريحة بشأن شكوكها بشأن الانتقال إلى أوروبا. كانت أيضًا منفتحة جدًا في انتقادها للمجتمع في تايلاند، وخاصة البوذية وكل ما يحيط بالمعبد من حولها.
القراء الأعزاء ، أرجو أن تفهموني بشكل صحيح ، وما أريد أن أشير إليه بهذا هو ما يلي. أعتقد أن ما أصفه هنا كان من الممكن أن يحدث في هولندا أو بلجيكا أو ألمانيا أو أي بلد آخر في أوروبا أو خارجها. لقد حدث كل هذا في تايلاند. في فترة حوالي 8 سنوات الماضية. لهذا السبب أريد أن أدلي ببيان ضد هذه القصة الموصوفة أعلاه. مقابلة والدي صديقتك التايلاندية في كثير من الأحيان ، ولكن في كثير من الأحيان لا ، يتم وفقًا للأطر الموضحة أعلاه. كل شيء ممكن ، في أي مكان في تايلاند. يبدو أن العالم الطبيعي هناك
قصة جميلة وصريحة ، Sjeng ، شكرًا لتقاسم تجربتك. هكذا ترى: التايلانديون ليسوا أكثر حمامة منا نحن الأوروبيين.
كورنيليس ،
أليس صحيحًا أن سكان تايلاند يعرفون الرتب والمناصب وأن الناس أنفسهم يضعون السكان في صناديق.
كما أن الهياكل الهرمية داخل العائلة وأعضاء الشركة قوية جدًا أيضًا.
حتى عنوان الاسم يظهر هيكل الصندوق.
حتى اللغة تختلف بين المجتمع الراقي والمجتمع الأدنى.
شكرا على القصة الجيدة ، سينغ. يسعدني دائمًا سماع تجارب تخرج عن الثقافة "التايلاندية" القياسية.
تينو ،
أفترض أنك قابلت زوجتك بسبب عملك في تايلاند على المستوى الأكاديمي.
لقد عملت أيضًا في بانكوك بين الأكاديميين ومعهم.
هناك أيضًا ، كانت زميلاتنا التايلانديات مهتمات بفارانج كزوج.
من الناحية العملية ، لا يلتقي معظم Farangs بصديقتهم في العمل في تايلاند ، ولكن ببساطة كزائر لبلد عطلة خلال عطلة.
لذلك قد تختلف آراء بعض الهولنديين حول الثقافة التايلاندية "القياسية" عما تختبره كثقافة تايلندية "قياسية".
أعتقد أن الأمر يعتمد بشدة على الموقف الذي تكتسب فيه انطباعات وخبرات.
التقيت بزوجتي التايلاندية في هولندا ، في مكان ما في منتصف التسعينيات. تزوجنا في هولندا وانتقلنا إلى تايلاند في عام 1999 حيث ولد ابننا في ذلك العام. لقد جاءت من عائلة بسيطة ، كان والدها زعيم قرية. طلقنا عام 2012 بكل انفتاح ولطف. حصلت على حضانة ابننا ، وانتقلنا معًا إلى شيانغ ماي حيث التحق بمدرسة دولية. يتحدث التايلاندية بطلاقة والهولندية والإنجليزية. ما زلت على علاقة جيدة مع حبيبي السابق وعائلتها.
لقد حضرت التعليم اللامنهجي في تايلاند ولديّ دبلوم المدرسة الابتدائية والثانوية التايلاندية. إنه لأمر رائع أن تكون في فصل دراسي مع كل هؤلاء التايلانديين المختلفين ، من الصغار إلى الكبار. أخذني عملي التطوعي إلى المدارس والمعابد والمستشفيات. لقد تعرفت على التايلانديين من جميع الطبقات والمهن.
عشنا في شمال تايلاند ، شيانغ خام ، فاياو. مشيت كثيرًا في المناطق الجبلية هناك وزرت قرى كل تلك الشعوب الأخرى.
نعم ، هناك "ثقافة تايلندية قياسية" يتم تدريسها في الكتب والمدارس والمعابد ووسائل الإعلام. الواقع مختلف وأكثر تنوعًا. كن منفتحًا على جميع أنواع السلوك ، وكن ودودًا ومهذبًا. أعط رأيك الخاص إذا لزم الأمر. لم يلومني أحد (حسنًا ، لا أحد تقريبًا) على ذلك. غالبًا ما عبرت عن آراء مخالفة للرهبان ، حول النساء على سبيل المثال. إذا لم أوافق على شيء ما ، قلت ذلك أيضًا ، ولكن بطريقة مهذبة. نادرًا ما أُلقي باللوم على ذلك أيضًا ، في أغلب الأحيان كانوا يضحكون عليه. شيء مثل "هل لديك مرة أخرى!" اعتقدت أن هذا كان مضحكا.
غالبًا ما ساعدتني المعرفة المعقولة باللغة التايلاندية. أرى أن ذلك ضروري تقريبًا للتعرف على تايلاند بشكل أفضل. لسوء الحظ ، فإن هذه المعرفة آخذة في التناقص ، والآن بعد أن عشت في هولندا لمدة 4 سنوات ، لم أعد أقرأ الصحف التايلاندية ، ولا أشاهد التلفزيون التايلاندي ونادراً ما أتحدث إلى شخص تايلاندي. ابني يرفض التحدث إلى التايلاندية :). غريب ، هؤلاء التايلانديين. انتظر ، إنه هولندي أيضًا.
قصة قوية وصريحة ، Sjeng… وأنت بالتأكيد لست الوحيد….
"الاختلافات الثقافية بين تايلاند والغرب كبيرة جدًا".
عندما أقرأ هذه القصة أعتقد أنها لا تختلف كثيراً عن الغرب على الإطلاق. ماذا سيكون مختلفا في الغرب؟ معي، يجب على الضيوف أيضًا خلع أحذيتهم. كما أن أطفالي لم يحضروا جميع أصدقائهم الكثيرين لتقديمهم لأمي وأبي.
حسنًا، يتعلق الأمر بـ "القرويين في إيسان" مرة أخرى. ماذا تفعل مع ابنة الأستاذ؟
لا أعتقد أنك بحاجة إلى درس في الثقافة على الإطلاق في هذه الأمور. ناقش الأمر مع بعضكما البعض ، هذا يكفي. إذا ارتكبت خطأ فادحًا ، يجب على الجميع أن يضحك وأنت تعتذر. كل هذا الحديث عن الاختلافات "الثقافية الكبرى" سيجعلك متيبسًا وخرقاءًا. فقط ابق مهذبا.
في المرة الأولى التي زرت فيها والديَّ والداي التايلانديين ، سار كل شيء بسلاسة. تم قبولي على الفور وقضينا وقتًا ممتعًا معًا. لا توجد مشاكل مصادفة. كنت سعيدًا جدًا ومرتاحًا أيضًا. لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح. لكن عندما أقول وداعا ، ارتكبت خطأ كبيرا في حماستي والتعبير عن اللطف مع والديها. لقد عانقت والديها المسنين عناقًا كبيرًا. قلت لنفسي أنهم سيقدرون هذا حقًا. لم يقل والداها شيئًا وأعتقد أن الوداع سار بسلاسة. أثناء رحلة العودة إلى بانكوك ، أرادت زوجتي التحدث معي عن شيء ما. قالت ، في وداعك فعلت شيئًا لم يتم فعله في الثقافة التايلاندية. يجب ألا تلمس كبار السن أبدًا ، فهذه علامة على عدم الاحترام تجاههم. صدمت واعتذرت على الفور. لكن لحسن الحظ ، يمكن أن تضحك زوجتي بهذه الطريقة ، كما أدرك والدا زوجتي أيضًا أن هذا يمكن أن يحدث مع فارانج. الآن أعطي كلمة واي لطيفة مع كل وداع. يتعلم المرء بالممارسة. كثيرا ما أفكر في العودة إلى ذلك باعتزاز.
كان الأمر معي بالعكس تمامًا ، حيث التقيت أولاً مع والدتي وبينما كنت أحاول صنع شيء ما ، أحضرت عناقًا كبيرًا. حتى عندما تقول وداعا. حتى اليوم أقوم بحركة واي قصيرة ثم عناق جيد. كما أنني أفكر في ذلك بسرور وكانت تلك هي اللحظة التي أدركت فيها أن "هذه الكتيبات الثقافية لطيفة ، لكن كيفية عمل الأشياء في الواقع شيء آخر ، تلك الكتب تبالغ في الصورة النمطية المثالية".
بعد أن فقدت حبي ، قالت الأمهات "لم يعد لدي ابنة ولكني ما زلت ابني". ما زلت أراها ونواصل الحضن.
جميلة... وخاصة الجملة الأخيرة، شاملة للتيار
تذكرني قصتك بزيارات رجال الأعمال الهولنديين الذين ذهبوا إلى اليابان للعمل.
كان كل من اليابانيين والهولنديين على دراية بعادات بعضهم البعض.
عند تسليم الهدايا ، قام اليابانيون بتفريغ الهدايا لأن هذه هي العادة في هولندا.
ترك الهولنديون الهدايا في الغلاف ، فهذه هي العادة في اليابان.
وصف جيد ، ولكن مع بعض التحفظات.
إيسان ليست سوى الجزء .NE من تايلاند. في الواقع، ذلك الجزء من البلد الذي تأتي منه معظم السيدات اللاتي يدخلن منهن الفرانج في علاقة. لكن صدقوني، تنطبق عادات وعادات مماثلة وحتى أخرى في أجزاء أخرى من تايلاند. أي شخص يعتقد أن الأمر أسهل بالنسبة للعائلات الميسورة أو العائلات ذات الوضع الاجتماعي الأعلى قليلاً، سيتعين عليه بالتأكيد إعادة النظر في هذا الرأي. هناك الكثير من المداولات هناك، خاصة عندما يتعلق الأمر بالفارانغ.
ملاحظة أخرى هي أن الوقت يتطور أيضًا هناك، وخاصة في المناطق الحضرية، حيث يُنظر إلى مثل هذه اللقاءات بطريقة أكثر "استرخاءً". وبالتالي يمكن أن يكون الضغط أقل قليلاً بالنسبة للجميع. وهذا لا يعني أن الناس يعلقون أهمية قليلة عليه ولا يقدرون ما هو اللحم / الوضع / الموارد المالية في طور الإعداد ". لكن في الأيام القليلة التالية يعودون سريعًا إلى النظام اليومي، على الطريقة التايلاندية...
بالطبع هذا يتعلق مرة أخرى بالعلاقات بين الجنسين ، يتم تجاهل جميع العلاقات الأخرى المحتملة ولكن لها نفس الطقوس.