لاحظ يودوم ، الممثل الكوميدي الأكثر شهرة والمحبوب في تايلاند
الصورة: ويكيبيديا (المصور الأصلي هو chanchai pongsanan من بانكوك)
لاحظ أن Udom ، كما هو معروف باسمه المستعار ، تمكن من مناقشة العديد من العادات والتقاليد والمعتقدات التايلاندية بروح الدعابة. بعد كل شيء ، لا يمكن أن يوجد الاحترام إلا مع النكات حوله. قد يكون من الممتع للقراء الاستماع إليها.
اسمحوا لي أن أبدأ بالإشارة إلى أنني لا أستطيع متابعة وفهم كل ما لديه من دعابة. غالبًا ما تهرب مني دقة لغته ، وتضيف الترجمة الإنجليزية أحيانًا القليل إليها ، ولا أتعاطف دائمًا مع العادات والعادات والآراء اليومية للتايلانديين. في بعض الأحيان يتعلق الأمر بالسياسة.
ما الذي يمكن أن يفهمه التايلاندي ، الذي يعرف اللغة الهولندية بشكل معقول ، عن نكات Youp van 't Hek حول Sinterklaas و Zwarte Piet أو اللفت مع النقانق؟ لكن بقي هناك الكثير لتضحك عليه. إنه لمن دواعي الارتياح أن نرى أنه ليس كل التايلانديين يأخذون أنفسهم على محمل الجد. (إلا عند التحدث إلى الأجانب).
قبل بضع سنوات شاهدت أول فيديو له ينتقد فيه الإيمان الراسخ ببيوت الروح القدس. لم يعد بإمكاني العثور عليه من بين مئات مقاطع الفيديو الأخرى له على الإنترنت. شيء مع حقوق التأليف والنشر.
اسمحوا لي أن أشرح اسمه في لحظة. اسمه الرسمي هو อุดม แต้ พา นิ ช أو Udom Taepanich. Udom (نغمة متوسطة منخفضة) هو اسم صبي حقيقي ويعني "عظيم ، رائع ، رائع ، رائع". لقبه يشير إلى أصله الصيني. تاي (نغمة هبوط) هي على الأرجح اختصار لـ Taechew ، مجموعة معينة من الصينيين الذين هاجروا إلى تايلاند ، و panich (phanit ، نغمتان متوسطتان) تعني "التجارة" ، إلى جانب "العمل ، الجدارة ، السعادة" مصطلح شائع في هذا النوع من أسماء أحفاد الصينيين.
ولكن يشار إليه عادة باسم "Note Udom". تأتي هذه "الملاحظة" من โน้ ส Nose بسبب أنفها البارز بشكل جميل ، ولأن التايلانديين يجدون صعوبة في نطق النهاية s ، فقد أصبحت "ملاحظة" (ملاحظة ، درجة صوت عالية).
ولد في 1 سبتمبر 1968 في تشونبوري. لم أتمكن من معرفة ما إذا كان لديه شريك. في يوليو الماضي أصبح راهبًا في معبد في شيانغ راي. بالمناسبة ، قرأت أيضًا أنه في سنوات شبابه كتب كتابًا يحتوي على رسوم متحركة وقصص في مجلة.
بعد هذه القصة الجميلة والمربكة إلى حد ما لدزينة مقاطع فيديو مع ترجمة باللغة الإنجليزية. بادئ ذي بدء ، سترى القائمة الكاملة لـ 12 عرضًا حديثًا. المدة: 10-20 دقيقة لكل فيديو.
القائمة الكاملة:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLSku-zxIGBW0VCK_LCqLSSa2mUYPb5Wk3
أول ثلاثة مقاطع فيديو من ذلك:
https://www.youtube.com/watch?v=iZqB-ZVRmos&list=PLSku-zxIGBW0VCK_LCqLSSa2mUYPb5Wk3&index=1
https://www.youtube.com/watch?v=1XNqGVW5IOQ&list=PLSku-zxIGBW0VCK_LCqLSSa2mUYPb5Wk3&index=2
https://www.youtube.com/watch?v=1XNqGVW5IOQ&list=PLSku-zxIGBW0VCK_LCqLSSa2mUYPb5Wk3&index=3
رسالة عن عروضه الأخيرة. سعر التذكرة بين 2500 و 5000 بات ، أجر نصف شهر! أرى بشكل أساسي أشخاصًا جيدين من الطبقة المتوسطة بين الجمهور.
ويكيبيديا ، باللغة التايلاندية
نعم تينو ، ملاحظة Udom هي واحدة من المفضلة لدي. لقد شاهدت معظم عروضه على DVD والآن عبر الإنترنت.
كما هو الحال دائمًا مع الكوميديين ، ليس كل شخص معجبًا به.
يوجد أيضًا في هولندا معجبون بـ Wim Kan أو Wim Sonneveld وأشخاص لا يحبونهم كثيرًا.
بشكل عام يمكنني أن أضحك مع Note Udom وكذلك زوجتي. هي أقل سحرًا منه عندما يتنكر للأبقار المقدسة - بالنسبة لها.
فيديوهات بارعة ، شكرا! خاصة ردود الفعل الغزيرة للجمهور النسائي مع تلك العادة الآسيوية الغريبة المتمثلة في تغطية أفواههم عند الضحك.
يُقال الآن أنه راهب في معبد في شيانغ راي.
أتفاجأ أحيانًا بوجود أنوف بيضاء تعتقد أن "التايلانديين" لا يعرفون سوى متعة الملابس الداخلية مع تلك المؤثرات الصوتية الغبية تحت الصور. قد يقرأ / يسمع عدة مرات أن السخرية لن تكون معروفة لهم ... هذا هراء بالطبع ، ولكن بعد ذلك عليك أن تمنح عينيك وأذنيك لقمة العيش. في تايلاند ، يسخر الناس أيضًا من كل شيء ويمكن أن تحتوي تلك المنازل المقدسة على شيء أعتقده. يمكن أن تكون الدعابة حادة أو لذيذة إذا لم تكن صحيحة سياسياً. على الرغم من أن لمس بعض المنازل سوف يوقعك سريعًا في المشاكل ...