حفر بطاطا حلوة لا يخلو من المخاطر (من: تحفيز القصص من شمال تايلاند ؛ رقم ٢٤)

البطاطا الحلوة البطاطا الحلوة

هذه القصة تدور حول حصاد البطاطا الحلوة. (*) عليك القيام بالكثير من الحفر والتجذير لإخراجهم من الأرض! أحيانًا تحفر وتحفر ولا ترى قطعة بطاطس واحدة. يحفر الناس أحيانًا بعمق شديد ، ويرشون الماء ، ويضعون حبلًا حول البطاطس ، وفي صباح اليوم التالي فقط يمكنهم إخراجها. لا ، لا يمكنك حفر البطاطا الحلوة فقط!

سمعت الآن قصة رجل أراد أن يحفر بطاطا حلوة. حفر عميقا. انحنى عميقا وحفر الارض. الحفرة أعمق وأعمق. لقد كان صوت صافرة كبيرة ، كما تعلم. ركع بجانبه وحفر. جاء كلبه معه. كلب أسود ، بلاكي.

حسنًا ، حفر وركع أعمق وأعمق حتى ... سقط رأسه في الحفرة وعلق. كانت ساقاه تتدليان بلا حول ولا قوة في الهواء دون دعم. ثم مر رجل آخر. ألقى نظرة على ذلك ، ورأى أن الضحية محاصرة بشدة في تلك الحفرة و ... اغتصبها على الفور! قام بخياطتها وهي عالقة. ثم هرب ووقف على مسافة خلف شجرة ليرى ما سيحدث.

أخيرًا خرج الرجل الفقير من تلك الحفرة ونظر حوله لكنه لم ير أحداً! 'ماذا الان؟' حسنًا ، لقد أحب الرجل الأمر بهذه الطريقة ، أفضل من مع امرأة ... كان الدافع الجنسي لديه رائعًا ، إذا جاز التعبير. 'حسنًا ، كان هذا رائعًا حقًا! لكن من فعل ذلك؟

كان الكلب بلاكي يهز ذيله بسعادة ؛ ذهابًا وإيابًا ، ذهابًا وإيابًا…. "يا إلهي ، لقد فعلها الكلب! كان لذيذ جدا! " زحف مرة أخرى إلى الحفرة ، على أمل أن يفعل ذلك مرة أخرى. لكنها لم تفعل أي شيء. 'مؤخرتي ، بلاكي! مؤخرتي! لم يستجب الكلب.

الرجل الآخر اختنق بالضحك. "مؤخرتي ، بلاكي ، مؤخرتي!" لكن بلاكي هز ذيله فقط. ذهابا وايابا…

المصدر:

حكايات مثيرة من شمال تايلاند. كتب وايت لوتس ، تايلاند. العنوان الإنجليزي "حفر البطاطا". ترجمه وحرره إريك كويجبرز. المؤلف هو فيجو برون (1943) ؛ انظر لمزيد من الشرح: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/

(*) تعد البطاطا الحلوة ، وهي البطاطا الإنجليزية ، مصدرًا غذائيًا مهمًا ، وتأتي في البلدان النامية بعد الأرز والقمح والذرة والكسافا. الاسم التايلاندي: هذا جيد، شاي الرجل. لا أجد أي مكان يجب أن تحفر فيه بعمق كبير للحصاد ويجب أن قيل لي أن ألون القصة قليلاً ...