خامو الجائع (من: قصص محيرة من شمال تايلاند ، رقم 21)

نساء خامو مع صافرة الأنف في نان ، تايلاند (topten22photo / Shutterstock.com)

ذات مرة كان هناك رجل فقير من خامو وكان جائعًا. جائع جدا جدا. كان مفلسًا. في ذلك اليوم توقف عند منزل امرأة ثرية. رحب بها بلطف وسألها "هل لديك شيء تأكله من أجلي؟"

وقالت: لماذا عليّ؟ أنا لا أعطيك أي شيء. سيكون عليك شرائه. وإذا لم تدفع ثمنها ، فلماذا تتوقع مني أن آكل شيئًا؟ 'تمام. ثم سأخبرك قصة أنثى اللوتس الذهبية.

"هل هذه قصة جميلة؟" 'لطيف - جيد؟ حقًا ، لم تسمع أبدًا أي شيء مثل ذلك. "حسنًا ، تعال إذن." "أوه لا ، شيء نأكله أولاً. لا أستطيع سرد القصص على معدة فارغة! هو قال. وأعدت له السيدة بعض الطعام ، حتى حساء الدجاج! لقد ابتلعها بشراهة! ثم جمع أغراضه.

'اعذرني؟ إلى أين تذهب؟ لم تحكي القصة بعد! " "انتظر لحظة ، دعني أحزم أشيائي أولاً." ثم جاءت القصة. في أحد الأيام الجميلة ، كانت امرأة اللوتس الذهبية والأمير سوات يسيران في الغابة. ثم قابلوا براهمين وأردته قتيلا.

'وثم؟' "حسنًا ، لقد ماتوا. هذا كل شئ.' "لا ، هذا ليس كل شيء ، أليس كذلك؟" 'نعم! عندما يموت الناس يموتون. حتى الموتى لن يذهبوا إلى أي مكان. وهذا حيث ينتهي. 'إفلاس الآن! لقد خدعتني ، أليس كذلك؟ 

نعم ، لقد حصل على بعض الطعام عن طريق خداع الناس. لكنه كان على حق ، أليس كذلك؟ عندما يموت الناس يموتون وتنتهي القصة!

المصدر:

حكايات مثيرة من شمال تايلاند. كتب وايت لوتس ، تايلاند. العنوان الانجليزي "قصة عن القدر". ترجمه وحرره إريك كويجبرز. المؤلف هو فيجو برون (1943) ؛ انظر لمزيد من الشرح: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/

Khamu هي قبيلة تعيش في شمال لاوس (500.000 إلى 700.000 شخص) وفيتنام (70.000-100.000). هناك أيضًا مجموعات تعيش في الصين وميانمار وتايلاند.

(*) البراهمة كاهن وينتمي إلى أعلى الطبقات الهندية. لم يتم العثور على قصة أنثى اللوتس الذهبية وأمير سوات ...