"حب حلو ومر: قصة فريد وسمالي"
جلس فريد (69 عامًا) على حافة سريره ، ينظر إلى الصور التي تم جمعها على مر السنين. صور له ولسومالي يضحكان في شمس تايلاند ويداها متشابكتان. لقد تزوجا منذ 12 عامًا ، وكان الزواج مدى الحياة الذي لم يكن ليتوقعه سينتهي بشكل مؤلم.
فريد ، مهندس سابق ، فقد قلبه أمام سومالي (52) ، وهي امرأة لطيفة ومهتمة من سورين. كانت أصغر منه قليلاً ، لكنهم نقروا منذ اليوم الأول على أنه لا يمكن تجاهله. كانت شمسه وقمره ونجومه. والآن ، شعر كما لو أنه هبط في ليلة حالكة السواد بلا نجوم.
كانت السنوات الأولى رائعة. أحب فريد حياته الجديدة مع سومالي. لقد تأثر بالثقافة التايلاندية وكرم الضيافة والحياة الهادئة التي وجدها هناك. ومع ذلك ، مع مرور السنين ، بدأ فريد يدرك أن الحياة في تايلاند أكثر تعقيدًا مما كان يعتقد في البداية. بدأت عائلة سومالي في طلب المساعدة المالية بشكل منتظم ، وهو طلب كان فريد سعيدًا بمنحه في البداية بدافع الحب لزوجته واحترام عائلتها.
ومع ذلك ، مع مرور السنين ، استمرت طلبات المساعدة المالية من عائلة سومالي بلا انقطاع ، لدرجة أنها بدأت في استنفاد مدخرات فريد. أعرب فريد عن مخاوفه لسومالي ، لكنها شددت على الحاجة إلى دعم أسرتها. كان هذا جزءًا من الثقافة التايلاندية لم يكن فريد مألوفًا له بعد وشعر بضغط متزايد. بدأت حياته السلمية في تايلاند تبدو أكثر فأكثر وكأنها كابوس.
بدأ الضغط المستمر لتوفير المال يؤثر سلبًا على صحة فريد العقلية. شعر بأنه محاصر ، يواجه الإفلاس ، واحتمال الطلاق من المرأة التي لا يزال يحبها. انكسر قلبه. كانت فكرة ترك سومالي مؤلمة ، لكن فكرة الاستمرار على هذا النحو كانت لا تطاق.
بدأ كل شيء بعد سنوات قليلة من زواجهما ، عندما تعرضت عائلة سومالي لمشاكل مالية. في البداية كانت المساعدة هنا وهناك ، ثم أصبحت تحويلات منتظمة ، وأخيراً طلبوا مبالغ كبيرة من المال. بدأت المدخرات التي جمعها فريد في التضاؤل. أراد مساعدة عائلة زوجته ، لكنه بدأ يشعر بالضغط.
كانت سومالي تقول: "إنها للعائلة". "إنهم يحتاجون إلينا حقًا".
أحب فريد سومالي أكثر مما يمكن أن تعبر عنه الكلمات. وكان فريد يعاني من ضعف كبير تجاه زوجته العزيزة ، لذلك كان من الصعب عليه أن يقول "لا". لكن الطلب المستمر على المال بدأ ينهكه. أصبح رصيد حسابه المصرفي أصغر وأصغر ، وأصبح الخوف من الإفلاس حقيقيًا أكثر فأكثر. شعر وكأنه قبطان سفينة غارقة ، غير قادر على ضخ المياه من بدن السفينة.
لقد حاول التحدث إلى Sumalee ، للمطالبة بالتغيير. لكن مرارًا وتكرارًا كان يعود إلى الأسرة والواجب والالتزام. لقد فهم ، لكنه لم يعد يتحمل ذلك بعد الآن. كان الأمر كما لو كان يحمل حقيبة ظهر تزن 25 رطلاً على ظهره ، وهو عبء لم يعد قادرًا على تحمله. والآن ، ها هو ، في غرفة نومهما ، يحدق في صور الأوقات السعيدة. شعر بالحزن والندم. لم يكن يريد أن يطلق المرأة التي أحبها ، لكنه شعر أنه ليس لديه خيار آخر. كان الأمر كما لو أنه سُجن ، وأجبر على اتخاذ قرار لم يرغب في اتخاذه. شعر بأنه مجبر على الاختيار بين حبه لسومالي ورفاهيته.
كانت اللحظة التي كان على فريد أن ينقل فيها مخاوفه وقراره إلى سومالي واحدة من أكثر اللحظات إيلامًا في حياته. لقد أصيبت بالصدمة والأذى ، ولم تستطع فهم سبب اتخاذ مثل هذه الخطوة المتطرفة. على الرغم من المواجهة المؤلمة ، ظل فريد مصمماً. كان يعلم أنه ليس لديه خيار.
أدى احتمال الحياة بدون سومالي والكارثة المالية التي تلوح عليه في الأفق إلى دخول فريد في دوامة من اليأس. شعر بالضياع والوحدة ولم يرى مخرجًا. حتى أنه فكر في الانتحار. كان مكانًا مظلمًا ووحيدًا حيث وجد نفسه ، مكانًا تلاشى فيه الأمل والفرح في ذكريات بعيدة. لا يزال يحب سومالي ، يحبها من كل قلبه. لكن الضغط ، الطلب المستمر على المال ، كان أكثر من اللازم. شعر بالإرهاق والإرهاق وبنهاية ذكاءه. لم يكن يعرف إلى أين يذهب ، ولم يكن يعرف ماذا يفعل.
مع الدموع تنهمر على وجهه ، نظر فريد إلى صورة له مع سومالي التي التقطت يوم زفافهما. بدوا سعداء للغاية ، مليئين بالأمل والوعد. لقد كان وقتًا لن ينسى أبدًا ، وقت اعتقد فيه كلاهما أنه لا يوجد شيء يقف في طريق حبهما. لكن الواقع كان قاسياً لا يرحم. شعر قلبه وكأنه اقتلع من صدره وهو يحدق في صورة ذواتهم الأكثر سعادة.
كان يفتقدها حتى عندما كانت في الغرفة المجاورة له. لقد افتقد حبهما ، كما كانت تنظر إليه ، كما لو كان عالمها كله. لكن الآن ، لم تعد عيناها تنظران إليه على أنه الرجل الذي تحبه ، ولكن كمصدر للدعم المالي لعائلتها. استمرت الدموع في التدفق بلا حسيب ولا رقيب. لقد كان حزنًا عميقًا لدرجة أنه بدا وكأنه يمس روحه. لكنه عرف ماذا يفعل. كان يعلم أنه يتعين عليه اتخاذ قرار من شأنه أن يغير حياتهم إلى الأبد.
بيده المرتجفة ، أخذ قلمه وبدأ في كتابة أصعب حرف كان عليه أن يكتبه على الإطلاق. كلمات وداعا كلمات حزن كلمات ضياع. أخبر سومالي أنه يحبها ، وأنه سيحبها دائمًا ، لكنه لم يعد قادرًا على الاستمرار كما فعلوا. نظر فريد إلى الصور للمرة الأخيرة قبل مغادرة الغرفة ، تاركًا الرسالة على السرير حيث أمضيا العديد من الليالي معًا. أخذ نفسا عميقا وخرج من المنزل بلا شيء سوى ثيابه وقلب مكسور.
طريقه إلى المستقبل ، لكنه كان يعلم أنه اتخذ القرار الصحيح لنفسه ولسومالي. على الرغم من الدموع ، كان مصممًا على المضي قدمًا ، على أمل أن يجد كلاهما السلام في النهاية. عندما انتهى ، طوى الرسالة ووضعها على السرير. ألقى نظرة أخيرة على الصور ، ذكريات وقت أسعد ، قبل أن يغادر الغرفة.
بقلب حزين غادر المنزل ، والذكريات ، والحب الذي ما زال يحمله. شاهد فريد الشمس تغرب ، رمزًا لنهاية زواجهما. كان قلبه مكسورًا ، لكنه كان يعلم أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. لم يعد قادرًا على تحمل عبء الضغوط المالية ، ولم يعد بإمكانه أن يكون الرجل الذي كان عليه من قبل. مع الدموع في عينيه ، أخذ نفسًا أخيرًا وركب سيارته. عندما كان يقود سيارته ، نظر في مرآة الرؤية الخلفية إلى المنزل ، والمرأة ، والحياة التي تركها وراءه. كان الأمر مؤلمًا ، كان مفجعًا ، لكنه كان ضروريًا.
كان لا يزال يحب سومالي ، كان دائمًا يفعل. لكن في بعض الأحيان يعني الحب أيضًا التخلي عنه. وبينما كان يسير في الشفق ، عرف أن هذه هي النهاية ، ولكنها أيضًا بداية جديدة. لقد حان وقت الانفصال ، حان الوقت للمضي قدمًا ، وقت التعافي.
فارانج كي نوك (ترجمت بشكل فضفاض أنبوب طائر فارانج) ،
مقالة مكتوبة بشكل جيد.
حتى أنه كان لدينا انتحار لفارانج في دائرة معارفنا.
لقد أحب زوجته كثيرًا لدرجة أنه لم يعد قادرًا على تلبية توقعاتها فشنق نفسه.
أتذكر مقولة: الأسرة هي الأساس ، والآخرون لمراحل مختلفة.
هذا صحيح بالتأكيد في تايلاند.
ولذلك لسوء الحظ هناك الآلاف والآلاف من القصص "الحزينة" ودائمًا أو في الغالب تدور حول "رعاية" الأسرة.
إنه لمن يستطيع ، عند وقوع الكارثة ، إعالة أسرته مالياً وبالتأكيد الأطفال و / أو الأحفاد ، لكن مجرد دعم أقارب العائلة مالياً على أساس ما يسمى بالثقافة ليس خياراً بالنسبة لي.
من المسلم به أنني لا أعرف الثقافة التايلاندية ، ولكن في عالمي الغربي هذا "الدعم الإجباري" قريب من الأسماء التي يمكن العثور عليها في "عالمنا السفلي".
هل أخطأ فريد؟ نعم ولا ... نعم ، بالقول إن لديه أو لديه قدرة معينة وأنه استمر في الرعاية ، ولا لأنه اتبع قلبه / مشاعره كشخص جيد وليس هناك ما يمكنك فعله حيال ذلك.
في هذه القصة ، لا يوجد فائزون (خارج عائلة سومالي ، حتى وقت قريب) ، قصة حزينة جدًا .. ولكن على حد علمي ، وأنا متأكد ، ليس كل الشركاء التايلانديين أو الفتيات / السيدات على هذا النحو.
فيما يتعلق بالثقافة ، ما زلت أعتقد أنها جزء من الثقافة التايلاندية وتحدث هذه الظاهرة في معظم البلدان الفقيرة.
يرسل معظم المهاجرين في هولندا الأموال إلى أوطانهم.
إن عدم حدوث هذه الظاهرة أو عدم معرفتها في الغرب الغني شيء آخر.
رأيت الأسبوع الماضي برنامجًا عن اللاجئين غير الشرعيين من إفريقيا وهم يسيرون عبر الغابات ، على ما يبدو عبر الطريق الإيطالي ، في محاولة لعبور الحدود بشكل غير قانوني.
ظهر أمام الكاميرا صبي يبلغ من العمر 25 عامًا تقريبًا وقال: عائلتي فقيرة ويجب أن يضحي شخص ما لإعالة الأسرة. أنا هذا الشخص.
كان هذا هو سبب عبوره الخطير بالقارب ، والمشي لأيام وربما إلقاء القبض عليه.
معظم النساء التايلنديات اللواتي التقيت بهن على مدار الأربعين عامًا الماضية راعيات لأسرهن في تايلاند.
غالبًا ما يعملون في هولندا في مطعم أو كعاملة تنظيف ويذهب راتبهم إلى الأسرة.
بالطبع مثالي عندما يقوم زوج فارانج ببناء منزل في تايلاند ، ودعم الوالدين ، وإرسال الأطفال إلى المدرسة.
لا حرج في ذلك طالما أنه قابل للتطبيق من الناحية المالية.
ظاهرة إعالة أسرتك بأكملها لا تحدث في الغرب فقط لأننا نظمنا شبكة أمان اجتماعي جيدة. إذا لم يكن ذلك موجودًا هنا ، فسنقوم أيضًا بدعم أخينا العاطل عن العمل.
هذه الحكاية الخيالية للثقافة لا تناسبني. في الأسرة الممتدة ، لدي أيضًا عدد قليل من إخوة الأزواج الذين يتمتعون بظروف جيدة ويدفعون أيضًا نصيبهم إلى والدتهم العجوز التي توزع بدورها الأموال التي يتم تلقيها على أبناء عمومتهم المتسولين.
أعرف أيضًا بعض الفرانج الذين لا يعيشون في قرية الزوجة التايلاندية على وجه التحديد لأسباب عائلية. يمكنهم بعد ذلك إبقاء أيديهم على المحفظة أسهل قليلاً. علاوة على ذلك ، في رأيي ، من المهم بشكل خاص أن تحافظ على استقامة ظهرك وأن تضع حدودًا صارمة. نعم ، أساعد إذا لم تستطع الجدة أو الأخت شراء الطعام ، لكن لا ، إذا كان شخص ما لا يستطيع شراء سيارة وما زال يشتريها بالدين ، فهذا يعني أنه لم يحالفه الحظ. عليك أن تكون قاسيًا في ذلك.
لا يسعني إلا أن أقول إن هذه قصة نموذجية لشخص يتوقع أن يجد الرومانسية في تايلاند. لقد ترك نفسه ينضب تمامًا من "حبه الكبير". هذا شيء غير معروف في تايلاند. في معظم الحالات: كلما زاد تدفق المال ، زاد "الحب".
إنه أغبى شيء يمكنك القيام به ، في رأيي ، لترك نفسك تنخدع لتنفق مدخراتك على الأسرة.
كان يجب أن يكون قد أعد ميزانية منذ البداية. وإذا لم يستطع حبه الكبير قبول ذلك ، فلن يكون الحب الصحيح أيضًا.
نحن الرجال بمشاعر دون كيشوت يمكن أن نكون أغبياء. إن شنق نفسك أو الانغماس في الهاوية المالية على يد شخص آخر يظهر فقط غباءك.
نحن لسنا تايلانديين. إذا اعتقدت امرأة أنك يجب أن تنحني للثقافة التايلاندية ، فهي ليست امرأة يجب أن تلتزم بها. على الرغم من أنها قد تكون لطيفة بخلاف ذلك ، هناك القليل من الانتظار الذي سيقبل ذلك.
مشاكل عائلة زوجتي ليست مشاكلي. عائلتها ، مشاكلها.
كثير من الرجال الذين يجدون شريكًا جديدًا هنا في تايلاند قد تزوجوا بالفعل. إذا كانوا مطلقين ولديهم ديون بسبب ذلك ، فلن تطلب الأسرة التايلاندية مساعدتهم أيضًا.
جاك،
أتفق معك تمامًا ، على الرغم من أنه لم يكن جيدًا بالنسبة لي أيضًا.
بالطبع ، بعض السيدات التايلنديات لسن أغبياء أيضًا والحصول على التدفق النقدي يتراكم ببطء.
قد يستغرق هذا سنوات حتى تصبح العلاقة قوية بما فيه الكفاية.
المال الأول للوالدين ، فيما بعد للأخت ، فيما بعد لا يزال إصلاح المنزل القديم ، ثم منزل جديد ، دراجة بخارية ، سيارة.
وقد باع الفارانج بالفعل منزله في هولندا ، مستمتعًا بالمناخ الجميل في تايلاند ، والطعام الرخيص ، وصديقته الشابة التي تهتم كثيرًا.
غالبًا ما لا يكون الهولنديون الأغبياء هم من يتبعون هذا الطريق العاديين إلى المثقفين.
يضع الكثيرون أيضًا ميزانية مسبقًا ، والتي لم تعد كافية بمرور الوقت ويتم تعديلها لمواصلة حياتهم في تايلاند.
رواية مكتوبة بشكل جميل ومحزن ، وفي الواقع سيكون هناك عدد غير قليل من الأجانب "نظارات وردية اللون" هنا.
لا سيما في السنوات القليلة الأولى ، ولكن إذا كان لا يزال لديك تلك "النظارات الوردية" بعد سنوات عديدة ، فلا يوجد سوى شخص واحد يجب إلقاء اللوم عليه وهو نفسك.
بالنسبة لخون مو ، فإن البراز حدث أنه لم يكن في الزاوية عندما وجدوه.
ليس من السهل استخلاص المغزى من القصة.
هل فريد محق في عدم إعطاء كل مدخراته لعائلته التايلاندية من خلال زوجته؟ هل (ما زال) يفكر بالغرباء؟
أو؛ ألا يعتقد فريد أن التايلاندية كافية؟ إذا نفدت المدخرات حقًا (ويمكن لزوجته تأكيد ذلك للعائلة) ، فستكون النتيجة أن الأسرة لن تحصل على أي شيء وأن فريد و / أو سومالي سيضطران إلى العمل مرة أخرى لكسب لقمة العيش. هل ستعتني بهم الأسرة التايلاندية (الطيبة) إذا احتاجوا إلى المال؟
قصة جميلة.
ومع ذلك ، فأنا أكررها باستمرار. يمكن تجنب مثل هذه الأعمال الدرامية تمامًا من خلال إبرام اتفاقيات واضحة منذ اليوم الأول. إذا لم توافق زوجتي ، فهذا للأسف نهاية القصة.
الوقوع في دوامة هبوط هو أمر يواجهه الكثير من الفاران. يبدأ بكميات صغيرة ولكن الأسرة تطلب المزيد والمزيد. الأجنبي لم يتلق "ثروته" كهدية أيضًا ، لقد عمل بجد من أجلها. وثروته لا تنضب. له كل الحق في حماية أمواله المكتسبة من طماع أهله.
لا يزال بإمكانك أن تحب زوجتك ، لكن الكرم له حدود. بمجرد عبور الحدود ، تتوقف بالنسبة لي. زوجتي ليس لديها نقص على الإطلاق. مستقبلها آمن لكني لست موجودًا لإعالة الأسرة بأكملها. وهي تعرف ذلك جيدًا.
لا أستطيع إلا أن أتفق مع ما تقوله ، لقد وافقت على هذا بوضوح مع زوجتي منذ البداية ، لقد كنا معًا لمدة 11 عامًا الآن أخبرتها منذ البداية أنني اخترتك وطلبت منها التوقف عن العمل ولم يكن لدي أي مشكلة في تعويضها عن فقدان الأجور. لكنني أخبرتها أيضًا بوضوح شديد أنني أفهم أنها فرصة أيضًا ، لكنني أخبرتها أيضًا بوضوح شديد أنه في اللحظة التي أشعر فيها أنها مجرد فرصة ، سأذهب بعيدًا وأنهي علاقتنا بدون نقاش. لم أعطي مالاً لعائلتها قط ، هذا لا يعني أننا إذا قمنا بزيارة عائلتها وخرجنا لتناول العشاء معًا ، فأنا أدفع الفاتورة بكل سرور. لكن قصة الثور مريضة لا تنجح 🙂
بالنسبة لي يذهب خطوة أبعد من هيرمان.
أهل زوجي لا يفتقرون إلى أي شيء على الإطلاق، على العكس من ذلك. يمتلكون 5 منازل و26 شقة وسيارتين جميلتين. بالمعايير التايلاندية يمكن أن يطلق عليهم الأثرياء.
أثناء زواجنا ، كانت حماتي تتجول بفخر كطاووس لأن ابنتها كان لديها فارانج على الخطاف.
بعد فترة ، عندما بدأت تدرك أنها لا تستطيع الحصول على أي أموال منا ، بدأت في إخبار المجتمع المحلي بأننا بخيلون. نظرًا لمكانتهم الغنية نسبيًا ، فإنهم يحظون بتقدير كبير من قبل الجيران والعديد من الآخرين في القرية. يتم التقاط ثرثرةها بشغف وانتشارها إلى محتوى القلب (القيل والقال مهلا ...).
أخبرتني زوجتي ذات مرة أنها لو علمت بذلك ، لما عادت إلى بلدها الأصلي. ثم كان من الأفضل لها البقاء في بلجيكا. نحن لا نرتكب أي خطأ هنا ومع ذلك نستمر في سماع ، من خلال الكرمة ، كيف يتحدث الناس عنا.
ها أنت ذا ، حتى الأثرياء يرون أن الفرانج هي ماكينة صراف آلي حية ويفترضون أننا ندعمهم مالياً دون خجل. لدي معاش تقاعدي جيد ولكني أفضل استخدامه لتأمين مستقبل زوجتي. البعض لا يملك أبدا ما يكفي!
لهذا السبب أقول دائمًا ، ابتعد بما يكفي عن أهل زوجك. زوجتي من أنجثونج ، ولديها منزل وقطعة أرض كبيرة هناك ، ونحن نعيش في ماي ريم. بهذه الطريقة تتجنب الكثير من المشاكل والتدخل المفرط من قبل عائلة زوجتك.
ما لم يتضح في القصة هو ما إذا كانت سومالي نفسها ليس لديها دخل. لا تستطيع امرأة عازبة تبلغ من العمر 52 عامًا أن تعيش على الهواء. وإذا كان لديها دخل ، حتى لو كان صغيراً ، كان بإمكانها الاحتفاظ بوظيفتها ومساعدة الأسرة مالياً.
أعلم أن العديد من النساء التايلنديات يرغبن في التوقف عن العمل بمجرد أن يجدن رجلاً يمكنه دفع جميع الفواتير ، لكن كان ينبغي أن يكون ذلك تحذيرًا لفريد إذا كان سومالي قد فعل ذلك.
القصة هي أيضا نموذجية للأجانب الذين يتزوجون من امرأة من عائلة فقيرة. وأن تكون فقيرًا أمر نسبي. غالبًا ما يمتلك الناس منازل وأراضيًا ولكنهم لا يملكون نقودًا ، لكنهم لا يرغبون في بيع الأرض ، غالبًا لأسباب عاطفية. الحقيقة هي أن المزيد والمزيد من الأجانب يتزوجون من نساء الطبقة الوسطى.
نهاية حزينة أخرى لصداقة فارانج وعلاقته بتايلاندي ، كل ذلك من أجل المال. في النهاية ، اتضح أن هذا النوع من الفشل يتعلق دائمًا بالمال. العلاقة لا تقوم على الحب والتقدم في السن معًا بسعادة وسعادة: لا ، فالعلاقة مبنية على حقيقة أن الفارانج يسمح لشريكه التايلاندي بالاعتقاد بأنه يتزوج من فارانج في النهاية بهدف رعاية الأسرة. ومن ثم يعذر الكثير من الناس هذا النوع من الممارسة بالإشارة إلى شيء غامض: الثقافة التايلاندية. أيضا في قصة فريد. لم يكن على دراية بهذا الجزء من الثقافة التايلاندية وشعر بضغط متزايد. قل مرحبا! كان متزوجًا من Sumalee لمدة 12 عامًا. قيل إن السنوات القليلة الأولى مرت على ما يرام. وبعد ذلك بدأت. لقد استنزفتها بالكامل. وشددت سمالي على ضرورة إعالة أسرتها ". كيف ذلك؟ ما الضرورة؟ من الذي يحدد ذلك؟ هذا صحيح ، الثقافة التايلاندية! عجلوا ، قل! كان ينبغي على فريد أن يلقي نظرة نقدية على سلوكه قبل 6 سنوات.
إنها ليست الثقافة التايلاندية ، إن وجدت أصلاً. إنها حقيقة عدم القدرة أو القدرة أو الكفاءة (خاصةً الأخير!) للتواصل مع الشريك التايلاندي بطريقة لا يمكنها أن تفترض مسبقًا أن الأصهار سيظلون بعيدًا عن الريح ماليًا. وأن الشريك لا يقدم وعودًا لأقاربها على الإطلاق. تحدث عن هذا ، وإذا كنت بالفعل ماكينة صراف آلي ، فتوقف. قل لا! لكن الأخير صعب للغاية لأن ………! يتبع ذلك أعذار لا حصر لها.
غالبًا ما يجادل القراء بأنه من الطبيعي أن يقوم فارانج برعاية أصهاره التايلانديين. ولكن السؤال هو من أين يأتي هذا الاعتقاد؟ هل قام كل هؤلاء الفارانج أيضًا بدعم أسرهم في بلدهم؟ لا أعتقد ذلك، ولكن ما أعتقده هو أن الشعب التايلاندي يحب إنفاق الأموال والاقتراض لإسعادهم، وإذا لزم الأمر من خلال دوائر غير قانونية، فإنهم يتكبدون ديونًا هائلة، ويحفرون حفرًا لإغلاق الديون الموجودة، ويعرفون جيدًا أن الفارانج هم أغنى من التايلاندي العادي. مارس المزيد من الضغط ورسم السيناريو الأسوأ: وها هي الحاجة تولد.
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/analyse-veel-thai-zitten-tot-over-hun-oren-in-de-schulden/
يبدو لي أن الشريك و/أو الأصهار يعرضون مشكلتهم لهم بطريقة منظمة، وأن الفرد يسأل بحزم عن خلفية طلب المساعدة المالية، ويقرر بطريقة عملية كيفية التعامل مع هذا السؤال. لا تلعب أبدًا لعبة الحصالة أو ماكينة الصراف الآلي أو Sinterklaas أو سانتا كلوز، ولا تمنح مطلقًا تفويضًا مطلقًا ببطاقة الائتمان مع جميع الأصهار في Lotus أو BigC أو Makro. أبقِ يدك على محفظتك. حتى لو كان من المفترض أن يكون لديك الكثير من المال والأثرياء وما إلى ذلك. تصرف بدافع العقل، ولا تتصرف أبدًا بدافع التساهل. لأنك في النهاية تخلق التوقعات الخاطئة بنفسك، وتكون خيبات الأمل من نصيبك. وفر لنفسك ملاذًا مثل Fred's أو المشنقة كما يلاحظ @khun moo.
القصة المعروفة التي كان على العديد من أبناء إيسان أن يختبروها لسنوات. العديد من هؤلاء التايلانديين في إيسان هم من المستفيدين الصريحين مع القليل من الاحترام. لقد شهدت شخصيًا أن معظم الناس لا يخجلون من طلب أموالك، ولكن في بعض الأحيان بعد مرور سنوات لا يعرفون حتى اسمك الأول، على الرغم من أنك كثيرًا ما قدمت لهم شيئًا ما.
وفي هذه القصة كان للرجل بعض الحظ في الحادث الذي تعرض له. في كثير من الحالات، لا يقتصر الأمر على دعم الأسرة التي لا نهاية لها، بل يجب تزويد القرية بأكملها بأموال إضافية. ويسعد الجميع بإعطاء ورقة نقدية بقيمة 100 باهت من حين لآخر، ولكن إذا أصبحت عشرات الآلاف من أجل الحافات الخاصة للبيك اب، تصبح قصة مختلفة.
والأسوأ من ذلك كله، أن المال لا يستخدم حتى لتوفير سبل العيش، بل يستخدم للانغماس في... المشروبات ذات الأقفال... القمار والديون، وزيارات بيوت الدعارة، والالتقاطات البراقة غير الضرورية، فضلاً عن السلاسل والخواتم الذهبية السخيفة. . الأمر كله يتعلق دائمًا بالمال، ولكن نادرًا أو لا يتعلق الأمر أبدًا بالتعليم و/أو التدريب و/أو العمل الجاد.
آمل أن يكون هناك عدد أقل وأقل من البعيدين الذين سيتم القبض عليهم في هذه السيناريوهات. لقد كنت أمسك إصبعي على سلاسل النقود لبعض الوقت الآن ، في حين أن شفقي على العديد من هؤلاء الأفراد قد اختفى منذ فترة طويلة.
أخيرًا كلام معقول، كما تعلمون، عندما يغرق العجل، يمتلئ البئر، ها أنا في إيسان، إنه ذهاب وعودة مع العلاقات، الكثير من الفرالانج يعيشون على الحافة، مجرد دفعة صغيرة قبل أن يتمكنوا من ذلك فقد كل شيء.
"آمل أن يكون هناك عدد أقل وأقل من البعيدين الذين سيتم القبض عليهم في هذه السيناريوهات."
يمكنني بصدق أن أتمنى أن يتعلم المزيد والمزيد من الفارانق المزيد عن تايلاند قبل اتخاذ مثل هذه الخطوة المهمة. تركز العديد من التجارب السلبية على إيسان. من المؤكد أنه من المعروف منذ سنوات عديدة أن هذا هو الجزء الأكثر إشكالية في تايلاند؟ حزين مثل هذا.
هناك أيضًا تايلاند مختلفة تمامًا ، من الأشخاص الأفضل تعليماً والأكثر ثراءً وأقل أو لا يقامرون / في حالة سكر والذين لا يريدون بالضرورة تطفل الآخرين. لكن لسوء الحظ يبدو أن العديد من الفارانق لا يتعاملون معه أو بالكاد يتعاملون معه. سيأتي على الأرجح لأن هذا التايلاندي لا يحتاج إلى أجانب في حياتهم.
مجاملة كبيرة للمؤلف. أعتقد أن هذه قصة مكتوبة جيدًا ، ولا أقول ذلك كثيرًا. ولا ينتهي بشكل كبير ، بل ينتهي بشكل إيجابي للغاية ، متفائل. قراءة إلزامية للرجال الذين يسعون وراء ثروتهم في بلد مثل تايلاند.
الوسيط: الكثير من التعميمات.
لا علاقة للتجريد المالي للفارانج من قبل Isaners بالثقافة ، بالطبع ، بل كل شيء بالعقلية ونقص الفخر والأخلاق.