اعتبارًا من 19 مارس 2020 ، تم تشديد شروط دخول الأشخاص الذين يرغبون في السفر إلى هولندا. تم تمديد اقتراح الاتحاد الأوروبي بشأن حظر دخول السفر غير الضروري حتى 15 مايو 2020. قرر مجلس الوزراء الهولندي اعتماد هذا الاقتراح.
يتعلق الأمر بتقييد جميع السفر غير الضروري للأشخاص من دول ثالثة إلى أوروبا (جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وجميع أعضاء شنغن والمملكة المتحدة) بهدف منع انتشار فيروس COVID19.
Wat betekenen de reisrestricties binnen de EU voor buitenlandse reizigers?
De Nederlandse overheid heeft het besluit van de EU overgenomen om de toegangsvoorwaarden van personen die uit derde landen naar Nederland willen reizen te verscherpen, tot 15 mei 2020.
Het gaat om een restrictie voor alle niet essentiële reizen van personen vanuit derde landen naar Europa (alle EU-lidstaten, alle leden van Schengen en het VK) met als doel de verspreiding van het COVID19 virus tegen te gaan. Dit betekent dat personen die niet onder de volgende uitzonderingspositie vallen, Nederland niet binnenkomen en dat aan hen de toegang zal worden geweigerd.
Kan ik Nederland nog inreizen?
De Nederlandse overheid heeft het besluit genomen om de toegangsvoorwaarden van personen die uit derde landen naar Nederland willen reizen te verscherpen tot 15 مايو 2020.
Ik ben een buitenlander en heb een toeristenvisum voor Nederland, mag ik inreizen?
Nee. Het gaat om een restrictie voor alle niet essentiële reizen van personen vanuit derde landen naar Europa (alle EU-lidstaten, alle leden van Schengen en het VK) met als doel de verspreiding van het COVID19 virus tegen te gaan.
Gelet op bovenstaande zal u de toegang geweigerd worden op grond van artikel 6 van de Schengencode lid 1 onder e.
Ik ben een buitenlander, maar ben visum vrijgesteld voor het inreizen in Nederland, mag ik wel naar Nederland komen?
Nee. Het gaat om een restrictie voor alle niet essentiële reizen van personen vanuit derde landen naar Europa (alle EU-lidstaten, alle leden van Schengen en het VK) met als doel de verspreiding van het COVID19 virus tegen te gaan.
Gelet op bovenstaande zal u de toegang geweigerd worden op grond van artikel 6 van de Schengencode lid 1 onder e.
Zijn er uitzonderingen, diegenen die wel mogen inreizen?
لا تنطبق قيود السفر على الفئات التالية من الأشخاص:
- EU-burgers (met inbegrip van onderdanen van het Verenigd Koninkrijk) en hun familieleden;
- مواطني النرويج وأيسلندا وسويسرا وليختنشتاين وأفراد أسرهم ؛
- مواطنو الدول الثالثة الذين يحملون بطاقة إقامة أو تصريح إقامة وفقًا للتوجيه 2003/109 / EC (توجيه المقيمين لفترات طويلة) ؛
- رعايا الدول الثالثة الذين يستمدون حقهم في الإقامة من التوجيهات الأوروبية الأخرى أو من القانون الوطني لدولة عضو ؛
- حاملو تأشيرة الإقامة الطويلة ، بما في ذلك الأشخاص الحاصلون على تصريح إقامة مؤقتة (MVV) ؛
- Andere personen met een essentiële functie of behoefte, waaronder:
- موظفي الرعاية الصحية
- عمال الحدود
- الأشخاص العاملون في نقل البضائع ، عند الاقتضاء ؛
- دبلوماسيون
- جيش؛
- موظفو المنظمات الدولية والإنسانية ؛
- الأشخاص الذين لديهم أسباب مقنعة لزيارة أسرهم ؛
- ركاب الترانزيت الذين يرغبون في السفر عبر هولندا إلى بلد ثالث آخر ؛
- الأشخاص المحتاجون إلى الحماية الدولية ؛ الإجراء الحدودي ينطبق بالكامل ؛
- الأشخاص الذين تم قبولهم لأسباب إنسانية.
Tot wanneer geldt deze restrictie?
Deze tijdelijke restrictie geldt tot 15 مايو 2020.
Ik beschik over nog een geldig Schengenvisum, mag ik Nederland inreizen?
Nee, wanneer het gaat om een niet essentiële reis en u valt niet onder de uitzonderingen, dan wordt u ook de toegang geweigerd op grond van artikel 6 van de Schengencode lid 1 onder e.
Ik ben in het bezit van een MVV. Kan ik naar Nederland reizen?
Ja, u valt in de uitzonderingscategorie. U kunt –indien mogelijk- naar Nederland reizen en u krijgt toegang.
Ik heb een transitvisum. Kan ik via Schiphol reizen?
Ja, u valt in de uitzonderingscategorie en mag, wanneer u in bezit bent van een reisticket naar een derde land, doorreizen via Schiphol naar een derde land.
لدي أسباب مقنعة لزيارة أقاربي في هولندا ، متى أكون خاضعًا للاستثناءات؟
Wat betreft de categorie personen die reizen voor noodzakelijke gezinsomstandigheden, gaat het om reizen in uitzonderlijke gevallen. Een uitzonderlijk geval is het bezoeken van een terminaal ziek familielid of het bijwonen van een begrafenis.
Het is bedoeld voor familieleden in de 1e en 2e graad. Dit omvat de partner en de kinderen in de 1e graad en de kleinkinderen in de 2e graad.
Kan ik van tevoren laten vaststellen of ik in een uitzonderingscategorie val?
Nee, dit is niet mogelijk. De grensbewaking zal bepalen of de uitzondering op u van toepassing is. Daarom raden wij u aan goed gedocumenteerd af te reizen. Heeft u vragen? Neem dan contact op met de IND.
Bron: NederlandenU