الوقت يمر

مرات عديدة هذا العام أثناء إقامتي في هوا هين ، كان علي أن أفكر في أغنية بيتر كويلوين "أنت تكبر يا أبي".

هذا صحيح، لكنني لا أثقل عليه حقًا. بعد كل شيء، التقدم في السن له أيضًا العديد من المزايا. تذهب إلى الفراش متأخرًا قليلاً وتستريح لفترة أطول قليلاً. ليس لديك ما يدعو للقلق كثيرًا، وحوالي الساعة الرابعة صباحًا هي بالفعل ساعة سعيدة. يظهر المعاش التقاعدي وكذلك AOW في حسابك البنكي بشكل صحيح وفي الوقت المحدد كل شهر، باختصار، الحياة ليست بهذا السوء.

في بعض الأحيان تكون فجأة مشغولاً بالتخطيط للعطلة القادمة وتنظر إلى سعر صرف اليورو بشيء من الشك. مشغول بتحديد مواعيد السفر واختيار رحلة الطيران بأسعار تنافسية. تصفح مواقع الحجز للعثور على الفنادق المناسبة. بعد كل شيء، يجب أن يأتي من الطول أو العرض، لأنك تدفع حاليًا أكثر بكثير مقابل كوب من البيرة في تايلاند. لقد مضى وقت طويل على الوقت الذي تلقيت فيه أكثر من خمسين باهت مقابل يورو واحد. وبالعودة إلى الماضي، فإن حياة المتقاعد لها أيضًا جوانب أقل بهجة.

كان هناك مرة…

نعم، كان هناك وقت في حياتي عندما كان يتم مناداتي بأدب بالسيد أو خون في تايلاند. وسرعان ما أصبح كل شيء أكثر ودية وبدأت في مناداة الفتيات والشباب من منطقتي بأسمائهم الأولى. بالنسبة لهم، تحول خون إلى عمه، أو على الطريقة التايلاندية، إلى لونج جوزيف. ما زال الأمر يتعلق بفارق السن، لكن لأكون صادقًا، لم أشعر بهذه الطريقة خلال تلك السنوات. لقد مر عشرين عامًا مضت، ولا أشعر بأنني أقل نشاطًا مما كنت أشعر به في ذلك الوقت، أو على الأقل أعتقد ذلك. ولكن بعد ذلك... عندما أنظر إلى الصور من ذلك الوقت ألاحظ اختلافات كبيرة. أصبح شعري أرق وحجمي عكس ذلك. لقد وجدت حلاً لهذا الشعر. أتركها تنمو لفترة أطول قليلا. فقط أكثر عارضة قليلاً وعندما يكون الأمر مفيدًا في كشكتي أقوم بسحب معدتي قليلاً. ليس لفترة طويلة لأنه بعد ذلك يصبح تنفسي معرضًا للخطر.

عميل منتظم

خلال الشهر الذي قضيناه في ها هين في منزل صغير مستأجر، تم تكليفي بوظيفة فتى المهمات. بصراحة، أحب التسوق، على الأقل عندما يتعلق الأمر بشراء الطعام. يمكنني بعد ذلك أن أترك بصمتي دون قصد على ما يُعرض عليّ في المساء. باعتبارك طاهٍ هاوٍ، فإنه لمن دواعي سروري الحقيقي أن تكون قادرًا على طهي الطعام بنفسك بين الحين والآخر. إنهم يعرفون بالفعل هذا الرجل الغريب قليلاً في سوق هوا هين الكبير المغطى. قم أولاً بإلقاء نظرة حولك لمعرفة نوع الخضار والأسماك واللحوم المتوفرة حتى تتمكن من البدء في تشكيل القائمة قليلاً.

لقد تعرفت بالفعل على أحد بائعي الخضار ومع سيدة أسماك معينة، وأنا أيضًا من ما تسميه عميلًا منتظمًا مع سيدة الزهور. يبتسم لي الجميع دائمًا عندما يرونني ويخاطبونني – وأكاد لا أجرؤ على البوح بذلك – يا أبي. أعلم أنه في تجربتهم يعني لقبًا مشرفًا ومحترمًا، لكن لا يزال...

من المسلم به أن لدي ولدين بالغين رائعين وثلاث حفيدات عزيزات، بالإضافة إلى زوجتين لطيفتين للغاية. لكن عندما يخاطبني تجار السوق، الذين تجاوزوا الخمسين في رأيي، بصفتي أبي، أفكر دائمًا في كلمات أغنية بيتر كولوين: "لقد كبرت يا أبي، فقط اعترف بذلك. تريد أن تفعل كل ما تستطيع ولكنك لا تعرف كيف. لأنك لا تزال سريعًا، ولكنك ستتعب أيضًا عاجلاً. أنت تكبر يا أبي، أنت تكبر يا أبي."