أمستردام الفرنسية في باتايا (الجزء الأول)

بعد أن أدركت تقرير السفر الخاص بي ، غفوت أيضًا. لقد أسقطنا الخطة للذهاب إلى Wonderful 2 Bar لاحقًا في المساء. لقد نمنا جيدًا وأحببنا ذلك بهذه الطريقة. حتى قبل توقف الفرقة في البار ، غادرنا تمامًا فقط لنستيقظ عندما تشرق الشمس مرة أخرى.

حان وقت الحلقة التالية من الصابون / التدليك. نعم ، هكذا يريد الإنسان أن يستيقظ كل يوم! كان الفارق بين الصابون والتدليك أن الصابون انتهى بالمشوكة والتدليك بنهاية سعيدة. هذه هي الطريقة التي من المفترض أن تكون عليها.

سألت عما إذا كان يمكنها الاتصال وتطلب من ابنها النهوض والذهاب إلى المدرسة ، وإلا فقد لا يتمكن من مقاومة إغراء النوم. بالطبع كان هذا مسموحا به. رجل صغير لطيف ، إذا كنت أحكم على الصور ، وقد ندمت نوعًا ما على عدم السماح له بالنوم.

الآن بدأت ما كان لا مفر منه ، الأنين من عدم السماح لها بالبقاء ليلة أخرى. كنت سعيدًا لإطعامها رسائلي الواضحة السابقة على برنامج المراسلة ، وظللت بلا هوادة. لقد فهمت ، فوجئت قليلاً.
بالحديث عن الأطباق ، كان لابد من تناول وجبة الإفطار بالطبع. في الفكر ، أشرق وجهها مرة أخرى. بدأت فورًا في جمع أغراضها وقبل الساعة التاسعة صباحًا ، وفي وقت مبكر جدًا بالنسبة لي ، عبرنا صوا 13 ، إلى بوفيه الإفطار في فندق ليك. اشتريت كتيبًا به 10 قسائم مقابل 1200 بات. لا يمكنك أن تخطئ في ذلك.

اعثر على ما تريد واجمع منه قدر ما تريد. لن أدرج كل ما يمكنك الحصول عليه هنا ، ولكن الاختيار واسع جدًا ، سواء التايلاندي والغربي ، وللتوضيح: في فئة "البيض" وحدها ، يوجد بيض مقلي ، بيض مسلوق قاسي وناعم ، بيض مخفوق والبيض عجة. هناك أشياء لا تجعلني متحمسًا جدًا لها ، لكنك لا تأخذها وبعد ذلك يتبقى أكثر من كافٍ. مقابل 3 يورو - نسبة السعر / الجودة جيدة. بشكل عام ، تستمتع السيدات التايلنديات أيضًا بأنفسهن هنا وأنت تقدم لهن خدمة أكبر من المطعم الذي يتم تقديمه حيث يتعين عليك عادةً اختيار طبق واحد من القائمة. لم تكن Chayapoonse استثناءً ، بعد الطبق الأول ، تم جرف الثانية وإزالتها ، فقط لإعلامها بأنه كان عليها توخي الحذر حتى لا تصاب بالسمنة. نعم ، أود المزيد ...

انتقلنا إلى Wonderful 2 Bar. فنجان آخر من القهوة ، ثم توجهت إلى محطة الحافلات. 7 ساعات على الطريق لليوم الثاني على التوالي. لقد قمت بزيادة المبلغ الذي كنت أدفعه لها عادةً مع بدل سفر سخي ، وإلا فلن يتبقى لها الكثير. كان ذلك كافياً على ما يبدو ، لأنها حاولت على الفور تحديد موعد آخر للأسبوع المقبل ، أو لمدة أسبوعين. لم أفعل ، سنرى ذلك مرة أخرى ، لكن إذا قلت "نعم" الآن ولم أفي بوعدي ، فسوف تكون في ورطة ، وبحق ، وأنا لا أريد ذلك. هي فهمت. بعد ذلك فقط جاءت رسالة من Cat.

'مرحباً كيف حالك؟ أنا الآن في بانكوك ، في انتظار الحافلة. حوالي الساعة 1 بعد الظهر في باتايا. نعم؟'
لقد أخبرت Chayapoonse بالفعل أن لديّ موعدًا آخر في فترة ما بعد الظهر ، وتمكنت من إظهار هذه الرسالة كدليل على أنها لم تكن عذرًا.
ولذا أعتقد أنه يمكننا إغلاق هذه "الزيارة الطيارة" بشعور جيد.

القطة ، التي أسميها أحيانًا كاتجا ، ليست غريبة على القراء العاديين هنا. ربما تكون إعادة تقديم قصيرة بالترتيب:
عملت نصف حياتها كفتاة بار في باتايا ، ولكن منذ ولادة ابنتها قبل بضع سنوات ، بقيت في الغالب في إيسان.

منذ زيارتي الأولى إلى باتايا ، كانت داعمي ومصدر المعلومات والمرشدة والمترجمة والممرضة وما إلى ذلك. نحن لسنا أخًا وأختًا ، لكننا نعيش هكذا نوعًا ما. بين الحين والآخر أوقفها. قبل عامين ، نقلتها بالطائرة إلى باتايا لبضعة أيام ، وقد أدى ذلك في الواقع إلى استعادتها وظيفتها القديمة مرة أخرى. ذهبت ابنتها إلى المدرسة وتولت رعاية الأسرة. لم يكن الأمر سهلاً في باتايا ، وعادت إلى المنزل بانتظام الآن. هناك تبيع الملابس أحيانًا في "متجرها" ، وتبيع أحيانًا الطعام في "مطعمها" ، وفي بعض الأحيان تقوم بتدريس اللغة الإنجليزية في "الفصل الدراسي" ، وتساعد في حقول الأرز ، وباختصار ، فهي تفعل كل شيء ، لكن الإيرادات دائمًا ما تنقص من التوقعات وهذه هي الطريقة التي تحرث بها أيضًا في الحياة. لدينا اتصال منتظم ولكن ليس مفرطًا عبر برنامج المراسلة ، وسيكون لدي دائمًا مكان لطيف لها.

في نهاية شهر مايو ، أذهلتني الرسالة التالية.
أنا أبحث عن المال الآن لأنني أريد أن أذهب للعمل في مكان ما خارج تايلاند. للتدليك.
كنت أعرف تلك القصص.
في مكان ما خارج تايلاند؟ التدليك يعني ازدهار الازدهار.
"لا ، تدليك فقط".
الناس الذين يعدونك بوظيفة تدليك وراتب جيد يكذبون. أنت تعرف! أنت لست غبي!
أحاول العمل. لا عمل ولا مال الآن.
إنهم يعرفون أنك بحاجة إلى المال. لا تصدقهم.
'نعم فعلا.'
ساد الهدوء لمدة أسبوع ، ثم أعقب ذلك صور للعمل في الحقول ، للصغير ، وحفلة مع صديقات وويسكي. لم تفقد عقلها بعد. في نهاية يونيو ، ظهرت رسالة مفادها أنها حاولت ذلك مرة أخرى في باتايا لفترة من الوقت ، وزارت أختها في بانكوك وكانت في طريقها إلى أوبون بسبب أحد المهرجانات.
بعد مرور بعض الوقت ، صور المهرجان والسؤال عما إذا كان لدي خطط سفر مرة أخرى ، لكن كان علي الانتظار حتى تنخفض أسعار التذاكر.
16 يوليو تقارير الطقس.
'أهلاً! كيف حالك؟ حياة سيئة للغاية ... '.
"ما هو الخطأ؟"
لا تغضب من فضلك. بالأمس أتيت إلى البحرين.
"المنامة؟"
"نعم ، أريد العمل مقابل المال."
كان الوسيط "ماماسان" في أوبون قد دفع المال لشراء تذكرة الطائرة ، وقد تم نقلها للتو إلى فندق. كان عليها أن تسأل زميلتها في الغرفة عن اسمها. وقد سُمح لها بالاحتفاظ بجواز سفرها بنفسها وتم ترتيب تأشيرة دخول. كان ذلك مطمئنًا إلى حد ما.
كانت قد لاحظت "كل الرجال العرب هنا".
"نعم بالطبع. أفضل البقاء في تايلاند بلا مال من البحرين مع الرجال العرب ... "
لكنها حقا بحاجة إلى المال الآن.
"ليس لدي مشاعر جيدة حول ما تفعله الآن."
أنا أعرف خطأي. أنا فقط أريد أن أعود إلى الوطن.
'ماذا حدث؟'
كان والدي يأخذ نقودًا من شخص ما منذ وقت طويل ، وفي هذا العام ، يتعين على والدي أن يعيد له مبلغًا قدره 400,000 باهت. آسف لسماعك قصة سيئة عني. "
'أرى…'

في الوقت الحالي ، ستبقى في المنامة لمدة ثلاثة أشهر. طلبت منها أن تتحدث بصوت عال كل بضعة أيام ، ووعدت بذلك رسميًا.