العمود: واحد ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة ، خمسة
الفرق بين التايلاندي والهولندي هو طريقة العد بأصابعهم.
رجل هولندي يرفع إبهامه لأعلى ويقول إحداها. أدخل سبابته ويقول اثنان. ثم الإصبع الأوسط بثلاثة ، والبنصر بأربعة ، وأخيراً الإصبع الصغير بخمسة. التايلانديون يفعلون هذا بشكل مختلف. أولاً السبابة بواحد ، ثم الإصبع الأوسط بإثنين ، والبنصر بثلاثة ، والإصبع الصغير بأربعة ويختتم بإبهامه ، والذي يسمى بالطبع خمسة. غالبًا ما يكون من الجيد معرفة الحقائق والحكايات غير المهمة على الإطلاق.
هذا يذكرني بحدث منذ فترة طويلة. عشنا مع الأصدقاء في موقع تخييم في Bois de Boulogne في باريس. في المساء خرجنا وشربنا النبيذ الأحمر. الكثير من النبيذ الأحمر. ربما الكثير من النبيذ الأحمر. عندما عدنا إلى المخيم لابد أننا قد نامنا على الفور.
في صباح اليوم التالي استيقظت لأن إعلانًا صدر من خلال نظام مخاطبة عامة. لم يكن الإعلان نفسه هو الذي أيقظني. ومع ذلك ، فإن حقيقة أن هذا الإعلان جاء باللغة الهولندية. طُلب من صاحب السترة الخضراء الحضور إلى المكتب. لم يتجول كثير من الناس مرتدين سترة خضراء. أفعل. وأنا هولندي. لذلك نظرت حولي ورأيت أنني أفتقد سترتي. كان يجب أن يكون الإعلان لي. نهضت وأسرعت إلى المكتب.
كانت هناك سيدة بلجيكية سلمتني سترتي. تم العثور عليها على الطريق أمام المخيم. من الواضح أن اللصوص قد زاروا موقع المخيم ولم نلاحظ أي شيء أثناء نومنا العميق. سألت السيدة إذا كنت أفتقد الكثير. لحسن الحظ ، تمكنت من طمأنتها بأنه لم يكن هناك شيء ذو قيمة في السترة. شكرتها بحرارة وكنت على وشك العودة إلى الخيمة عندما سألتها سؤالاً أخيرًا. كيف عرفت أن هذه السترة تخص هولنديًا.
قالت بكل بساطة. كان بالداخل قطعة من الورق عليها رقم هاتف والرقم يحتوي على ثمانية. وقلت ماذا سيكون ذلك. أنتم الهولنديون هم الوحيدون في أوروبا الذين يكتبون الثمانية بشكل مختلف عن كل الشعوب الأخرى. تبدأ في المنتصف ثم تنزل إلى اليسار وهكذا. نبدأ أيضًا في المنتصف ، ولكن بعد ذلك ننتقل إلى أعلى اليسار. لذلك يمكنك أن ترى من الثمانية ما إذا كان شخص ما من هولندا. حقيقة صغيرة مثل تلك تثير اهتمامي.
يتم تقشير الفاكهة أيضًا في الاتجاه المعاكس ، نقشر تفاحة إلى اليسار والتايلاندي إلى اليمين.
ونحن من أسفل إلى أعلى والتايلانديين من أعلى إلى أسفل.
لقد لاحظت ذلك أيضًا.
التايلانديون "يقشروا أنفسهم".
هل يمكن أن يكون لدي جينات تايلندية دون أن أعرف ذلك؟ لأنني أحسب دائمًا ما تعتقده أن التايلانديين مهمون ، لذا ابدأ بإصبع السبابة وانتهاء بالإبهام. وقفت أيضًا في هذا المخيم في Bois de Boulogne ، على طول نهر السين ، منذ 50 عامًا. إذا كنت قد ذهبت إلى وسط باريس ، فقد استقل المترو عائداً إلى Pont de Nueilly وبعد ذلك استغرقت ساعة أخرى سيرًا على الأقدام. لم تكن الحافلات تعمل في ذلك الوقت ولم يكن لدي نقود لسيارة أجرة. تركت باريس انطباعًا كبيرًا عني عندما كنت مراهقًا في ذلك الوقت ، تمامًا مثل بانكوك في الأربعينيات من عمري.
أنا أيضًا ، منذ أن كنت صغيراً ، ربما كانت الجينات التايلاندية بالفعل 555
قد أعيش بالقرب من هولندا ، ولكن إذا اضطررت للذهاب بالطريقة التي تعتمد عليها ، فأنا تايلاندي أكثر من بلجيكي…. لحسن الحظ لا شيء خطأ في ذلك!
في الواقع ، لكوننا بلجيكيين ، نجد أنها طريقة غريبة للكتابة 8.
لقد جربتها بالطريقة الهولندية ، لكنني أفضل التمسك بالطريقة الدولية
أشك بشدة في الادعاء بأن الأشخاص غير الهولنديين سيبدأون أيضًا في المنتصف عند كتابة الرقم 8 ، ولكن بعد ذلك ينتقلون إلى أعلى اليسار.
على حد علمي ، فإن الطريقة الدولية الأكثر شيوعًا هي البدء من أعلى مركز أو يمين الوسط قليلاً (جيدًا) بنصف الدائرة العليا ، عكس اتجاه عقارب الساعة. ثم يتم تشكيل الدائرة السفلية في اتجاه عقارب الساعة بالكامل ويتم تقريب الدائرة العلوية في النهاية عكس اتجاه عقارب الساعة مرة أخرى.
حتى أن هناك العديد من القوافي الإنجليزية لها:
.
اصنع حرف S ،
ولكن بعد ذلك لا تتوقف!
ارسم خطا،
من أسفل إلى أعلى.
.
اصنع حرف S ،
لكن لا تنتظر.
العودة إلى اليمين ،
لجعل ثمانية.
حول هذا الرقم المكتوب 8 ، ديك! في المدرسة الابتدائية ، تلقينا درسًا في "الكتابة النظيفة" ويمكنني أن أقول إن خط يدي جميل جدًا. كما أن كتابتي 8 جميلة ومثالية.
في الواقع ، ابدأ في المنتصف ، وارسم دائرة لأسفل عكس اتجاه عقارب الساعة ، واستمر في اتجاه عقارب الساعة إلى المركز عند نقطة البداية. جميل جدا!
لكن للأسف ، عندما أضع شكلي 8 على لوحة النتائج في المسبح أو استخدمه في رقم هاتف مكتوب ، كان لدي دائمًا السؤال: هل هذا ثمانية؟
الثمانية التي وصفها فرانس أمستردام في القصيدة بحرف S قبيحة بشكل مثير للاشمئزاز!
أبدأ دائمًا وأنهي بلدي 8 في المنتصف لكنني أبدأ مباشرة. يشبه إلى حد ما المعيار الدولي ، لكن ليس تمامًا. هل يهم عموما؟
حسنًا ، نعم ، على ما أعتقد. يمكنك إعادة سترتك المسروقة من خلالها.
أعزائي عشاق تايلاند ،
ألم تلاحظ أبدًا أن معظم التايلانديين يشاهدون كتائبهم يدويًا أيضًا؟
لند