شباب تايلاند اليوم
إن القول بأنني عشت طفولة سيئة لن يكون عادلاً لوالدي ، الذين وافتهم المنية منذ فترة طويلة. لقد بذلوا قصارى جهدهم ، لكن لم يكن لدينا الكثير في المنزل. كان والدي عاملاً عاديًا في مصنع نسيج في مدينة ألميلو ويتقاضى أجرًا ضئيلًا.
بالطبع كنا نتغذى ونرتدي ملابسنا ، لكنها لم تكن فاخرة للغاية. تم شراء الملابس والأحذية ، إذا لزم الأمر حقًا ، بثمن بخس عند وصول إعانة الطفل. نعم ، كان لديّ دراجة ، برميل قديم مستعمل ، أشياء خاصة مثل الزلاجات ، أحذية كرة القدم أو الملابس الجميلة مثل أصدقائي في المدرسة ، لم تكن موجودة في الواقع. كان علينا أن نسلّي أنفسنا بطرق أخرى. باختصار ، أنا بالتأكيد لا أفعل affluenza جيليدين.
Affluenza أنت تعرف الآن ، أليس كذلك؟ مرض الرجل الثري ، الذي تسبب مؤخرًا في ضجة كبيرة في أمريكا. قاد صبي يبلغ من العمر 16 عامًا السيارة وقتل أربعة أشخاص العام الماضي ، لكن تمت تبرئته من السجن لأنه كان مصابًا بمرض غير معروف. affluenza يعاني: يقال إن الصبي قد أفسده من قبل والديه الأثرياء لدرجة أنه لا يدرك عواقب أفعاله. يجب إعادة تثقيفه مع فترة اختبار مدتها 10 سنوات!
حسنًا ، إنها ظاهرة غير معروفة من الولايات المتحدة ، ولكن هنا في تايلاند ، من الشائع جدًا أن يقوم الآباء الأغنياء "بترتيب شيء ما" إذا أخطأ أطفالهم بطريقة أو بأخرى. الآن سيتم قريبًا إجراء ترجمة تايلاندية للإنفلونزا ، لأنني لا أعتقد أنها موجودة بعد.
لن يعاني ابننا التايلاندي ، الذي بلغ من العمر 14 عامًا ، من هذا المرض أيضًا. صحيح أنه يمتلك أيضًا الملابس والكمبيوتر والطعام والشراب ، لكن هناك حدودًا لهذا التساهل الخفيف. هذا ما أسميه لأنه من نواح كثيرة أفضل حالاً مما كنت عليه في طفولتي المبكرة. لقد احتفل للتو بعيد ميلاده وفي عيد ميلاده أراد هاتفًا محمولًا جديدًا. يعرف أي شخص يعرفني أنني لا أؤيد كل هذه الأشياء المحمولة ، لكنني أعلم أيضًا أنني لا أستطيع إيقاف التطورات.
كم يكلف هذا ؟ يمكن بالطبع أن يرسو بابا فارانج. قالت زوجتي إن 5.000 بات كافٍ وبهذا المال ذهبت أمي وابنها للبحث عن هاتف محمول مناسب. عادوا خالي الوفاض لأن الصبي رفض التليفون الذي يمكن شراؤه بالمال المتاح. سألت لماذا. قالت زوجتي إن السيد يريد زوجًا أغلى ثمناً ، تمامًا مثل أصدقائه في المدرسة. ثم شرحت لزوجتي أنني أعتقد أن هذا أمر طبيعي تمامًا ، ولا يتعين عليه البقاء مع أصدقائه ، الذين سيضحكون عليه بأشياء رخيصة. أخبرت زوجتي أيضًا كيف كانت الأمور في منزلي و (آمل) أنها فهمت.
لديه الآن جهاز iPad 4.8 مقابل 16.000 بات وبالطبع لم أستطع مقاومة الإشارة إليه بأنه تلقى الآن هدية باهظة الثمن للغاية يضطر العديد من التايلانديين إلى العمل بها لمدة شهر إلى شهرين. هل مر ذلك؟ أشك في ذلك ، شباب اليوم ، هاه!
نعم شباب اليوم. وآباء اليوم. لقد خسر أحد معارفي الكثير من المال لابنة صديقته بسبب هذا الهراء: iPhone ، سكوتر فاخر ، جراحة الأنف ، ملابس باهظة الثمن ، عطور ، رحلات ، مطاعم باهظة الثمن. كل الأموال تأتي من ماما ، التي تقترضها مرة أخرى ، وتعهدت بدراجتها النارية ، وتفشل في سداد مدفوعات السيارة الثانية ، وتقوم بمحاولات فاترة لبيع الملابس في السوق وتغرق في الديون. كل هذا من أجل ابنتها ، التي يتم رفضها في كل جامعة تقريبًا لأنها غبية جدًا بحيث لا يمكن أن تبدأ هناك (أو لأن أمي ليس لديها ما يكفي من المال للقبول على أي حال). أخبرني صديقها ، الذي ظل معها منذ ست سنوات ، أنه في العام الماضي وحده كان عليه أن يدفع ديونًا تكبدتها بسبب ابنتها الرضيعة 400.000 ألف بات تايلاندي.
وحتى مع ذلك ، تم ختمه على أنه بخيل من قبل صديقته وابنته تقول مرحبًا عندما تأتي وتودع عندما تذهب. لا شيء بينهما. الأميرة لا تفعل شيئًا في المنزل ، وتعرض على Facebook ما لديها من كل شيء وهي شقي مدلل تمامًا بالنسبة لي. في سن الخامسة عشرة كانت حاملاً بالفعل وأخبرت الشرطة أنها تعرضت للاغتصاب - كذبة ، اتضح فيما بعد.
لكن الجميع يعلم أن والدتها هي التي لا تستطيع الرفض والتي تمسك يدها طوال الوقت.
يعاني الشباب من ضغط اجتماعي هائل من أقرانهم. القيم والمعايير التي يتمسكون بها ليست صحية تمامًا.
أعرف ذلك من بناتي. أردت دائمًا تعليمهم أن الأصدقاء الحقيقيين لا يضغطون عليك ، لكنهم يأخذونك كما أنت. إذا لم يفعلوا ذلك ، فهم ليسوا أصدقاء ولا يستحقون إضاعة وقتك. كلاهما بالغ الآن وأعتقد أنني كنت ناجحًا.
وكذلك أبناء صديقتي. سيبلغ أحدهم قريبًا 23 عامًا. ولديه ابن يبلغ من العمر عامين من زوجته ويعمل بجد. لا ترف لا لزوم لها. يبلغ الابن الأصغر لصديقتي 2 عامًا. يعمل ، وأحيانًا يعيش بمفرده ، وأحيانًا مع والده ، وغالبًا مع الأجداد. ربما يحلم بجهاز iPad ، لكنني لا أعتقد أن لديه حتى الوقت لذلك وربما يتعين عليه أن يعيش حياة متواضعة إلى الأبد. لا آيباد لهم ، سامسونج جلاكسي. ولا حتى من والدهم Farang (خطوة). للحصول على أموال مثل هذا الجهاز ، يمكنهم العيش لبضعة أشهر.
عزيزي غرينغو ،
أنت تكتب قصة ممتازة ، تُظهر فيها كيف يمكن أن تسوء الأمور مع الأطفال الجاحدين والمفسدين. أنت تكتب أيضًا عن ماضيك ؛ أنه ليس قدرًا سمينًا في المنزل ، ولكن والديك أعطاك كل ما تحتاجه في حياتك. ليس رغم ذلك ، ولكن بفضل هذا الموقف ، تمكنت من بناء حياتك. ولدي انطباع أن هذا نجح بشكل جيد.
تفكر أولاً مليًا في شراء جهاز iPad باهظ الثمن (أو iPhone؟). ثم ترسم النتيجة المعاكسة. ليست النتيجة التي يتوقعها القارئ. (معظم الأطفال في سن 14 عامًا في تايلاند ليس لديهم جهاز Iphone / Ipad ، أليس كذلك؟)
اتضح بعد ذلك أنك لم تجد الوضع في طفولتك مثاليًا بعد كل شيء وأنك لا تساعد والدة ابنك حقًا في محاولتها ألا تفسد ابنها كثيرًا.
معروض بشكل رائع حقًا ، إلا أنني لاحظت من القصة أنه لم يتم شراء هاتف محمول وأنه يتعين عليه الآن الاكتفاء بهاتفه القديم ... أم أنه سيكون هناك مشكلة في الأسبوع المقبل؟
عزيزي Gringo ، أعتقد أنك قمت باختيار جيد للغاية (على الرغم من أنني لست متأكدًا ، أود أن أسمع منك لاحقًا لأنه يتعلق بجهاز iPad وليس iPhone أو هاتف ذكي آخر ، على سبيل المثال).
أنا فقط أسمع Sjaak S سلبي لأنه كل هراء تلك الأجهزة؟ هل يمكنني تسمية هذا الهراء؟
تحدثت ابنتي البالغة من العمر عامين عن كونها مدللة ..... لا ، لأنني اشتريت لها هذا من أجل 2) الذهاب مبكرًا جدًا في المستقبل (وهو بالطبع لا تفهمه بعد ، لكنها تعرف ذلك بشكل متقطع واختيار التطبيقات التي تريد العمل معها)
هل أتفق معك إذا أمضوا 8 ساعات فقط في اللعب بإطلاق النار وقتل الدمى؟ نعم مدوية! بالطبع لست بهذا الغباء ، لديها تطبيقات بها الأبجدية ، وألغاز بسيطة ، وألعاب ذاكرة بسيطة ، وأفلام بسيطة مثل teletubbies. كل يوم تلعبها لمدة ساعة وهذا لأنها تريد ذلك بنفسها ، وليس ما أريده ، لأن هذا له تأثير خاطئ! في تلك الساعة يجب أن تفكر وتتعلم أيضًا شيئًا كل يوم. هذا ما يهمني ، في غضون عام أو نحو ذلك ، سنبدأ بحساب بسيط ونتعلم على مدار الساعة ، نعم هناك تطبيقات للأطفال / الأطفال الصغار لذلك أيضًا. لن أنسى أبدًا أن جدي كان يعمل معي كل يوم وقد أحببته ، تذكر عندما تعلمنا الساعة لأول مرة في المدرسة ..... كنت أعرف الساعة بأكملها وهؤلاء "الأطفال البكم" لا شيء. ربما قضى جدي الوقت بالفعل مقارنة بالآباء الآخرين ……؟
ماتياس ، كان لدى بناتي أيضًا أجهزة الكمبيوتر والهواتف المحمولة الخاصة بهن ، إلا أنني علمتهن ألا يستسلمن لضغوط "أصدقائهن". ابني الأكبر لديه هاتف iPhone 5 والأصغر لديه عنبية حتى وقت قريب وكانوا يعتنون بذلك بأنفسهم. أنا نفسي أيضًا مهووس بالأدوات الذكية واشتريت جهازًا جديدًا كل عامين بينما لا يزال بإمكاني شراءه. لذلك أنا لست مستاء. يجب أن تقرأ عن كثب ، ثم سترى أنني لست مهتمًا بالأجهزة ، ولكن بالبؤس الذي يمكن أن يجلبه عندما تغفل عن نفسك وتذهب إلى الديون لإرضاء ابنتك أو ابنك بالأجهزة وليس لديك فلس واحد متبقي لإطعام أو كسوة لائقة.
قرأت سجاك جيداً ... يجب على معارفك أن يخدشوا رأسه ، يا له من عذر ضعيف لإلقاء اللوم على الطفل ، ويا له من عذر لتبرير لوم الأم الغبية. كلمات قاسية ، ولكن الحقيقة ليست ممتعة!
ما يذهلني ، فإن الأصهار يحافظون عليه ، لكن الابن هو حو! هذا الرد الأخير على مشاركة الأمس! أطفالي يذهبون للعائلة ، بسيط!
إضافة افتتاحية لأنني أقتبس بشكل سيئ ... تعرّف أحد معارفي على هذا الهراء ... ثم اتهمني بسوء القراءة ، انقلب العالم رأساً على عقب! أحيانًا أميل حقًا إلى أن العديد من المدونين لم يعودوا يفكرون بعقلانية!
الآن من المحتمل أن تكون محادثة. من يحتاج إلى حك رؤوسهم؟ المعرفة؟ الأم التي لا تستطيع مقاومة رغبات ابنتها؟ هل الذنب مبرر هنا؟ أريد أن أوضح ما يمكن أن يؤدي إليه الضغط الاجتماعي والجشع. كيف يتم الخلط بين "الحب" والاستسلام لأهواء الأطفال.
أين تقول أن الأصهار يتم الحفاظ عليهم؟ ومن الصواب التبرع بجهاز iPad بحوالي 16000 بات ، لكن لم يتبق لديك ما يكفي من المال لسداد الديون؟
لذا يمكنك أن تتورط في الديون لتفسد أطفالك ولا تعلمهم أنه يتعين عليك العمل بجد لدفع ثمن تلك الأشياء الباهظة الثمن؟
الديون حتى مع الوعود الكاذبة. صحيح؟؟؟؟؟؟
والآن أسأل نفسي في هذا الوقت من اليوم (إنها الثالثة صباحًا)، ما الذي يفترض أن يعنيه هذا؟ لم يعد بإمكاني متابعة أفكارك الغريبة. أنت تخلط بين بعض الأشياء. وبطبيعة الحال، يأتي أطفالك قبل العائلة (ربما تقصد شخصًا آخر، لأنني لم أكتب كلمة واحدة عن ذلك). ما كنت أتحدث عنه - وأكرر نفسي مرة أخرى - هو حقيقة أن الأم تغرق في الديون بسبب أهواء ابنتها. ليس هناك ما يبرر هنا. هذا مجرد غبي عادي. والفارنج (الرجل الذكي) الذي يضحي بنفسه ومستعد دائمًا للمساعدة. فظيع.
إنها ليست ابنته ، بل الابنة من علاقة سابقة. تبلغ هذه الابنة الآن 22 عامًا. تبحث الأم الآن أيضًا عن Farang (مثل ATM) مع ابنتها ، لأنها لم تتعلم أبدًا أن تدعم نفسها بوسائلها الخاصة ولأنها معتادة على الرفاهية.
وللعودة إلى النقطة المهمة ، فإن الهراء هو شراء أجهزة باهظة الثمن لا يستطيعون تحمل تكلفتها. عملية تجميل ، وهي ليست ضرورية. عندما تجد نفسك في موقف حيث "تهدي" أطفالك بالمواد وتعلمهم أن هذا هو الشيء الطبيعي الذي يجب فعله وأن بإمكانهم الحصول على كل هذا دون القيام بأي شيء مهم ، أعتقد أن هذا هراء. إعطاء الحب هو أيضًا القدرة على قول لا أحيانًا. إن حب أطفالك يهتم أيضًا بأطفالك دون تدخل أشياء مادية مرارًا وتكرارًا.
أعتقد أنه من الجيد أن تقضي كل يوم مع ابنتك. وقد فعلت ذلك بهذه الطريقة ، لكن تلك الأجهزة لم تكن موجودة في ذلك الوقت. اشتريت لنفسي جهازًا لوحيًا ولعبت مع الأطفال عليه ، تمامًا كما كنت أقرأ القصص كل يوم. ومع ذلك ، من أجل تعليمهم كيفية التعامل مع هذه الأشياء في وقت مبكر ، فإنني أميل إلى القول إنه لا يمكنك أبدًا البدء متأخرًا جدًا في استخدام الأجهزة الإلكترونية. الميل إلى عدم القدرة على الاستغناء عنها هائل. أنت لا تكبر أبدًا على التعامل معها. حسنا صغيرا جدا.
على أي حال. لن أخوض في الأمر أكثر من ذلك. هذا لا معنى له. أعتقد أنني واضح بما فيه الكفاية في صياغتي. إذا كان لا يزال يُساء فهمها ، لأنه لا يمكن قراءتها في سياقها الصحيح ، سأترك الأمر عند هذا الحد ...
خطأ،
يعني اي فون بالطبع
لويز
أنا جاهل إلكتروني حقيقي ، أخبرني أحدهم ذات مرة أنني ما زلت أتواصل كما في زمن فريد فلينتستون.
مرة أخرى ، اتضح أنني لم آكل أي جبن ، لأن ابني لم يحصل على جهاز iPad ، ولكن iPhone.
مرحبًا Gringo ،
أوه ، سعيد. "انضم إلى النادي".
أشعر دائمًا أنني غبي الوحيد في مجال تكنولوجيا المعلومات.
لم يستطع هاتفي الخلوي السباحة ، لذلك كنت بحاجة إلى واحدة جديدة.
يقول بعل شراء iPhone.
لا ، أنا فقط أريد Nokia بقدرات التصوير.
لذلك بعد الإصرار ، اشتريت هاتف iphone 5.
بعد يومين حدث شيء ما وعدت إلى المتجر. حيث حصلت على واحدة جديدة.
لقد تركتها بشكل أنيق في العلبة واشتريت للتو Nokia جديدًا.
أعتقد أنه غبي من نفسي وهذا الشيء يستمر في النظر إلي ، لكن هذا المهووس بالكمبيوتر سعيد بهاتفها Nokia.
لويز
عندما أسمع الناس يتحدثون عن شباب اليوم ، فهذا يرسم ابتسامة كبيرة على وجهي. لا يوجد شيء اسمه الشباب اليوم ، فقط فجوة بين الأجيال. وللتأكيد على ذلك مرة أخرى ، اقرأ هذا:
"شبابنا اليوم لديه شهية قوية للرفاهية ، ولديه أخلاق سيئة ، وازدراء للسلطة ، ولا يحترم كبار السن. يفضلون الحديث الصغير بدلاً من التدريب. لم يعد الشباب يستيقظون عند دخول كبار السن إلى الغرفة. إنهم يتناقضون مع والديهم ، ويبقون أفواههم مغلقة في الشركة ... ويستبدون بمعلميهم ".
هذا الاقتباس مأخوذ من سقراط ، الذي عاش حوالي 470-399 قبل الميلاد.
لماذا شباب اليوم؟
بالطبع ، يتعين على الشباب التايلاندي أيضًا ركوب موجات النزعة الاستهلاكية (في قارب محفظة Farang). هكذا هي ابنة صديقتي. أول هاتف ، لحسن الحظ ليس باهظ الثمن لأن 7000 باهت. سقطت في وقت لاحق في المرحاض. ثم ساعة ، أيضا ليس مجنون جدا 2000 باهت. نسيت في المرحاض في المدرسة ، لذلك ذهب. ثم ينفد. آيباد ميني قادم. كم عدد العربات؟ مع أو بدون Wi-Fi؟ أقول ، للفيسبوك فقط ، لأن هذا كل ما يمكنهم فعله ، كما أن أسوس 7000 باهت جيد بما فيه الكفاية. لكن هذا لم يُنظر إليه جيدًا. لذلك أصبح جهاز iPad mini. تسجيل النقدية 16000 باهت. الآن سقط على الأرض ، صدع في الشاشة. ما إذا كنت أرغب في سعال 4000 باهت للإصلاح. أسأل هل ما زالت تعمل ، نعم ، لكنها ليست جميلة. بالنسبة لي الحد ، ولكن ليس جميل. لم أتمكن بعد من ترجمة مفهوم المسؤولية الشخصية إلى اللغة التايلاندية.
@ k. بيتر
هذا يضع كل شيء في نصابها ، شكرا.
خان بيتر ،
لقد عرضت علينا اقتباسًا لطيفًا من سقراط.
"شباب اليوم" ليست مشكلة اليوم ، بل مشكلة كل الأزمنة.
أحاول تعليم الأطفال هنا في المنزل قيمة شيء ما وأحيانًا أبيع "لا" مع توضيح ، وقد تم قبول ذلك حتى الآن. قال مواطننا بريديرو ، لكن هذا يمكن أن يحدث ..
أوه ، تريد شيء ، ضفدع أو شيء من هذا القبيل؟
تكلف ذلك؟
15000 باهت؟
حسننا، لا.
يمكنك الحصول على مكالمة من 2000-3000 باهت.
لا تحتاج ذلك؟
رائع ، سأوفر المال مرة أخرى هذا الشهر.
النتيجة النهائية؟
تلفون 1800 بات هل فقدت الرسالة ام انكسرت ام ايا كان؟
سيء جدا ، لا جديد.
عليك أن تفعل ذلك لمدة عام على الأقل.
خلاف ذلك ، ابحث فقط عن وظيفة بدوام جزئي.
عندما كنت أريد شيئًا ما ، اعتاد أبي أن يقول الكلمات السحرية: "فقط اعثر على طريق ورقي ، إذا كان لديك نصف المال معًا ، يمكنك استعارة الباقي ، بدون فوائد.
ما زلت ممتنًا له على ذلك.
لقد تعاملت أيضًا مع أحفاد هولندا بهذه الكلمات.
ما زالوا يشكرونني على ذلك.
لا ديون ، لا رغبات كبيرة تتجاوز محتويات حزمة الدفع.
HansNL ، أوافق تمامًا. قصتك القصيرة مكتوبة بشكل أفضل بكثير من روايتي الطويلة مع المثال. إذا كان بإمكاني تقديرك ، كنت سأمنحك 10 مرات أكثر من الأصوات.
بالنظر إلى مسار المناقشة وعدم الفهم بين البعض ، أود أن أعرب عن دعمي للآراء المعبر عنها في مساهمات Sjaak S و HansNL.
المنسق: تعليقك لا يتوافق مع قواعدنا الداخلية
عزيزي غرينغو ،
جهاز iPad هو جهاز لوحي وليس هاتفاً محمولاً. أنا حتى
لا شيء على الإطلاق مع Apple. سامسونج أفضل بكثير في رأيي
وأرخص بكثير ولكن هذا جانبا.
كان لدى ابنك جهاز Samsung Mini Galaxy رائع مقابل 4600 باهت.
هذا يزيد عن 100 يورو ويبدو وكأنه هدية لطيفة لصبي يبلغ من العمر 14 عامًا.
نجاح،
هكذا
المنسق: صرح Gringo بالفعل في رد أنه كان جهاز iPhone.