ثاناتورن: الصبر فضيلة (مقابلة)
يمكن Sangtong / Shutterstock.com
Int: مرحبًا Kuhn Thanatorn. هذه أوقات عصيبة منذ تأسيس FFP ، أليس كذلك؟
ثان: نعم ، يمكنك أن تقول نعم. يقول الإنجليز "أبدا لحظة مملة".
Int: لذلك أنا سعيد جدًا لأنك تمكنت من تخصيص وقت لهذه المقابلة لعدد كبير من المغتربين البلجيكيين والهولنديين المهتمين بك وفي FFP. آمل أن تعذري لطرح بعض الأسئلة المباشرة. تعودنا على ذلك في أوروبا.
من: تفضل. في السنوات الأخيرة ، أصبحت معتادًا إلى حد ما على توجيه الأسئلة ، من الصحفيين ولكن أيضًا من القضاة التايلانديين.
Int: إذا قرأت بشكل صحيح ، لديك أصول تقدر بعدة مليارات بات. ماذا يفعل الملياردير البالغ من العمر 41 عامًا كل يوم: شرب الكابتشينو ، أو الذهاب إلى ملعب الجولف ، أو تناول الطعام بالخارج مرتين يوميًا ، أو إضافة زجاجة نبيذ ، أو التحقق من أسعار الأسهم كل ساعة ، أو عقد مكالمة جماعية؟
من: هههههههههه. سوف يفاجئك. أحاول أن أتناول الإفطار مع زوجتي وأطفالي قدر الإمكان ، ثم أذهب إلى المكتب. زوجتي تأخذ الأطفال إلى المدرسة في شاحنة مغلقة. هل لديك العديد من مواعيد غداء العمل والعشاء. لكن لا كحول خلال الأسبوع.
Int: مدرسة تايلاندية أم دولية؟
من: مدرسة دولية. أكاد أقول بالطبع. أرسل أطفالي إلى مدرسة جيدة. لا يتمتع كل المواطنين التايلانديين بهذه السعادة والمال. للأسف. وسيستغرق الأمر أيضًا عدة سنوات قبل أن يصبح التعليم في تايلاند أفضل بكثير مما هو عليه الآن.
Int: ولكن لماذا هذا؟ لديك في الواقع ما يكفي من المال لتمويل عدد من المدارس الابتدائية ذات الطراز الجديد بنفسك ، كما يفعل Kuhn Meechai مع منظمته PDA ، أليس كذلك؟ يكسب العديد من رواد الأعمال الكثير من المال على رؤوس العمال غير المهرة والعاملين الرخيصين ، ثم يشكون من جودة التعليم ، ويعتقدون أن الحكومة يجب أن تفعل شيئًا حيال ذلك ولا تفعل شيئًا بنفسها بكل أموالهم. أم أنني سلبي للغاية؟
ثانيًا: لا ، لكن هناك أمور أهم يجب حلها في هذا البلد مثل مراجعة الدستور وتقليص قوة الجيش وقوته.
Int: هل تقصد ذلك حقًا؟ هل هذا حقا يجعل "Kuhn in the soi" أفضل؟ أنت نفسك رائد أعمال. أليست من المشاكل الحقيقية لهذا البلد أن العديد من الشباب (الذين صوتوا لك بأعداد كبيرة على أي حال) غير مستعدين تمامًا للمستقبل من حيث التفكير النقدي والإبداع والانفتاح وأخلاقيات العمل ومعرفة اللغات والناس؟
ثان: لديك وجهة نظر هناك. وهذا هو السبب في أنه يجب أن يكون لدينا المزيد من حرية الكلام وقليل من التحكم من قبل من هم في السلطة ، مهما كانت طبيعتهم.
Int: كل هذا يبدو لطيفًا ، لكن ما فائدة حرية التعبير إذا لم يكن المواطنون متعلمين جيدًا ويتبعون السياسيين الشعبيين دون انتقاد؟ لدينا الكثير من الأمثلة على ذلك من التاريخ التايلاندي الحديث ، أليس كذلك؟
من: نعم ، وعاد بعضهم إلى البرلمان الحالي.
Int: هذا ما أعنيه. هم منتخبون ديمقراطيا. حتى أن البعض انشقوا إلى المعسكر المعادي سياسيًا دون أي تداعيات. في البلدان التي يعتقد فيها الناخبون ، هذا انتحار سياسي.
ثان: نعم ، نحن بعيدون عن هذا الحد هنا في تايلاند. نحن نفضل "القتل" السياسي.
Int: هذا ما تقوله. ألا ينبغي لنا في تايلاند أن نتخلص من تلك المحاولة المستمرة لتقويض الخصم السياسي؟ لا أعتقد أن هناك دولة في العالم لديها شكاوى تشهير ضد المعارضين السياسيين أكثر من هنا. وحزبك يشارك الآن أيضًا في هذا. مقاضاة أعضاء الأحزاب الأخرى لامتلاكهم أسهم في شركة إعلامية محتملة (على غرار natrapping) أو مصادرة الأراضي التي من المحتمل أن يستخدمها المزارعون الفقراء. هذه ليست مهمة السياسيين الجادين الذين يصرون على أن الأمور يجب أن تتم بشكل مختلف في هذا البلد.
ثان: أنت محق في ذلك نوعًا ما. لكن دعونا نواجه الأمر: خصوم النخبة الاقتصادية والسياسية الحاكمة ، القلة السعيدة ، يحاولون الدفاع عن مصالحهم بأي ثمن ؛ وترهيب المعارضين. أنت تتابع قليلاً مما حدث لي في السنوات والأسابيع الأخيرة ، أليس كذلك؟
Int: بالطبع.
من: حسنًا ، ليس علي أن أشرح كثيرًا.
Int: لدي سؤال حول ذلك. لقد التحقت بمدرسة Triam Udom Suksa الثانوية ، تمامًا مثل 3 أعضاء في المجلس الخاص الحالي والقيصر الاقتصادي Kuhn Somkid. أنت في الواقع تنتمي إلى النخبة في هذا البلد ، أليس كذلك؟ كنت ، أوه لا ، أغنى عضو في البرلمان. وعمك سوريا هو أحد أكبر المعجبين ببريوت. ليست صورة البطل الاجتماعي الديمقراطي المخضرم لمصالح المحرومين في هذا البلد. لديك الكاريزما بالتأكيد ، لكن هل أنت جدير بالمصداقية؟
ثانيًا: نعم ، كل عائلة لديها خروفها السوداء. هههههههههه. لا ، نحن لا نفكر بهذه الطريقة في عائلتنا. لكل فرد الحق في رأيهم الخاص. حتى لو كنت أعتقد أن هذا هو الرأي الخاطئ. هههه.
Int: هذا لطيف بالطبع. لكن الغريب أنه لا يبدو معقولاً. لقد صوت بعض أعضاء حزبك ، جبهة الحرية والتغيير ، مؤخرًا مع الأحزاب الحاكمة للموافقة على وضع عدد من وحدات الجيش تحت القيادة المباشرة لرئيس الدولة. ثم داخليا بوابة السد.
ثا: طبعًا. لا يمكننا فعل أي شيء في البرلمان إذا صوت البعض مع الحكومة. بصفتنا أعضاء في البرلمان من حزب الحرية والتقدم ، علينا أن نرسم خطاً ، حتى فيما يتعلق بالمواضيع غير المدرجة في برنامجنا الانتخابي.
Int: هل تعتقد أن نظام التصويت على الجثث مقبول داخل FFP؟ في الماضي البعيد ، كان الحزب الشيوعي الهولندي هو الوحيد الذي كان له مثل هذا الشيء في هولندا. هل الجنرال أبيرات على حق بعد كل شيء؟ ألم تكن سعيدًا عندما انشق عدد قليل من النواب الديمقراطيين إلى معسكرك للتصويت على تحقيق في قرارات المادة 44 للمجلس العسكري؟ هذا يسمى حرية التعبير ، على ما أعتقد.
ثان: أستطيع أن أتخيل أنه مع 3 درجات ماجستير إدارة الأعمال (1 في سويسرا و 1 في الولايات المتحدة) وقدراتي ، قد لا يجدني بعض الناخبين مصداقيتي عندما يتعلق الأمر بالدفاع عن مصالح الجماهير. وأيضًا أن النخبة التي أنتمي إليها في الواقع تعتبرني خائنًا بعض الشيء وتقارنها بتاكسين. كان هو وعائلته هنا ينتمون ولا يزالون ينتمون إلى النخبة التايلاندية الثرية بالطبع. لا أريد أن أقارن به لأنه لم يفعل الكثير من الأشياء وفعلها بشكل خاطئ. كان أكثر اهتمامًا بالشعبية على المدى الطويل حتى يتمكن من ثني البلاد أكثر لإرادته. لم يعد هو الأصغر أيضًا. وبالطبع لم ينس اهتماماته الخاصة. لكني واقعي. يجب أن تتعاون الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين مع حزب ثاكسين في البرلمان.
Int: إذا تم إخباري بشكل صحيح ، فقد أبرمت صفقة في عام 2005 مع Elon Musk of Tesla (ليس حقًا أحد المحرومين على هذا الكوكب أيضًا ، وليس مثل هذا الرجل اللطيف على ما يبدو) مقابل 7,9 مليار باهت وحققت ربحًا قدره 5,9 مليار. هذا يبدو وكأنه ربح. تبدو أيضًا ثريًا بشكل غير عادي مثل الجنرالات الذين تريد فحصهم. وأنت لم تشارك هذا الربح حقًا مع موظفيك من خلال ، على سبيل المثال ، منحهم مكافأة نهاية العام بقيمة 50.000،XNUMX بات. لقد استفاد المساهمون وهذا يعني أنت وعائلتك. كل هذا يبدو قليلا مثل ثاكسين.
من: ربما يكون سخيفًا بعض الشيء ، نعم. لا يزال التايلانديون يعتمدون كثيرًا على الشخص وبدرجة أقل على الأفكار. قد ينطبق هذا أيضًا بشكل متزايد على دول أخرى ، بما في ذلك الغرب.
الباحث: نعم على الأرجح. في وطني لدينا حزب سياسي جديد يكتسب شعبية بسرعة. من خلال شخص القائد أكثر من أفكاره. لكنه يثير أيضًا المقاومة بحديثه وسلوكه النخبويين. ومثل هذا الحزب هو بالطبع منبر ، ومنتدى للدجالين (يسمى الحزب أيضًا "منتدى الديمقراطية") الذين يعتقدون أنه يمكنهم الثراء والشهرة بسرعة. ألا يزعجك هذا؟
من: حسنًا. لقد رأيت أن عددًا من المديرين التنفيذيين في FFP الذين لم يفزوا في الانتخابات في منطقتهم احتجوا في المقر لأنهم حصلوا على وعود بوظائف في هذه الحالة. ولم نتمكن دائمًا من الوفاء بهذا الوعد.
Int: هل كان هذا الوعد ضروريًا؟
من: للأسف ، نعم. نحن نتعامل مع فترة انتقالية في التفكير السياسي. أنا من النوع الجذاب في الحفلة ، بياوتر المثقف. كنا زوجين قويين. لكن في الإنصاف ، يجب أن يقال إنه ليس دائمًا مفهومًا جيدًا. حسنًا ، المستوى التعليمي المنخفض له تأثيره هنا أيضًا. لحسن الحظ ، يعوض الكثيرون عن ذلك بالطاقة الجامحة والروح القتالية.
دولي: الروح القتالية موجهة إلى حد ما من جانب واحد للنظام القديم والجيش: إلغاء التجنيد ، التحقيق في ثروات الجنرالات ، الشفافية في الأموال التي ينفقها الجيش خارج الميزانية. أنا لا أقول أنك مخطئ ، لكن من السهل قليلاً أن تسجل في نظر الجمهور عندما أعتقد أنك تقلل من دعم برايوت ورفاقه. سوف ترفع أيضًا المقاومة من خصومك فقط. دعا القيصر سومكيد ، أحد المنشقين القدامى ، المعارضة الآن لمناقشة كيفية إعادة الاقتصاد إلى مساره مع الحكومة. يبدو لي أن FFP يمكن أن يسجل هناك إذا توصلوا إلى حلول ديمقراطية اشتراكية وغير رأسمالية.
ثان: إذن ما الذي تفكر فيه؟
Int: إدخال الاقتصاد المشترك ، وإدخال عملته الخاصة في Isan والتي لا يمكن استخدامها إلا في Isan ولا تعتمد على سعر صرف البات ، وتشجيع مشاركة المستهلك المباشرة مع منتجي الأغذية (ليس فقط المبيعات ولكن أيضًا التمويل المسبق) ، إزالة جميع الحواجز أمام الأجانب للعيش والعمل هنا ، مما يتيح للأجانب بدء أعمالهم التجارية الخاصة وامتلاك العقارات. هل تريد المزيد من الأفكار؟
ثان: لا ، أعتقد أن هذا سيكون كافياً في الوقت الحالي. سأقوم بتمريرها إلى Piyabutr في أقرب وقت ممكن. هو المفكر في الحزب. أنا أتراجع وراء الكواليس لبضع سنوات وأستعد للعودة إلى بانكوك في الريف. أبلغ من العمر الآن 41 عامًا ، برايوت 65. يجب أن يستبعدوني لفترة طويلة جدًا إذا لم أتولى السلطة في المستقبل. سيأتي وقتي. الصبر فضيلة.
Int: شكرا جزيلا على وقتك. ونتمنى لك التوفيق في المستقبل.
رأس الحربة الآن هو كسر السلاسل القديمة. التجريد من السلاح واللامركزية وأخيرا الديمقراطية. ربما أعرض 3 O في المرة القادمة؟ التعليم، الموضوعات القديمة، العقارات؟ أو لا، أستطيع أن أفكر في O آخر، يسبقه Sia.
ثم 3 ب؟ لا ، ليس كبار السن لأن لدينا بالفعل تلك الصور القديمة. لكن ربما الضرائب ، الأطفال التايلانديين والبيرة.
لدي فضول كيف تريد كسر الضرائب.
رفع الضرائب على الدخل و / أو البضائع أو خفض الضرائب على السلع المستوردة؟
يجب أن تكون ساذجًا من الناحية السياسية حتى تعتقد أنه يمكنك نزع السلاح من تايلاند دون حتى أن يكون لديك أغلبية برلمانية.
يتشابك الجيش التايلاندي في جميع أنحاء المجتمع التايلاندي ، وهو رادع ولكنه أيضًا صاحب عمل رئيسي ومنفق وحتى رائد أعمال. خذ 100.000،100.000 مجند سنويًا. بالطبع يمكننا مناقشة ما يجب أن يفعله المجند وما لا يجب أن يفعله ، ولكن ماذا سيفعل هؤلاء 10.000 مجند إذا تم إلغاء التجنيد الإجباري؟ مهما فعلوا (الرماية أو إزالة الأعشاب الضارة) ، فإنهم يحصلون على XNUMX بات شهريًا ولا يستطيع الكثيرون كسب ذلك خارج الثكنات. أحد أسباب رغبة عدد كبير من الشباب في الالتحاق بالجيش.
1-2-3 كريس؟ يقول تاناتورن نفسه إن الأمر سيستغرق عقودًا لنزع السلاح وإقامة ديمقراطية صحية وسيادة القانون. يقول أدناه تاناتورن ، بعد الحديث عن الدمقرطة والتعديل الدستوري وإلغاء التجنيد الإجباري "سوف يستغرق الأمر سنوات لتقديم هذه التغييرات ، وسوف يستغرق الأمر عقودًا لجعل سياستنا حقيقة"
من حوالي الساعة 17.00 مساءً حتى 19.15:XNUMX مساءً:
https://youtu.be/OigV2Zp5JeM?t=1020
إذا كان الكثير من الشباب يرغبون في الانضمام إلى الجيش ، فبالتأكيد يمكنهم الالتحاق بالجيش طواعية؟ كجندي محترف. هل يمكنهم العمل هناك لبضع سنوات أو حتى التقاعد. ولكن إذا تمكن الحزب أيضًا من تحويل بنود جدول أعماله الأخرى إلى واقع ، فستتحسن الأمور أيضًا في مجالات مثل التعليم وسوق العمل أكثر مما هو عليه الحال حاليًا. هل يمكنهم أيضًا اتخاذ خيارات أخرى غير الانضمام إلى الجيش للحصول على ما يكفي من الأرز على الرف.
https://en.futureforwardparty.org/about-fwp/our-policies/welfare-and-labor-policy
مقابلة لطيفة! لقد وجدت أنه من المثير للاهتمام أن يتحدث المحاور بنصف ما يتحدث عنه المحاور ، تاناتورن. لم تختبر من قبل. سعيد لأننا نعرف الآن المزيد عما يعتقده المحاور!
أعتقد أن القائم بإجراء المقابلة قام بعمله بشكل جيد واستعد جيدًا بهدف طرح أسئلة مهمة هذه المرة أيضًا.
العزيز كريس،
أعتقد أنها مقابلة سيئة للغاية ، فبدلاً من أن تكون انتقادية ، يتم استخدام المقابلة بطريقة سلبية.
علاوة على ذلك ، يعبر القائم بإجراء المقابلة عن رأيه في كثير من الأحيان.
مثال؟
في القطعة أدناه 3x في فقرة واحدة
"بشخصية القائد أكثر من أفكاره. لكنه يثير أيضًا المقاومة بحديثه وسلوكه النخبويين. ومثل هذا الحزب هو بالطبع منبر ، ومنتدى للدجالين (يسمى الحزب أيضًا "منتدى الديمقراطية") الذين يعتقدون أنه يمكنهم الثراء والشهرة بسرعة.
"
لقد كانت بالطبع مقابلة خفيفة مع تينو ، بحيث أنه بين السطور يقترب المحاور من السيد ثانثورن كنوع من ثاكسين الثاني ، عليك أن تتركه. فرصة ضائعة من قبل المحاور بعدم إعطاء ماضي ناشط مساحة أكبر قليلاً. أم أنه من المفترض أن نكون جميعًا على دراية بصور وقصص ثان التي كان يناضل من أجل القيم الإنسانية والاجتماعية والديمقراطية جنبًا إلى جنب مع التايلانديين العاديين منذ أيام دراسته؟
https://youtu.be/nZmlFs1YzRY?t=3076
النضالات الماضية لا تضمن مصداقية حقيقية في المستقبل.
انظر إلى العديد من أعضاء PvdA واليساريين الخضر الذين ، بعد حياتهم السياسية ، ذهبوا لخدمة الشركات الكبرى.
مع مثل هذا النسب ، فإن دخول الساحة السياسية أمر مشكوك فيه على أي حال. وهذا لا يغير حقيقة أن هناك نوعًا من المعارضة المتحضرة وهذا كثير بالفعل.
أرى في عملي أيضًا مقاومة متزايدة من الأشخاص في الثلاثينيات من العمر ضد مجموعات المصالح التي يتم انتزاعها دائمًا من قبل الجيل الأكبر سنًا من الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا على أساس العمر والأصل.
مع وصول وسائل التواصل الاجتماعي ، تظهر الآن مجموعات مصالح أخرى يضطر فيها كبار السن فجأة إلى الاستماع ولا (يريدون) المشاركة.
يعد FFP بداية في العملية وسيستغرق الأمر 20 عامًا أخرى على الأقل قبل أن تتغير الرياح حقًا.
في غضون ذلك ، يتعين علينا انتظار وفاة المتشددين ، وسيتم ملء تلك الأماكن تلقائيًا بأبناء وبنات عالميين.
بخصوص Meechai ومؤسسة PDA الخاصة به.
هناك العديد من الأطفال الذين يهتمون بالشباب الأصغر سنًا ، مثل المدرسة في Sukhumvit 8. المالك مسن بالفعل ويمكن تعليم الأطفال هناك مقابل رسوم رمزية ، وكذلك مستوى معقول من ما سمعته.
يذهب ابني أيضًا إلى مدرسة أنشأتها مجموعة من رجال الأعمال الأثرياء. أغلى بثلاث مرات من المدرسة الحكومية ، ولكن بشرط أنك إذا حصلت على أقل من 3٪ من الدرجات فلن تكون موضع ترحيب.
سيقول بعض الناس أن هذا ليس عدلاً والبعض الآخر يعتقد أنه ليس من السابق لأوانه أبدًا ممارسة عادة في هذا العالم الغاضب. لقد جئت من ثقافة الستات ولن أوصي بذلك لأي شخص ، على الرغم من أنه كان وقتًا جيدًا ، هذا هو.
بينما تبدأ الدولة في ممارسة المزيد والمزيد من السيطرة على المواطنين في جميع أنحاء العالم ، يبدو مستقبل الديمقراطية قاتمًا.
الصين لديها سيطرة كاملة على مواطنيها.
في روسيا ، يجب أن تكون جميع الهواتف الذكية مزودة ببرامج روسية (برنامج تجسس بلا شك)
يوجد في أمريكا قواعد بيانات ضخمة لوسائل الإعلام المعادية للتواصل الاجتماعي ، والتي تتساءل عن مدى وصول الحكومة إليها.
في العديد من الدول الأوروبية ، تتلاعب الحكومات بحقوق الناس.
يريد الاتحاد الأوروبي اكتساب المزيد والمزيد من القوة.
لا أتوقع أن تتجنب تايلاند هذا الاتجاه العام.
اقتباس من المحاور حول Thanathorn:
"(أنت ، تاناتورن ،) لست بالضبط صورة بطل ديمقراطي اجتماعي محنك لمصالح المحرومين في هذا البلد."
لسوء الحظ ، لم يقدم ثانثورن إجابة واضحة على ذلك لأنه كان كذلك. سأفعل ذلك بعد ذلك. كان تاناتورن بالفعل نصيرًا للقيم الديمقراطية الاجتماعية والقانون منذ طفولته المبكرة ، وأيضًا في الممارسة العملية. هذا ما فعله تاناتورن:
شارك تاناتورن طوال فترة دراسته في العديد من المؤسسات الخيرية والمنظمات غير الحكومية التي دعت إلى إجراء إصلاحات اجتماعية واقتصادية في تايلاند ، بما في ذلك جمعية أصدقاء الشعب ومجلس الفقراء. خلال هذا الوقت ، قام تاناتورن بحملة من أجل حقوق الأرض والتعويض للقرويين المتضررين من سد باك مون في مقاطعة أوبون راتشاثاني.
لمن الفعل.
ربما سيسمح لي الوسيط ، الذي يقوم بعمل ممتاز ، بكتابة سؤال وإجابة أخرى
كثافة العمليات هل تعرضت للتهديد من قبل؟
من. من المؤكد أن السلطات تعتبرني تهديدًا. في العام الماضي هددني أحدهم بالقتل. هناك 28 تهمة ضدي وضد الحزب. نحن متهمون بـ "تشانغ شات". تشانغ هو "الكراهية"، ليس كما يكره شخص ما يخنة الكرنب ولكن كشخص يكره البعوض الذي يشكل خطورة ويحتاج إلى إبادته. والشات هو "الأمة، الوطن". نحن نكره تايلاند. كثيرا ما نتهم بالرغبة في الإطاحة بالنظام الملكي ورفض القيم التايلاندية، بما في ذلك البوذية. أنا لا أخاف على نفسي، بل أخاف على زوجتي وأطفالي الثلاثة. قد ينتهي بي الأمر في السجن، لكنني سأثابر على أي حال.
تايلاند: الآباء يضربون أطفالهم ، يضرب المعلمون تلاميذ المدارس ، ويضرب المعلمون الطلاب ، ويضرب الرجال زوجاتهم ، ويضرب الكبار والديهم. يكبر التايلانديون مع العنف وفكرة أن العنف يعمل. لقد تم تهديدي بنفسي بسكين مطبخ كبير وإلقاء زجاجات حارقة من قبل صديقتي السابقة لمجرد الانفصال عني. يتنقل هيسوس في سيارات مصابة بالعمى وأعضاء البرلمان وجميع الوزراء لديهم حراس شخصيون.
طالما أن التايلانديين يهددون ويستخدمون العنف ضد بعضهم البعض ، فإن دور وصورة الجيش لن يتغير. للأسف. الجيش سعيد للغاية لرؤية الاحتجاجات والعنف في الشوارع مرة أخرى. ومن المرجح أن المتواطئين معهم يستفزون هذا العنف لمصلحتهم.
صحيح تمامًا يا "كريس". يمكننا أن نضيف إلى قائمة أعمال العنف:
يتعرض المجندون للضرب ، وأحيانًا يضربون حتى الموت ، ويطلق الجيش النار على المتظاهرين. (تمت كتابة "Free Firing Zone" على لافتة في Rachaprasong في عام 2010). وقتل الجيش التايلاندي من المدنيين التايلانديين أكثر من الأعداء الأجانب منذ عام 1945.
صحيح تمامًا يا تينو.
في عام 2016 ، أبلغت الشرطة التايلاندية عن أكثر من 2000 جريمة قتل و 2786 محاولة قتل. قد تكون الأرقام على الجانب المنخفض ولا يتم تضمين الوفيات الناجمة عن حوادث الطرق. سأصنف الموت أثناء القيادة تحت تأثير الكحول على أنه موت غير مشروع. هذا حوالي 90 أسبوعًا.
عندما يتعلق الأمر بحياتك الخاصة ، فإن التايلانديين أفضل من الناحية الإحصائية في البحث عن مواطنين آخرين والنظر من فوق كتفك من ضابط في الجيش بالزي الرسمي. هم أقل خطورة بكثير.
منذ عام 1945 ، قتل المواطنون التايلانديون أنفسهم عددًا أكبر بكثير من عدد قتلى الجيش التايلاندي.