أعزائي القراء ،
قرأت أن هناك العديد من المتقاعدين الذين يواجهون مشاكل في التقدم للحصول على إعفاء ضريبي في هيرلين. غالبًا ما يكون السبب هو أن التوثيق غير صحيح أو غير كامل. ولكن حتى لو كانت الوثائق صحيحة ، لا يزال هيرلين يسبب المشاكل. ها هي تجربتي.
أنا متقاعد ، عشت في تايلاند لمدة 12 عامًا ، وتزوجت هنا ، وانتقلت إلى NL منذ 11 عامًا. تم إلغاء التسجيل وبالتالي لدي إعفاء ضريبي على معاش تقاعدي. من خلال طلبي للإعفاء عبر الهاتف في ذلك الوقت ومع طلبات التمديد ، تمكنت دائمًا من إثبات "شهادة الإقامة" أن تايلاند هي بلد إقامتي ، وبالتالي فأنا مقيم ضريبيًا في تايلاند ، و لقد دعمني هيرلين دائمًا حتى الآن ، تم منح الإعفاء.
ينتهي التمديد الأخير لي في 31 كانون الأول (ديسمبر) 2016 ، وأعمل على تمديد الإعفاء اعتبارًا من 23 تشرين الأول (أكتوبر).
نظرًا لأنني أعلم أن Heerlen بدأ في إثارة ضجة حول شهادة الإقامة هذه كدليل للمقيم الضريبي ، فقد أرسلت هذه المرة أيضًا ما يلي مع طلبي لإثبات أن تايلاند هي بلد إقامتي.
نسخ من:
- جواز سفري مع طوابع الدخول والخروج.
- "كتيب البيت الأصفر" مع reg.nr. حيث يتم ذكر وضعي كمقيم.
- مقتطف من سجل الزواج التايلاندي.
- بطاقة الهوية التايلاندية للأجانب.
- رخص القيادة التايلاندية.
لم يتم قبول هذا في Heerlen ، فهم يطلبون مني تقديم إعلان أو تقييم من سلطات الضرائب التايلاندية كدليل على الإقامة الضريبية. لقد اعترضت على هذا.
أنا من رأيي وأعتقد أن العديد من مستشاري الضرائب ، أن هيرلين لا يهتم بكمية الضرائب التي تفرضها سلطات الضرائب التايلاندية أو الضرائب على الإطلاق. أرسل لي هيرلين بعد ذلك مستندًا مكتوبًا باللغة الإنجليزية ، تعلن فيه سلطات الضرائب التايلاندية أنني مسجلة كمقيم ضريبي لديها.
يجب بعد ذلك التوقيع على هذا وإرساله إلى هيرلين.
لدي السيد. استشر Heringa واتفق معي تمامًا على أن Heerlen ليس لديه الحق في القيام بذلك ويتجاوز كتابه ، ولكن لا يوجد استئناف ضد رفض الإعفاء الضريبي. على سبيل الاحتمال ، اقترح أن يقوم صندوق المعاشات التقاعدية بجباية ضرائب في عام 1917 والمطالبة باستردادها من المكتب الدولي خلال عام 1918 بنموذج C. في حالة الرفض ، يمكن الاستئناف. لكن هذا يبدو لي وكأنه طريق مسدود.
كان الخيار الآخر هو تقديم شكوى إلى أمين المظالم الوطني. فعلت هذا الأخير. أشار أمين المظالم إلى أنه يجب أولاً تسوية شكوى بشأن الحكومة بين الحكومة والمشتكي وقدم أمين المظالم شكواي في هيرلين. إذا كانت النتيجة غير مرضية ، يمكنني الاتصال بمحقق الشكاوى مرة أخرى.
أنا الآن في انتظار الرد من هيرلين. إن Heerlen ملزم بمعالجة شكواي في غضون 6 أسابيع. قد تصبح هذه مشكلة بسبب انتهاء فترة الإعفاء في نهاية ديسمبر. إذا حافظت Heerlen على ساقها متصلبة ، فلن يكون لدي وقت بعد الآن للبحث عن حل مع سلطات الضرائب التايلاندية.
قرأت في مدونة تايلاند أن السيد. أشار Kuijpers إلى أن Heerlen ، إذا واصلت الإصرار ، فسوف يمنحك دائمًا الإعفاء الضريبي. هل السيد. Kuijpers انطباع بأن هذا لا يزال هو الحال؟ وهل السيد. ربما يميل Kuijpers أو Heerlen إلى تعليق الضرائب لمدة شهر ، على سبيل المثال ، إذا انتهت مدة الإعفاء؟
أنا في انتظار ردكم بفارغ الصبر،
التقى vriendelijke groet،
الأسد
تجربتي وتجربة زملائي هي أنك إذا واصلت الإصرار فستحصل على الإعفاء.
اقرأ الملف الضريبي في هذه المدونة وفي أي مكان آخر وسترى بريدًا إلكترونيًا من مسؤول السياسات في "Heerlen" في صيف 2014 يوضح فيه الموظف المدني ، drs ... ، أن NL ليس لها الحق في طلب مثل هذا التسجيل أو التقييم أو إعلان. راجع الأسئلة من 6 إلى 9 بما في ذلك الملف الذي شاركت في تأليفه.
وبقدر ما أعلم ، فإن السوابق القضائية في NL لم تتغير. اهتزت مدينة هيرلين لأن عددًا من السلطات الضريبية في تايلاند تريد تسجيلك. ولكن أيضًا "ملكي" لا يزال غير موجود وببساطة لأن الفقرة 18 من المادة 2 من المعاهدة أسيء تفسيرها ؛ علاوة على ذلك ، لأن لدي معاشًا تقاعديًا صغيرًا ، وأندرج ضمن الإعفاءات العادية + إعفاء "كبار السن" + شريحة الصفر بالمائة ، وحتى إذا كنت سأقدم إقرارًا ضريبيًا ، فلن يتعين علي دفع أي شيء. انظر تعليقاتي في السؤال 9 من الذاكرة.
يرمي Heerlen الخدع وفي الرسالة الإلكترونية المذكورة أعلاه تقول فقط أنه سيتم مسحها. ذكر كاتب ذات مرة كلمة "ابتزاز" في هذه المدونة.
ما أوصي به هو إرسال خطاب آخر مع إثبات الإقامة الفعلية. جواز سفرك به طوابع دخول وخروج ، وأنا لا أملكه منذ 12 عامًا. ولكن هناك المزيد من الأشياء حول الإقامة الفعلية.
فواتير الصحة باسمك أو سيارتك أو سياسات الدراجة البخارية باسمك ، والاعتمادات على بطاقات الولاء كما سبق ، وملاحظات 90 يومًا (أقوم بنسخها كل 90 يومًا لنفسي) كما سبق ، TM30 إذا تم تجديدها سنويًا وكان اسمك عليها وأكثر من ذلك. "الدبوس" هو أيضًا علامة على الإقامة الفعلية. هل ستكون حزمة من الورق؟ حسنًا ، إنها مجرد قطعة من الورق.
دليل على أن تايلاند هي مركز حياتك الاجتماعية وحياتك الاقتصادية وأن هذا الأخير يعني: أين تنفق أموالك. يوجد ملخص في الملف سالف الذكر. كتاب المنزل ليس دليلاً على أنك تعيش هنا بالفعل ؛ ولا معرف. لقد كان يعمل ، لقد نجح معي أيضًا ، لقد كنت هنا منذ ما يقرب من 15 عامًا.
إذا كان هيرلين لا يريدك ، فقد قيل بالفعل ، عليك انتظار الخصم في عام 2017 وتقديم اعتراض ، وبعد ذلك يجب أن تتخذ الخدمة قرارًا تعلم أنه يمكنك اتخاذه إلى المحكمة. انتبه إلى المواعيد النهائية وخاصة تسليم البريد البطيء. ليس عليك الانتظار لمدة عام ؛ يمكنك الاعتراض على استقطاع ضريبة الأجور. لذلك يمكنك بالفعل قرع الجرس في فبراير.
ما لا يزال بإمكانك تعليقه فوق رأسك هو قاعدة التحويلات ؛ أتعلم من التعليقات في هذه المدونة أن المعاشات التقاعدية الصغيرة لا تتأثر ، على الرغم من أنني لا أعرف حدودًا. لكن لدي انطباع بأن المعاشات التقاعدية لمستوى المعاشات الحكومية تُترك كما هي لأنه يتم تحويلها للعيش على أي حال. انظر البريد الإلكتروني المذكور أعلاه.
يمكنك منع ذلك إذا طلبت من دافعي المعاشات التقاعدية (وليس مع AOW ومعاش الدولة) تحويل معاشك التقاعدي مباشرة إلى تايلاند كل شهر. يمكن تحويلها إلى حساب باليورو.
Volhouden. Heerlen vraagt iets dat niet maatgevend mag zijn en ik heb wel eens de indruk dat daar geen ambtenaar meer naar kijkt maar een computer. En daarmee is het slecht argumenteren.
علاوة على ذلك: لا ترتكب الخطأ الشائع (أيضًا في هذه المدونة) بأن المسؤولية الضريبية تشمل أيضًا "الدفع".
لقد حسبت ذات مرة أن فارانج 64+ أو معاقًا مع شريك لا يربح ولا يوجد أطفال معالين - إلخ - لديه مثل هذه الإعفاءات ، علاوة على ذلك ، فإن شريحة صفر بالمائة من 150.000 بات التي أصبحت اليوم بسعر الصرف 37,30 أول 1.000 يورو شهريًا هي ضريبة -حر. إذا كان معاشك بهذا الحجم ، فلا يتعين عليك دفع أي شيء على الرغم من مسؤوليتك الضريبية.
لدي إعفاء من 65 إلى 75 وأنا الآن 70 ؛ يدي تحكّان لكن لم يحن بعد.
Tegen die tijd is mogelijk een nieuw verdrag gesloten en dan betaal je over alle pensioenen in NL, is mijn verwachting. Of men wijzigt het verdrag zoals Noorwegen deed (zie het dossier….) en dan moet Thailand wel met de billen bloot. Nu ben je helaas overgeleverd aan de lokale ambtenaar en zijn of haar niet volledige kennis van verdragen. En of Thailand nu zit te wachten op onderhandelingen over een belastingverdrag betwijfel ik; het land heeft andere zorgen.
سؤالي فاتورة باليورو كيف أرتب ذلك وأين؟
مع أطيب التحيات كريستيان فان دي فين.
[البريد الإلكتروني محمي]
يمكنك التقدم بطلب للحصول على حساب باليورو في أحد البنوك حيث لديك بالفعل حساب. يطلب كل بنك عددًا من التفاصيل. أتذكر أن بنك بانكوك يسرد حساب اليورو على موقعه على الإنترنت ويشير إلى متى يمكنك التقدم للحصول عليه.
كيف تفسر المادة 23-5 من المعاهدة الضريبية؟
يبدو أن هذا يعني أنه إذا كان لديك معاش تقاعدي خاضع للضريبة في تايلاند ، على سبيل المثال ، و AOW خاضع للضريبة في هولندا ، على سبيل المثال ، فقد تحسب سلطات الضرائب التايلاندية الضريبة على المعاش التقاعدي الخاضع للضريبة في تايلاند ، كما لو كانت AOW خاضعة للضريبة أيضًا في تايلاند.
لذا افترض أن لديك 1000 يورو AOW و 500 يورو معاش.
في هذه الحالة ، تحسب تايلاند الضريبة على المعاش التقاعدي + معاش الدولة وتخصم الضريبة التي ستدفعها على معاش الدولة إذا تم فرض ضرائب عليها في تايلاند.
ثم ستصل إلى مبلغ أعلى بكثير للضرائب في تايلاند.
رود ، تقصد حجز التقدم. لم أقرأ في أي مكان أن تايلاند تطبق هذا ، لكن الصدق يجبرني على القول إنني أعرف فقط الحقائق من الأشخاص الذين ليس لديهم `` دخل آخر '' كما هو مشار إليه في الفقرة 5.
ليو ،
أنا نفسي ، بالإضافة إلى الكتاب الأصفر ، رخصة القيادة ، لديّ وثيقة موقعة تؤكد أنني أعيش بشكل دائم في القرية.
هل يمكنك إرسال نسخة
[البريد الإلكتروني محمي]
يمكنك إرسال هذا لي.
zou fijn zijn ,[البريد الإلكتروني محمي]
مع أطيب التحيات ،
كريستيان فان دي فين
@ إريك ،
شكرا على المعلومات الشاملة.
سأرى كيف يمكنني التعامل مع هذا.
الاب. تحية،
الأسد
مثل ليو ، أعتقد أن حكومة NL ليس لها علاقة بالسلطات الضريبية هنا في تايلاند ، وما إذا كنا ندفع الضرائب هنا أم لا. لقد تم شطب تسجيلي من NL ، لذلك لا يمكنني المطالبة بأي فائدة على الإطلاق ، ولهذا السبب حصلت على إعفاء. يبدو أن هناك موظفًا حكوميًا يشعر بالغيرة قليلاً من الأشخاص الذين لا يدفعون الضرائب ، وبالتالي فهو صعب. ربما ينبغي علينا أن نتحد ونرفع قضية مع أمين المظالم معًا. القوة في الأرقام يسمونها هنا !!!
قد يكون من المفيد طلب الاجتهاد من الأحكام في القضايا التي تم القيام بها بالفعل.
هل يمكنك استخدامها كحجة؟
لا توجد مشكلة إذا جاء الإعفاء الخاص بك بعد ذلك بقليل.
لنفترض أن شهرين ، أنت تدفع ضرائب لمدة شهرين.
مع إعفائك ، سيقوم صندوق التقاعد الخاص بك برد ضريبة هذين الشهرين.
تنص المعاهدة الضريبية بوضوح شديد على أن هولندا تنقل جباية الضرائب إلى تايلاند فيما يتعلق بالمواطنين الهولنديين الذين تم إلغاء تسجيلهم ويعيشون في تايلاند.
لكن نظرًا لأن تايلاند لا تفرض ضرائب على المعاشات التقاعدية ، فإنهم يبتعدون عن طريقهم بكل هذه الأدلة حول دفع الضرائب في تايلاند.
كمواطن هولندي متقاعد ، حاولت تقديم إقرار ضريبي هنا في تايلاند قبل بضعة أسابيع ، ولم يتم قبوله حتى ، لأنني لست مقيمًا ضريبيًا !!
أنت واحد من كثيرين. لا يعرف العديد من موظفي الخدمة المدنية قوانينهم الخاصة (تخضع المعاشات التقاعدية بالفعل للضرائب في تايلاند) والمعاهدات لا تعرف ذلك. إنهم مدربون بشكل معتدل ولا يعرف مكتب المساعدة التفاصيل أيضًا.
طرحت أنا وصديق بلجيكي سؤالاً في نفس الوقت على دائرة الإيرادات: هل المعاش التقاعدي الأجنبي خاضع للضريبة في تايلاند؟ متى؟ أتذكر شهور الماضي ولكن لم أجد إجابة حتى الآن وفقدت الأمل.
لكن لا يمكنني توجيه أصابع الاتهام إلى تايلاند. كما أن مكتب المساعدة في إدارة الضرائب والجمارك في NL لا يتفوق في المعرفة الواقعية حول المعاهدات.
إذا لم تكن شخصًا خاضعًا للضريبة ، فإن الإعلان لا معنى له ، فهذا المسؤول التايلاندي يرى هذا الحق.
جون ، ربما يقرأها مرة أخرى؟ إذا كنت خاضعًا للضريبة ، فيجب عليك تقديم الإقرار. ثم هناك احتمال أن تكون الإعفاءات أعلى من الدخل ولا تدفع شيئًا. ولكن بعد ذلك تكون قد فعلت ما يتطلبه القانون. في NL ، تقدم أحيانًا إقرارًا ويكون التقييم لا شيء.
إريك ، شكرا لتصحيحك. أنت على حق هذا هو الطريق الصحيح. لكن التايلانديين لديهم أحيانًا منطق مختلف ثم يسلكون طريقًا قصيرًا. لا يعني هذا ما قصدته. لقد كانت بالفعل قصيرة جدًا بالنسبة لي.
jan bekkering ، هذا صحيح لأنك لا تعيش هنا أيضًا. وضع إقامتك هو السياحة. يمكنك البقاء هنا ، على ما أفترض ، بتأشيرة غير مهاجر ذات تمديد سنوي. كسائح لا تدفع ضرائب لتايلاند. أولئك الذين يدفعون الضرائب هنا راتبون سابقون مع تصريح عمل. كما أن إصرار الناس بغباء في هولندا على أنك "هاجرت" هو أمر خاطئ أيضًا. لا يمكن للمرء أن يهاجر إلى تايلاند. يمكن إلغاء تأشيرتك في دقيقة واحدة دون إبداء الأسباب. التأشيرة لا تؤهلك للبقاء. أنت وما زلت سائحًا وبالتالي لا تخضع للضريبة في تايلاند.
هذا هراء حقًا ثيو ، فأنت أيضًا مقيم بتأشيرة كبار السن السنوية ، وإذا كنت مقيماً ، فأنت مسؤول أيضًا عن دفع الضرائب في هذا البلد. أنا فقط أعتقد أن تايلاند لا تفرض ضرائب على الدخل ، وليس على تايلاند ، وكذلك معاشك التقاعدي. أرباح الاستثمار التي تتم خارج تايلاند لا تخضع للضريبة أيضًا. حسنًا ، على سبيل المثال ، دخل الفوائد الخاص بك في أحد البنوك التايلاندية (15٪ مقدمًا).
هذا يعني أن حل المشكلة الذي لا يتعين عليك دفع الضرائب في تايلاند (وبالتالي في هولندا) سيكون: افتح حسابًا بإيرادات الفوائد وستكون خاضعًا للضريبة وبالتالي يمكنك الحصول على رقم ضريبي.
أم أنني أرى ذلك بكل بساطة؟
أعيش في تايلاند منذ ما يقرب من 5 سنوات ، أبلغ من العمر 69 عامًا وأتلقى معاشًا حكوميًا وبعض المعاشات التقاعدية. عند تقاعدي والهجرة إلى تايلاند ، بناءً على طلبي ، مُنحت إعفاءً من ضريبة الدخل للمعاشات التقاعدية ، ولكن بدون حد زمني! لذلك لا يتعين علي تجديد هذا الإعفاء. ولست الوحيد الذي لديه هذا ، لأنني أعرف المزيد من المتقاعدين هنا الذين لا يتعين عليهم التجديد أيضًا. لذلك فإن إدارة الضرائب والجمارك ليست ثابتة في تحديد من يحصل على إعفاء مؤقت. هناك تعسف! ربما هذه أيضًا حجة يمكن أن يستخدمها أمين المظالم ، يا ليو؟
هذا صحيح ، لكن هيرلين يريد دليلًا على أنك مقيم ضريبي وتدفع ضريبة.
بعد 3 أشهر من المناقشة ، قدم صديق لي في هوا هين إعلانًا هنا عن مبلغ صغير (تم قبوله في ذلك الوقت!) وكان هيرلين سعيدًا جدًا بذلك ومنح الإعفاء على الفور لمدة 5 سنوات !! يا له من عرض للدمى!
وسؤال آخر للسيد كويجبرز: حسب رأيي (ومستشاري الضريبي) ، فإن المعاش التقاعدي المدفوع في الخارج معفى من الضرائب في تايلاند ، خاصة وأن المعاشات التقاعدية غير خاضعة للضريبة في تايلاند.
هل يمكنك توضيح سبب اعتقادك بوجوب فرض ضريبة على هذا المعاش التقاعدي هنا!
شكرا مقدما على إجابتك!
أنا مسجل كمقيم (أقيم أكثر من 180 يومًا) عن طريق إيصال مرفق في جواز سفر الهجرة الخاص بي مع مكان الإقامة والإقامة
يبدو أنك لا تفعل!
الق نظرة على هذا الموقع:
http://www.siam-legal.com/Business-in-Thailand/thailand-income-tax.php
وهناك المزيد. وتؤكد ذلك أيضًا تجارب قراء المدونات الذين يقدمون تقريرًا في تايلاند. السلطات الضريبية التي ذهبت إليها للإبلاغ تؤكد ذلك ، لكنها تسيء تفسير المادة 18 الفقرة 2….
بموجب معاهدات أخرى ، قد يكون الأمر مختلفًا بين NL و TH ، ولكن بموجب المعاهدة السارية لدخل المعاش التقاعدي الهولندي ، يتم تخصيص المعاش التقاعدي المهني NL لتايلاند .. والآن أشير إلى المادة 18.
ومع ذلك ، فقد لاحظت بالفعل أن الخدمة التايلاندية لا ترد على سؤالين حول هذا الموضوع ورأيت بيانًا من السفارة التايلاندية في سويسرا يقول إنك تدفع فقط ضريبة الدخل المكتسبة في تايلاند. وهذا مرة أخرى لا يتوافق مع نص القانون هنا.
باختصار ، من الصعب تقديم المشورة إذا كان كل موظف حكومي يضع قواعده الخاصة ، على الرغم من أنه لا شيء يفاجئني في هذا البلد عندما يتعلق الأمر بتفسير القوانين. لكنني لن أنصح أي شخص بعد ذلك بعدم الإبلاغ ؛ عقوبة الجمع الإضافي هنا ليست 100 في المائة بل 200 في المائة.
الآن سؤال يعود إلى Jan Bekkering:
أن هيرلين يريدك أن تدفع الضرائب ، أين يقول ذلك؟ لا أستطيع أن أتخيل أن هيرلين يخلط بين المسؤولية الضريبية ودفع الضرائب.
السيد. Kuijpers ، أعرف بعض الحالات التي طلب فيها هيرلين إثباتًا على دفع الضريبة ورقم التسجيل الضريبي. غير مبرر تمامًا ، لكنهم يفعلون ذلك ، وفي حالة صديقي في هوا هين ، تم رفض الإعفاء حتى أظهر دليلًا على أنه دفع مبلغًا ضئيلًا ، وعلى هذا الأساس تم منحه الإعفاء !! سخيف تماما !!
حان الوقت لرفض أحدهم ، وتركه يستقر ، ثم اعترض. ثم يجب على الخدمة. لا يوجد استئناف ضد رفض الإعفاء ويواصل الناس طرح الأسئلة ، للأسف. لكنها تؤكد أن تايلاند تهتم بالمعاشات التقاعدية ؛ هيرلين يعرف ذلك أيضًا. خلاف ذلك ، سيصر هيرلين على فرض ضرائب غير قانونية على الجانب التايلاندي ... ..
هذا السؤال تم تناوله بالفعل في هذه المدونة ؛ تفرض تايلاند الضرائب على المعاشات التقاعدية ، على الرغم من أنه يجب أن يكون هناك مسؤول في مكان ما يعتقد خلاف ذلك ... انظر السؤال 9 من الملف الضريبي ، تجربتي الخاصة.
إريك
أنت تقول في بريدك الإلكتروني الأول:
"أو سيتم تغيير المعاهدة كما فعلت النرويج (انظر الملف ....) وبعد ذلك سيتعين على تايلاند الكشف عن مؤخرتها".
لقد ألقيت نظرة خاطفة على معاهدة النرويج ، لكنني لا أرى أي شيء ضار أو إشكالي بالنسبة لتايلاند.
ماذا تقصد بتعليقك؟
NickSurin ، بالنسبة للأشخاص الذين لديهم معاش تقاعدي نرويجي ، تم الاتفاق على ترتيب بين TH و No وتدرك مكاتب الضرائب حقيقة أن الأشخاص الذين لديهم مثل هذا المعاش التقاعدي يحق لهم الحصول على بيان من سلطات الضرائب التايلاندية.
تمنح النرويج تخفيضًا أو إعفاءً من المعاش التقاعدي النرويجي فقط (المادة 23-3-هـ من المعاهدة) إذا كان بإمكان المستفيد من هذا المعاش تقديم بيان من السلطات الضريبية التايلاندية ؛ ينص على أي جزء من المعاش التقاعدي قد أعلن عنه في تايلاند. سوف تتلقى هذا البيان فقط بمجرد تسجيلك كشخص خاضع للضريبة (وتقديم الإقرار الضريبي) ، وهذا هو بالضبط التسجيل الذي يصادفه العديد من الهولنديين: يتم إغلاق الباب. من ناحية أخرى ، يمكن للأشخاص الذين لديهم معاشات تقاعدية نرويجية الإشارة إلى المعاهدة "الخاصة بهم".
بالمناسبة ، هذا ترتيب ممتع ؛ بحسابات محدودة ، يمكنك تقسيم المعاش التقاعدي بين بلدين بطريقة تختار أرخص نظام ؛ في كلا البلدين في شريحة رخيصة.
إذا كان لدينا أيضًا مثل هذا المخطط مع معاش NL ، فستكون اللوائح متاحة في كل مكتب ضرائب تايلاندي وسيتم تسجيلك بشكل صحيح كشخص خاضع للضريبة. الآن هي فقط كيف تهب الرياح .. وغالبًا لا توجد رياح على الإطلاق.