سونغكران في العصور القديمة (فيديو)
غدًا هو 13 أبريل ، وهو تاريخ مهم لتايلاند ، أي بداية سونغكران (13-15 أبريل) ، العام التايلاندي الجديد. معظم التايلانديين في إجازة ويستخدمون سونجكران للعودة إلى مسقط رأسهم للاحتفال بالعام الجديد مع العائلة.
خلال سونغكران ، يتم شكر الآباء والأجداد عن طريق رش الماء على أيدي أطفالهم. الماء يرمز إلى السعادة والتجديد. يمكننا أن نقرأ كيف كان يتم ذلك أدناه.
راهب يتذكر سونغكران في إيسان حوالي عام 1925:
لا يهم ما إذا كان الرهبان أو المبتدئون ألقوا الماء على النساء أولاً أو أن النساء بادرن. كل شيء كان مسموحا به بعد البداية. كانت أردية وممتلكات الرهبان في كوتيسهم مبللة. ركضت النساء خلف الرهبان عندما انسحبوا. في بعض الأحيان ، تمسكوا فقط بأرديةهم.
إذا استولوا على راهب ، يمكن ربطه بعمود من كوتي. أثناء الصيد ، فقدت النساء ملابسهن في بعض الأحيان. كان الرهبان دائمًا الخاسرين في هذه اللعبة أو استسلموا لأن عدد النساء فاقهم عددًا. لعبت النساء المباراة للفوز.
عندما تنتهي اللعبة ، كان أحدهم يأخذ النساء بهدايا من الزهور وأعواد البخور ليطلب المغفرة من الرهبان. كان الأمر دائمًا على هذا النحو.
يعتبر معظم التايلانديين اليوم هذا النوع من المواقف فاضحًا ، لكن القرويين اعتقدوا خلاف ذلك. خلال المهرجان ، يمكن للنساء أن يضايقن الرهبان والعكس صحيح ، ويمكن للأطفال أن يضايقوا كبار السن ، وهي طقوس يمكن للناس فيها مقاومة المسار الطبيعي للأحداث دون عقاب.
من Kamala Tiyavanich ، Forrest Recollections. الرهبان المتجولون في تايلاند القرن العشرين ، كتب دودة القز ، 1997 ، الصفحات 27-28
بفضل تينو كويس.