افتح الرسالة لسائق التوك توك
عزيزي سائق التوك توك ، الذي كاد يضربني هذا الصباح ،
كيف حالك اليوم؟ أكتب لك هذه الرسالة ، رغم أنني أدرك أنك لن تتذكر الحادث. يجب أن تكون قد فاتتك وجهي الملتوي وصراخي الجنوني عند قيادتك للسيارة. أنا لا ألومك ، أنا أفهم أنه من الصعب رؤية ما يحدث من حولك عندما تتقن دور الأحمق.
قبل أن أتحدث عنك ، دعني أقدم نفسي. أنا مجرد متوسط التايلاندية، الذي يفعل كل أنواع الأشياء الغريبة مثل تنظيف أسناني قبل الذهاب إلى الفراش ، أتناول ثلاث إلى خمس حصص من الخضار كل يوم وأحيانًا أتناول الفاكهة! نعم ، أنا واحد منهم ، وكاد أن يشكل تهديدًا على المجتمع كما تراه على ما يبدو.
تمشيا مع أفكاري السخيفة ، أختار دائمًا أيضًا استخدام معبر المشاة عندما أريد الانتقال من جانب من الشارع إلى الجانب الآخر. أعلم أن معظم معابر المشاة في بانكوك مخصصة للزينة فقط ، لذلك أتخذ احتياطات إضافية. بدلاً من مجرد عبور الشارع ، أنتظر حتى تصبح إشارة المرور حمراء. ثم أنظر إلى اليسار ، إلى اليمين ، لأعلى ، لأسفل ، أكرر هذا الإجراء ، وألقي صلاة سريعة وركض سريعًا إلى الجانب الآخر.
هذا عندما التقيت بك!
أتذكر بالضبط كيف حدث ذلك ، لقد خرجت من الرصيف إلى الشارع مع نسيم دافئ من تلوث الهواء فوق رأسي. توقفت جميع السيارات عند الإشارة الحمراء وكانت تنتظر وصول عداد الوقت إلى الصفر ويتحول الضوء إلى اللون الأخضر. كما انتظرت العديد من الدراجات النارية تلك اللحظة ، وعلى الرغم من أن العديد من راكبي الدراجات النارية لعبوا بخانقهم وهددوا بالقيادة مع الكثير من الضوضاء ، إلا أنهم ما زالوا يتوقفون.
أثني على سلوك زملائك من سائقي التوك توك ، الذين أغلق معظمهم محركاتهم أثناء هذا الانتظار. يا لها من طريقة رائعة لإظهار طبيعتها الصديقة للبيئة وتقديم مثال لكل تلك المركبات الأخرى الملوثة للهواء.
إنه حقًا مشهد سحري. أوركسترا نادرة من المركبات ذات الألوان الزاهية ، تظهر كل الفهم للون الأحمر جنبًا إلى جنب مع تشغيل المحركات ، التي تبدو مثل الموسيقى ، وتؤكد النظام الاجتماعي والامتثال للقانون.
ولكن مثل الترومبون الكاذب ، الذي يبدأ في وقت مبكر جدًا بصوت حاد ، فإنك تخرج من العدم. مع الغضب في قلبك والغضب الذي يمر عبر عروقك ، قررت تحويل التوك توك إلى آلة قتل. ترى الناس على معبر الحمار الوحشي ، ترى الضوء الأحمر وتقرر زيادة سرعتك قليلاً.
استطعت أن أشم رائحة النفس الكريهة عندما مررت وشعري ينفخ في كل مكان من الرياح التي سببتها. كنت محظوظًا لأن ساقي طويلتان جدًا ، لذا فقد قطعت مسافة كافية في الوقت المناسب لتجنب عبورك خلفي. ثم لم يكن بإمكاني كتابة هذه الرسالة.
إذا توقفت في الوقت المناسب بدلاً من الإسراع في طريقك إلى وجهتك (ربما في طريقك إلى الجحيم ، لأن هذا هو المكان الذي تنتمي إليه) ، لكنت سأشكرك على فهم أن الحياة يمكن أن تكون هشة للغاية. كنت سأخبرك أنني أمارس الرياضة كثيرًا ، وأتناول طعامًا صحيًا ، وأحاول اتخاذ خيارات جيدة في حياتي حتى أتمكن من العيش طالما يمكن أن يستمر جسدي وأعضائي. كنت سأضيف بلطف أنني لا أستطيع التحكم في جميع العوامل الخارجية لحياة طويلة ، لكن سيكون من المؤسف للغاية أن يقتلني أحد المجانين في ممر المشاة.
لا أطيق الانتظار حتى أخبر أحفادي يومًا ما قصة سائق التوك توك الشجاع الذي كنت أعرفه في الماضي البعيد ، والذي كان يقود سيارته عبر الضوء الأحمر دون أن يهتم بالعالم من حوله. ربما كان في طريقه إلى منزله ، الذي كان مشتعلًا ، لإنقاذ أطفاله ، على الرغم من أنه من المرجح أنه سيصطحب قريبًا مجموعة من السياح المطمئنين ويخدعهم بالطريقة المعتادة.
على أي حال ، سوف يتذكرك المرء كبطل قومي ، لكني ما زلت أطلب منك إجراء بعض التعديلات على قيادتك حتى أعيش طويلاً بما يكفي لرؤية أحفادي في المستقبل.
مع الغضب الصادق والتخيلات حول الوقت الذي ستضرب فيه التوك توك بالحائط ، أحييك ،
سوماتي سيفاسامفايج
مقتبس من قصة في ملحق Guru لبانكوك بوست
عزيزي خان سوماتي ،
على الرغم من أنني أتفق معك تمامًا بشأن سائق التوك توك الخطير ، إلا أنني ما زلت أتساءل ، بصفتي تايلنديًا عاقلًا ، يتبع بلا شك البوذية كدين ، لماذا أنت قلق للغاية. بعد كل شيء ، إذا كنت قد لعبت الكثير من التامبو في حياتك ، فيجب أن تظل مقتنعًا بأنك قد تعود إلى هذه الأرض ككائن أفضل في الحياة القادمة.
نظرًا لأن التايلاندي العادي يتصرف في حركة المرور ، ما زلت أحتفظ بهذا الرأي ، وحتى اليوم ، عندما أضطر للسفر من Thayang إلى BKK في حافلة صغيرة ، آمل مرة أخرى ألا يفكر السائق في الحياة القادمة فحسب ، بل يفكر أيضًا في ركابها.
نعم ...... لديك طيارو التوكتوك وطياري التوك توك. بعضها تحت تأثير المافيا المحلية ، والبعض الآخر ليس كذلك. إذا ذهبت إلى المواقع السياحية المعروفة ، فستواجه الطيارين الأقل صدقاً (الذين ليس لديهم الوقت للتوقف عند الحمار الوحشي من أجل التايلاندي). إنها سرقة. لا أرى أي تايلاندي يجلس في مثل هذه العربة.
في bkk من 100 إلى 200 باهت مع komoi tuktuk ، بينما يمكن الاستمتاع بنفس الرحلة في سيارة أجرة مقابل 40 باهت.
خذ التوكتوك مرة واحدة في الأماكن غير السياحية ، هناك رحلة 30 باهت أو ربما 20 باهت. بمجرد نقلها بواسطة tuk-tuk لبضع ساعات. سعر 60 حمام. لقد تعاملت مع الرئيس القديم على الغداء.
نجاح
في مراكز التسوق، ترى أحيانًا ما يصل إلى 10 توكتوك تنتظر نقل الأشخاص إلى منازلهم ومعهم الكثير من البقالة. هؤلاء هم في الغالب التايلانديون الذين يستخدمونه.
كنت أرغب في شراء شجرة الأسبوع الماضي ، لكن البائع لم يكن لديه توصيل ، لذا فإن التوك توك سهل الاستخدام ، لكن بعد الانتظار لمدة 10 دقائق حتى تأتي الشجرة ، استسلمت.
لقد اشتريت بابًا مؤخرًا واضطررت إلى توصيله عن طريق التوكتوك ، وكان لدى السائق راديو ضخم في هذا الشيء ويمكنك سماعه بصوت عالٍ جدًا. اعتقدت انه كان مضحكا. 200 باهت لركوب كان سيكلف 70 بسيارة أجرة.
طالما أنها أغلى من سيارة الأجرة ، فأنا أقاطع التوك توك. ثم أفضل تكييف الهواء وسيارة أكثر أمانًا حولي. يتم دائمًا إعادة طلاء سيارات الأجرة هذه بحيث تبدو أحدث. بعض التايلانديين ينتظرون سيارة أجرة جديدة ولا يريدون الجلوس في مثل هذا البرميل القديم ، لهذا السبب.
ومع ذلك ، فإن أسلوب القيادة في التوك توك ليس سيئًا للغاية مقارنة بسيارات الأجرة وسيارات الأجرة العادية.
حسنًا، حسنًا في أودونثاني، ليس لديك توك توك لـ 20 أو 30 حمامًا. ما لا يقل عن 100 باهت وفي المساء ما يصل إلى 300 باهت أكثر تكلفة من بانكوك
لم أدفع أكثر من 40 حمامًا في أودونثاني. يطلبون 100 حمام عند محطة الحافلات النهائية ، ولكن إذا مشيت مسافة 100 متر ، يمكنك الذهاب إلى 40 حمامًا. لكن اتفق على سعر رحلتك. لشخصين تدفع 2 أو 50 حمام.
إذا طُلب منك 100 حمام ، فاستمر في المشي. التالي يدعوك ويفهم المشكلة وتدفع 40 حمامًا. مقابل 300 ، كنت أستدعي سيارة أجرة في أودون.
فقط فقدت مفاجأتي. تعال إلى أودون ثاني كل أسبوع ، تكلفني كل رحلة تقريبًا 50 باهت ، وأحيانًا يكون هناك أربعة منا. لم تدفع أبدًا 100 أو بالتأكيد لم تدفع 300. حتى Tuk Tuk في الساعة 1 صباحًا في مراكز الترفيه لم يعد يسأل.
كنت لا أزال في أودون في عيد الميلاد ، واستخدمت التوك توك عدة مرات خلال ساعات الليل ، ولم أدفع أيضًا أكثر من 50 باهت. إذا قرأت التعليقات الأخرى أعلاه ، فأنت فعلاً تفعل شيئًا خاطئًا….
ربما فكرة لموضوعك الخاص: كم يكلف (للتايلاندية و / أو الفارانج) تقريبًا تكلفة توكتوك و / أو حافلة الاستحمام في عدد من الأماكن الشعبية (كرونجثيب ، باتايا ، ...).
ولاحظت أيضًا أنه بعد المشي لمسافة قصيرة غالبًا ما تدفع أقل من بداية الشارع. لقد مر وقت طويل منذ أن كنت في باتايا، ولكن عندما سافرت أنا وصديقتي بالسيارة إلى الجانب الآخر من الشارع (شارع المشي) من فندق هوليداي إن، كانت التكلفة 2 × 20 = 40 حمامًا (؟؟). إذا دخلت بعد حوالي 100 متر وخرجت قبل نهاية الشارع بقليل، فقد دفعت النصف. ولكن الأسعار المعقولة يصعب أحيانًا تتبعها إذا لم تكن على دراية بشيء ما (جدًا)، لذا فإن مثل هذه النظرة العامة لمختلف الأماكن والمسافات الشهيرة ستكون مفيدة. أعتقد أنه إذا بحثت بعمق، يمكنك أيضًا العثور على شيء ما في هذه المدونة، ولكن لا يزال.