مرة أخرى جائزة Grand Prince Claus 2016
في ديسمبر من العام الماضي ، كان هناك مقال في هذه المدونة حول تقديم جائزة الأمير الكبير 2016 من قبل صاحب السمو الملكي الأمير كونستانتين إلى صانع الأفلام التايلاندي Apichatpong Weerasethakul. أقيم الحفل في القصر الملكي بأمستردام بحضور عدد كبير من أفراد العائلة المالكة ، يمكنكم قراءة هذا المقال مرة أخرى هنا: www.thailandblog.nl/cultuur/grote-prins-claus-prijs-thaise-filmmaker
مُنحت جائزة الأمير كلاوس في هولندا منذ وجودها ، ولكن سيتم تنظيم حفل ثانٍ في بلد الفائز. سيعطي هذا الحائز على جائزة الفرصة لدعوة العائلة والأصدقاء والزملاء ، وما إلى ذلك ، وسيحظى حفل توزيع الجوائز الهام وعمل الفائز بالاهتمام اللازم من وسائل الإعلام المجمعة.
الحفل الثاني
يوم الثلاثاء 13 يونيو ، أقيم الحفل الثاني في المقر الجذاب للسفارة الهولندية ، حيث استقبل السفير كاريل هارتوغ مائة ضيف. بالإضافة إلى العائلة والأصدقاء والزملاء ، حضر أيضا مسؤولون كبار من وزارة الشؤون الثقافية التايلاندية وأعضاء السلك الدبلوماسي في بانكوك.
أكد السفير ، الذي قطع إجازته المرضية في هولندا في زيارة عمل إلى تايلاند ، في خطابه أن القيمة الأساسية لصندوق الأمير كلاوس - الثقافة هي حاجة إنسانية أساسية - تتألق من خلال جميع أعمال Apichatpong. على حد تعبيره ، "أبيتشاتبونغ تدافع عن حرية التعبير من خلال رفضها المستمر للامتثال للمعايير الفنية والقيود الأخرى ، التي تُفرض أحيانًا من الخارج".
قال Apichatpong في خطاب قبوله إنه سعيد بإدراج جائزة الأمير كلاوس في عائلة من الفنانين المتشابهين في التفكير الذين يسعون جاهدين من أجل حرية التعبير الفني. في خطابه ، قارن أيضًا أعماله بشكل غير مباشر بالمشاكل المعاصرة في تايلاند.
بانكوك بوست
وقد حظي الحفل باهتمام من بين أمور أخرى ، بانكوك بوست ، التي خصصت لها مقالاً بعنوان "المخرج التايلاندي يتلقى تكريمًا نادرًا" ، انظر: www.bangkokpost.com
أخيرا
يمكن العثور على تقرير مفصل (باللغة الإنجليزية) عن الاجتماع على: www.nederlandwereldwijd.nl/prince-claus-fund-awards
وضع صندوق الأمير كلاوس أيضًا تقريرًا لطيفًا على الموقع ، متضمنًا النصوص الكاملة للخطب المختلفة ، انظر: www.princeclausfund.org/
واسمحوا لي أن أضيف بعض الإضافات إلى كل كلمات التقدير، إذا جاز لي ذلك.
تم حظر أحد أفلامه في تايلاند لأنه يحتوي على بعض المشاهد التي لم تكن الرقابة التايلاندية تريدها: طبيب يشرب الكحول ويقبل وراهب يعزف على الجيتار. لذلك دعا أبيتشاتبونج وآخرون إلى فرض الرقابة على الأفلام في تايلاند. وزارة الثقافة التايلاندية لا توافق على ذلك. يقتبس:
قالت لادا تانغسوباشاي ، مديرة إدارة المراقبة الثقافية بوزارة الثقافة ، إن قانون التصنيف ضروري لأن رواد السينما في تايلاند "غير متعلمين". وأوضحت كذلك ، "إنهم ليسوا مثقفين ، ولهذا السبب نحتاج إلى تقييمات ... لا أحد يذهب لمشاهدة أفلام Apichatpong. يريد الشعب التايلاندي مشاهدة الكوميديا. نحن نحب الضحك.
علاوة على ذلك ، تنأى Apichatpong بنفسها عن فكرة أنها تمثل "ثقافة" تايلاند:
في مقابلة في مايو 2013 لمجلة Encounter Thailand ، صرح Apichatpong أن جميع أفلامه شخصية بطبيعتها ولا يعتبر نفسه سفيرًا ثقافيًا لتايلاند.
إنه لا يحب تايلاند كثيرًا. في العام الماضي ، أطلق على بلده الأصلي "تقاطع بين سنغافورة وكوريا الشمالية".
هذا ما قاله في نهاية خطاب قبوله في 23 يونيو:
أخيرًا ، هذه الجائزة ، هذا الحدث الجميل يشجعني على الاستمرار والتواضع. إنها رحلة كبيرة من المنزل الخشبي في خون كاين قبل سنوات ، إلى هنا. نأمل مع المزيد من الأصوات ، سيكون هناك المزيد من التسامح والمزيد من الحرية. يوما ما سنتخلص من الخوف. لنحقق ذلك من خلال أضواءنا ... شكرًا جزيلاً لك.
وهو أيضًا مثلي الجنس بشكل علني. شريكه يسمى "تيم".
من الجيد أن تعرف ، أليس كذلك؟ يعطي وجهة نظر أكثر قليلاً.