ماي يا نانغ ، شفيع المسافر التايلاندي
على الموقع الإلكتروني لإحدى الصحف التايلاندية ، قرأت مقالًا قصيرًا حول حفل بسيط للاحتفال بالتشغيل الوشيك لعدد من العبّارات الجديدة التي تعمل بالطاقة الكهربائية على قناة في بانكوك.
تم تصميم الحفل المصغر لإحترام ماي يا نانغ ، شفيع المسافرين. وبهذه الطريقة ، فإن النية هي استرضاء الإلهة لحماية المسافرين برحلة آمنة.
من هي ماي يا نانغ؟
ماي يا نانغ هي روح مقدسة تعيش في كل قارب. إنها امرأة ، لماي تعني "أم" ، ويا تعني "جدة" ، ونانغ تعني "امرأة متزوجة" ، مما يدل على الثالوث المقدس للجنس الأنثوي. يتم الاحترام ، خاصة مع قوارب (الصيد) الخشبية ، مع وجود قوس مزين بشرائط ملونة أو أوشحة أو أكاليل من الزهور. تقليديا ، ترتبط Mae Ya Nang بالشحن ، ولكن في الوقت الحاضر تنطبق الخرافة أيضًا على وسائل النقل الأخرى مثل السيارات والدراجات النارية والدراجات وحتى في قمرة القيادة للطائرات التايلاندية يمكنك العثور على صور لهذا القديس الراعي.
طقوس
هناك طقوس متقنة مرتبطة بـ Mae Ya Nang. بسيارة جديدة ، على سبيل المثال ، يتم وضع خمسة أنواع من الفاكهة ، ووعاء من الأرز ، وكوب من الماء ، والتبغ أو جوز التنبول وثلاث سجائر على طاولة. ثم يتم التضحية عن طريق تشغيل المحرك ، ونفخ البوق ثلاث مرات وإشعال العصي التسعة. النجاح مضمون!
في كل مرة تسافر فيها بالسيارة ، يتم وضع إكليل زهور على المرآة الداخلية ، والتي يجب استبدالها بانتظام. غالبًا ما تُباع هذه الأكاليل في كشك على طول الطريق وفي المدن الكبيرة غالبًا ما تُعرض على السيارات التي لا تزال ثابتة عند إشارة المرور.
خرافة
هل هي خرافة؟ نعم ، أعتقد ذلك ، لأن كل عبادة ماي يا نانغ هذه لا تساهم في السلامة على الطرق في تايلاند. قد تطلب منها أن تفعل شيئًا حيال أكثر من 24000 حالة وفاة على الطرق ، مما يضع تايلاند في قمة البلدان المشكوك فيها التي يوجد بها أكبر عدد من ضحايا حوادث الطرق. إذا قلت ذلك لتايلاندي ، فسيتم النظر إليك بشفقة ، لأن هذا تعبير نموذجي للأجنبي. هذه الخسائر المرورية هي نتيجة لفشل بشري ، لا إله أن يفعل شيئًا حيال ذلك!
أخيرا
هل هذه الخرافة فريدة من نوعها في تايلاند؟ إذا كنت تتبع العقيدة الكاثوليكية الرومانية ، فمن المحتمل أن يكون لديك أيضًا صورة للقديس كريستوفر معك. هذا هو نفس الخرافة ، أليس كذلك؟
نعم ، لن أعرف الفرق بين الإيمان والخرافات أيضًا. أنا أستمتع بالقراءة عنها.
Mae Ya Nang باللغة التايلاندية แม่ย่านาง (نغمات: تنازلي ، تنازلي ، منخفض) أم ، جدة ، امرأة متزوجة.
"ماي"، الأم، غالبًا ما يكون أيضًا مجرد لقب باللغة التايلاندية، "الحاكمة، الحبيبة"، كما في الأم تيريزا والأب دريس. ماي ثاب هو قائد جيش (ذكر أيضًا). ثاب هو الجيش. العديد من أسماء الأماكن، وخاصة في شمال تايلاند، تبدأ أيضًا بـ Mae. "نهر" مينعام ليس "أم الماء" بل "مياه جيردي". في الماضي، وفي بعض الأحيان حتى اليوم، كان الأطفال يُخاطبون بلقب "ماي". ماي نوي. حبيبتي نوي.
أنا ملحد ، وأمي كانت كاثوليكية وأبي كان بروتستانتيًا غير متدين وأرسلني إلى مدرسة عامة حتى لا أتأثر بأي دين وفي الحياة اللاحقة إذا شعرت بالحاجة إلى التحول إلى أي دين في ذلك الوقت.
لقد نشأت في حي للطبقة العاملة في أمستردام مع ديانات مختلفة مع طقوسها المرتبطة بها (بما في ذلك اليهودية) لكنني لست صوفيًا على الإطلاق، على الرغم من أنني أنتمي إلى عصر الهيبيز واستمتعت هذه المرة في أمستردام إلى أقصى حد.
أنا بنفسي لدي كريستوفر ذهبي حول رقبتي منذ طفولتي (12 عامًا) ، ليس لأنني أؤمن به ، كطفل كنت أعتقد أنه قلادة جميلة وحصلت عليه من والدي عندما كنا في عطلة في إيطاليا ، لم يتم خلع القلادة أبدًا ، هل ساعدت ، ليس لدي أي فكرة ولكنني قدت السيارة يسارًا ويمينًا في أجزاء من العالم حيث عشت دون أي مشكلة ، وبالمناسبة هذا هو طلب الآلهة و لن أستمر في ذلك (هل أنا مؤمن بالخرافات؟).
تنحدر زوجتي التايلاندية من عائلة من المعلمين وأكملت تعليمًا جامعيًا بنفسها ، ومثل كل تايلاندي ، تركز بشدة على الإيمان والخرافات (بالنسبة لي).
في كثير من الأحيان أثناء القيادة، يتم رفع الأيدي عن عجلة القيادة بشكل غير متوقع لقيادة الواي إلى شيء لا أستطيع رؤيته، وهو سلوك أكرهه وأطلب منها دائمًا عدم القيام بذلك ووضع يديها على عجلة القيادة.ضع في اعتبارك، هذا يقع على آذان صماء بالمناسبة.
تم شراء إكليل الزهور للسيارة بالطبع ، من قبلي لأنني أحبه ومن زوجتي بسبب الآلهة.
يعد تقديم القرابين في الحديقة أمرًا طبيعيًا والذهاب إلى المعبد عندما يكون لديك طلب للحصول على "مساعدة" من أعلى (؟) هو نمط طبيعي معنا ومع العائلة والأصدقاء.
يشعر الأطفال (بمن فيهم زوجتي) بالدهشة لأنني لا أؤمن بأي شيء وغالبًا ما أسخر من الأشباح التي قد تكون في منزلنا.
ليس لدي مشكلة مع أي دين طالما أنه لا يتطرف أو يحاول تحولي ، هذا ينطبق أيضًا على البوذية هنا في تايلاند ، ولا يعني أن الرهبان متعصبون ، لا هنا في العائلة يُدعون غاروت رجال العصابات لأن العديد منهم يفعلون ما لا يسمح به على الإطلاق في عقيدتهم. (المال ، الخمر ، النساء والمخدرات) ، شيء يتم نشره في الأخبار كل يوم.
أريد أن أشير إلى أن الإيمان والخرافات قريبة جدًا من بعضهما البعض وأنك (أنا) بصفتك غير مؤمن يجب أن تستفيد منها دون إكراه من أي شخص.
بهذه الطريقة في التفكير ، أعيش حياة سعيدة مع عائلتي في تايلاند والتي تختلف تمامًا عما كنت معتادًا عليه قبل مجيئي إلى تايلاند عن طريق الخطأ ، ولكن هذه قصة أخرى.
التايلانديون لديهم الكثير من الأشباح ويؤمنون إيمانًا راسخًا بعالم الروح.
ما زالت زوجتي التي تبلغ من العمر 80 عامًا تقريبًا تستيقظ وهي تصرخ لأنها رأت شبحًا.
لذلك يبدو لي أنها سمة ثقافية مشكوك فيها.
Chao Kam Nai Wen (เจ้ากรรมนายเวร) ، شبح يحافظ على سوء النية تجاه شخص ما بسبب الكارما الخاطئة التي ارتكبها الأخير تجاه الأول خلال حياة الأول.
هون فايون (หุ่นพยนต์) ، بشري أو غير بشري. يمكن للمالكين الاستفادة من قوة السحر الأسود لحمايتهم مثل خواي ثانو.
خاموت (โขมด) ، شبح متوهج ، مثل إرادة الهمس.
خواي ثانو (ควาย ธนู) ، المعروف أيضًا باسم Wua Thanu (วัว ธนู) ، ثور سحري أو جاموس الماء. يعتقد معظم الناس أن خواي ثانو هو سحر أسود متأثر بالأفارقة الذين درسوا الفودو. تحظى خواي ثانو بشعبية في جنوب وشمال شرق تايلاند. سيستخدم شامان السحر الأسود باستخدام خواي ثانو لمهاجمة العدو. يمكنك أن تطلق عليه اسم الشيطان الذي يدمر كل شيء. يستخدم Khwai Thanu لحماية الناس من السحر الأسود ، لأن Khwai Thanu هو سلاح فتاك يقضي على العدو. من الصعب كسرها أو تدميرها بأسلحة عامة. يمكن حل السحر المظلم من Khwai Thanu باستخدام السحر الأسود الفائق. يمتلك خواي ثانو سحرًا مميتًا. يجب أن يكون الشامان الذي يريد السيطرة عليه دائمًا مروضًا. إذا كان الشامان لا يهتم بالأمر ، فيمكن لخواي ثانو العودة لإيذاء المالك. لجعل خواي ثانو يبدأ من الخشب إلى بنية الجسم. ثم ابحث عن الخشب الذي استخدمه أندرتيكر لحرق الجثة. يجب استخدام الخشب من حرق الجثة من الجثة التي ماتت يوم الثلاثاء والجثث حرق يوم الجمعة. مثل هذا التوقيت يمكن أن يخلق سحر خواي ثانو. عندما يتعلق الأمر بالخشب ، أحضره إلى الرأس والجسم والقرن والذيل. ثم ابحث عن lac على العناب الذي يشير إلى نقطة خاصة في نهاية الفرع باتجاه الشرق واعثر على ورقة من رقائق الذهب التي غطت الجسم الميت لتلصق طبقة أخرى. يتبع ذلك استخدام تميمة معدنية صغيرة ملفوفة بين الصدر والرقبة. بعد الانتهاء من جسد خواي ثانو ، فإن أهم خطوة في هذه الطقوس هي إلقاء التعاويذ عليها بواسطة الشامان.
كراهانج (กระหัง) ، شبح ذكر يطير في الليل. يُعتقد أنه مرتبط بكراسو كزوجته.
كراسو ، شبح ليلي من الأساطير الشعبية التايلاندية
كراسو (กระสือ) ، رأس امرأة تتدلى أحشاؤها من الرقبة
كومان ثونج (กุมาร ทอง) ، أرواح الأولاد الصغار الذين تم القبض عليهم من قبل أسياد الفودو للقيام بمزايداته ، وعادة ما يرتدون الملابس التايلاندية القديمة مع كعكة الشعر التقليدية. اشتق اسمهم من لون بشرتهم ، والتي يمكن أن تكون إما ذهبية أو شاحبة.
ماي ناك (แม่ นา ก) ، أنثى شبح ماتت أثناء الولادة ويمكن أن تمد ذراعيها.
ماي سو (แม่ ซื้อ) ، إلهة وصي أو أنثى شبح للرضع.
نانغ ماي (นาง ไม้ ؛ "سيدة الغابة") ، نوع من الأشباح أو الجنيات الأنثوية المرتبطة بالأشجار.
نانغ تا خيان ، الروح التي تطارد أشجار هوبيا أودوراتا في الفولكلور التايلاندي
نانغ تا خيان (นาง ตะเคียน) ، روح شجرة تعيش في أشجار Hopea odorata
نانغ تاني (นาง ตานี) ، امرأة شابة تطارد كتلًا معينة من أشجار الموز التي تظهر في ليالي البدر
فاي آم (ผีอำ) ، روح تجلس على صدر الإنسان أثناء الليل. يُعتقد أنه تسبب في شلل النوم ، مما جعل اسمه يستخدم كاسم للشلل نفسه من قبل المدنيين والمسؤولين الطبيين. تسبب في الغالب الكوابيس.
Phi Dip Chin (ผีดิบ จีน) ، شبح قفز من التقاليد الصينية يرتدي زيًا قديمًا وله رون صيني مكتوب أمام وجهه. أصبحت شائعة في تايلاند من خلال المجتمع التايلاندي الصيني.
فاي هوا كات (ผี หัวขาด) ، شبح ذكر مقطوع الرأس يحمل رأسه.
فاي كا (ผี กะ) ، شبح شره
فاي كونغ كوي (ผี กองกอย) ، مصاص دماء الغابة بساق واحدة.
Phi Lang Kluang (ผี หลัง กลวง) ، شبح من جنوب تايلاند مصاب بجرح كبير جدًا في الظهر
Phi Ma Bong (ผี ม้า บ้อง) ، شبح أنثى من شمال تايلاند تشبه Tikbalang أو Kelpie
فاي مافراو (ผี มะพร้าว) ، شبح جوز الهند.
Phi Ngu (ผี งู) ، المعروف أيضًا باسم Phrai Ngu (พ ราย งู) أو Ngueak Ngu (เงือก งู) ، شبح مرتبط بالثعابين التي قد تظهر في شكل ثعبان ، في شكل بشري أو في مزيج من كلا الشكلين.
Phi Phong (ผี โพ ง) ، شبح ذكر كريه له رائحة كريهة. يعيش في الأماكن المظلمة تحت الغطاء النباتي.
Phi Phrai (ผี พ ราย) ، شبح امرأة ماتت مع طفلها في بطنها أو شبح أنثى تعيش في الماء شبيه بـ Undine.
فاي بلواك (ผี ปลวก) ، شبح النمل الأبيض
Phi Pop (التايلاندية: ผี ป อบ ؛ RTGS: phi pop) ، شبح يأكل اللحوم النيئة. يمكن أن يمتلك الإنسان والحيوان فاي بوب الذي يأكل أعضائه الداخلية ويقتلهم
Phi Pu Thao (ผี ปู่ เฒ่า) ، شبح يظهر كرجل عجوز.
فاي سونغ نانغ (ผี สอง นาง) ، أشباح أنثى تقوم أولاً بإغراء الشباب ثم مهاجمتهم وقتلهم.
فاي تابو (ผี ตา โบ๋) ، شبح أعمى بعيون جوفاء.
فاي تاي ها (ผี ตายห่า) ، أشباح الأشخاص الذين لقوا حتفهم في حادث ؛ على غرار ผี ตายโหง.
فاي تاي هونغ (ผี ตายโหง) ، شبح شخص عانى من الموت المفاجئ العنيف أو القاسي.
فاي ثالي (ผี ทะเล) ، روح البحر. يتجلى ذلك بطرق مختلفة ، أحدها حريق سانت إلمو ، من بين الظواهر الغريبة الأخرى التي يمر بها البحارة والصيادون أثناء ركوب القوارب. تم استخدام اسمها أيضًا كلغة عامية للرجال المشاغبين.
Phi Thuai Khaeo (ผีถ้วยแก้ว) ، الشبح الذي يجعل الزجاج المقلوب يتحرك (Thai Ouija)
Pret (เปรต) ، شبح جائع طويل جدًا من التقاليد البوذية ؛ إنهما طابقان طويلان ، نحيفان للغاية ولديهما ثقب إبرة للأفواه.
Pu Som Fao Sap (ปู่ โสม เฝ้า ทรัพย์) ، شبح ذكر يحرس الكنوز ويظهر كرجل عجوز محترم.
Rak-Yom (รัก - ยม) ، يظهران كصبيين صغيرين مشابهين لـ Kuman Thong.
Suea Saming (เสือสมิง) ، ذكر أو أنثى تحول إلى نمر نتيجة قوة السحر الأسود المشابهة لـ Skin-walker أو Wereca
فاي تاي تانغ كلوم (ผี ตายทั้งกลม) ، الشبح الانتقامي للمرأة الحامل التي ماتت أثناء الولادة.
ماي يا نانغ (แม่ย่านาง) ، شبح مسن ، يعتقد أنه يمتلك قاربًا أو سفينة. هذا الاعتقاد شائع بين الصيادين التايلانديين البوذيين في المنطقة الجنوبية ، بالإضافة إلى البحرية الملكية التايلاندية.