التسمم بالرصاص: هل يعيد التاريخ نفسه في كانشانابوري؟
مرة أخرى، يواجه سكان كليتي احتمال تعدين الرصاص على نطاق واسع في كانشانابوري بالخوف والارتعاش. وقد اتسمت السنوات العشرين الماضية بحالات وفاة وعيوب خلقية وأمراض غير مبررة. وبعد معركة قانونية طويلة وصعبة، حصلوا على تعويضات عن التسمم بالرصاص، لكن عملية تنظيف نهر كليتي كريك ستستغرق ثلاث سنوات أخرى على الأقل.
ولم تضع قضية كليتي حداً لحمى الذهب في تايلاند. تحتوي تربة كانشانابوري على ما يقدر بنحو 7,68 مليون طن من خام الرصاص. وهذه الحمولة تكفي لتزويد الصناعة بالرصاص لمدة قرن من الزمان. وعلى الرغم من أن سعر السوق للخام قد تقلب منذ عام 2000، فإنه يقدر الآن بمبلغ 2.500 دولار أمريكي للطن.
ويتعين على تايلاند حاليا أن تستورد 70 في المائة من الرصاص من الصين، وذلك أساسا لإنتاج بطاريات السيارات. هناك حاجة إلى 150.000 ألف طن سنويًا لتلبية الطلب من صناعة السيارات. ويخشى الاقتصاديون أن توقف الصين صادراتها من الرصاص لأن البلاد في حاجة ماسة إلى الخام نفسه.
التقييم البيئي الاستراتيجي
قبل عامين، كلفت إدارة الموارد المعدنية (DMR) جامعة شولالونجكورن بإجراء ما يسمى بالتقييم البيئي الاستراتيجي (SEA). طُلب من قسم هندسة التعدين والبترول بالجامعة إجراء أبحاث في مجال إدارة الموارد المعدنية، وخاصة الرصاص والزنك. ويعد مثل هذا التقييم البيئي الاستراتيجي جديدا نسبيا في تايلاند، التي لديها بالفعل تقييمات للأثر البيئي. ومن المتوقع صدور تقرير DMR قريبا.
تم اختيار ثلاثة من المناجم الخمسة والعشرين في كانشانابوري لـ SEA: اثنان، و بور ياي en أغنية ثور، وهي مغلقة والثالثة، كيرنج كرافياوالتي حصلت مؤخرا على امتياز. تم اختيارهم لأنهم لا يقعون في منطقة محمية. "إن نتائج التقييم البيئي الاستراتيجي سوف تعطي إشارة إلى ما إذا كان ينبغي علينا الحفاظ على الألغام [في كانشانابوري] أو ما إذا كان ينبغي لنا تطويرها. وقال تشاملونج بينتاوونج، مدير قسم الحفظ والإدارة بإدارة الموارد المعدنية: "إذا كان من الممكن القيام بالتعدين، فبفضل التقييم البيئي الاستراتيجي، فإننا نعرف كيف".
وفقًا لثيتيساك بونبراموت، الأكاديمي الذي ينفذ التقييم البيئي الاستراتيجي، فإن الغرض من التقييم البيئي الاستراتيجي ليس الحصول على موافقة مسبقة لتعدين الرصاص في كانشانابوري. والهدف من ذلك هو إعطاء القطاع فكرة دقيقة عن العواقب واقتراح خيارات للحد منها قدر الإمكان. "لقد خلصنا حتى الآن إلى أن تعدين الرصاص أمر ممكن، ولكن قبل أن نبدأ، نحتاج إلى النظر في جميع الجوانب الاجتماعية والبيئية الممكنة لاختيار الخيار الأفضل."
وأضاف أن التقييم البيئي الاستراتيجي يجب أن يتبعه تقييم للأثر البيئي والتأثير الصحي حيث يمهد التقييم البيئي الاستراتيجي الطريق لاستئناف تعدين الرصاص في كانشانابوري.
وقد عُقدت حتى الآن أربعة منتديات، نوقشت فيها ثلاثة خيارات: الحفظ، الحفظ en التنمية. حفظ يعني توقف تام حفظ انتظر حتى أوقات أفضل و تطوير الضوء الأخضر للتعدين. وقد تم بالفعل تقديم مقترحات للخيار الأخير لتقليل العواقب السلبية، مثل تشكيل فرق بيئية وصندوق للسكان، والذي تموله الحكومة.
إن التقييم البيئي الاستراتيجي لا يطرح الأسئلة الصحيحة
يبدو كل هذا جيدًا وجيدًا، لكن أولئك الذين يشاركون بشكل وثيق في ثروات المقاطعة لديهم ثقة أقل في SEA. يرى أربا وانجكيات، مساعد عميد كلية الهندسة بجامعة رانجسيت، أنه من المثير للريبة أن المنتديات الأربعة لم تسفر إلا عن إجابات إيجابية. وتقول إنه تم تجنب الأسئلة المهمة، أو أن الأسئلة نفسها كانت تقودنا. "إذا لم يتم تنفيذ التقييم البيئي الاستراتيجي بشكل كامل، فلن تظهر الصورة الكاملة."
إنها تعتقد أن SEA سيكون أفضل حالًا. "لا ينبغي أن يرتكز التقييم البيئي الاستراتيجي على قطاع واحد، بل يجب أن يركز بدلاً من ذلك على احتياجات المجتمع النامي ويأخذ في الاعتبار جميع الموارد."
فونج فيشابايبون، الرئيس السابق لقرية قريبة من المنجم بور ياي، يتفق مع أربا. إن التقييم البيئي الاستراتيجي لا يطرح الأسئلة الصحيحة. وينبغي أن يساعد التقييم البيئي الاستراتيجي القرويين وألا يقدم مجموعة من الإجابات للمستثمرين الخارجيين. فونج يعرف ما هو البؤس بون ياي لقد تسببت الألغام.
"إن تأثير المنجم على القرويين يظهر ذلك بوضوح تطوير لا يستحق المخاطرة. لا يزال القرويون في كليتي يعانون من التلوث بالرصاص. لا ينبغي للتاريخ أن يعيد نفسه.
(المصدر: الطيف ، بانكوك بوست، 15 سبتمبر 2013)
الصور: أطفال كارين من قرية كليتي يحتجون ضد الاستغلال الجنسي خلال مؤتمر صحفي. الصورتان الأخريان تظهران ضحايا التسمم بالرصاص.
لسوء الحظ، كل شيء يفسح المجال في نهاية المطاف للتجارة، وخاصة في أوقات الأزمات. والآن لاحظت هذا أيضًا في هولندا. وفجأة لم يعد هناك أي اهتمام بالاحتباس الحراري، والمحيطات الفارغة، وطبقة الأوزون، والأمطار الحمضية، وما إلى ذلك؛ الأمر يتعلق بالاقتصاد فقط! انظر إلى لوبي السلاح القوي في أمريكا. كل يوم، يموت الآلاف من الأشخاص في جميع أنحاء العالم بسبب الرصاص الذي تطلقه الحديد الأمريكية، ويستمر الناس في الإنتاج وشن الحروب، فقط لأن ذلك يجعل القليل من الأثرياء أكثر ثراءً.