هل تغرد العصافير باللهجة الصينية في تايلاند؟
في إصدار مدونة تايلاند بتاريخ 30 مايو 2022 ، كان هناك مقال لطيف عن العصافير المؤذية ، تلك الأوغاد الخادعين في حديقة المؤلف. إنه مسرور ويستمتع به.
دعونا نلقي نظرة فاحصة على العصفور التايلاندي ... لأنه كان قريبًا جدًا من عدم وجود عصافير تقريبًا في كل آسيا. وسؤال لاحق: هل تفهم العصافير في تايلاند بعضها البعض؟
ملاحظة: في اللغة الهولندية يمكنك الآن مخاطبة العصفور بكلمة "هو" أو "هي". بعد كل شيء ، فإن WNT (Woordenlijst Nederlandse Taal ، وهي هيئة معترف بها رسميًا للإدارات الهولندية والفلمنكية) تنص على "m / f". في هولندا ، يُفضل أن يُشار إلى العصفور بـ "هو" ، في الفلاندرز بدلاً من "هي". نلقي نظرة على نفسك…
ومع ذلك ، لا أعرف بعد ما إذا كان قد لوحظت أيضًا عينات محايدة جنسانيًا بين العصافير ، لأنه عندئذ ستنشأ مشكلة لغوية. وهل يجب أن أطلق على العصفور ، على سبيل المثال ، "العصفور - إنه يغرد" ، أو "زقزقاتهم" أو شيء من هذا القبيل. لحسن الحظ ، لم نصل بعد.
يعتقد علماء الأحياء أن العصفور نشأ كنوع في الشرق الأوسط منذ عشرة آلاف عام ، عندما نثر شعب العصر الحجري الحديث بذور العشب الأولى (التي تطورت إلى القمح والشعير والذرة المعروفة) في التربة وحصدوها على أنها قمح. يُعرف هذا بالثورة الزراعية في العصر الحجري الحديث. ومن هنا كان وجود الطعام المتاح للعصفور. ومن هنا عهده مع الإنسان. ومن ثم توزيعها الجغرافي المنتظم إلى كل من الشرق والغرب.
يمتلك العصفور قدرة هائلة على التكيف. فقط حوض الأمازون والمناطق القطبية وإفريقيا الوسطى هي من بين الأماكن القليلة التي يغيب فيها.
يبدو أن العصفور ، مثل الكلب (المعروف أيضًا باسم الذئب المستأنس) ، هو `` تابع للثقافة '' منذ البداية ، أي أنه يتبع المجتمعات البشرية ، ويأكل الحبوب المنسكبة في الحقول ويعيش في الأدغال والتحوطات والمروج والثقوب حيث يكون العش. يبني. إنه عاشق حقيقي للناس.
لكن من المدهش أن كاتب المقال قد يكون لديه مهاجرون صينيون (الجيل السادس من الجيل السابع ؟؟) يجلسون في حديقته بتايلاند ، إذا حكمنا من خلال ملاحظته أنهم مزعجون تمامًا ... 6. لماذا؟
حسنًا ، في الأعوام 1958 إلى 1964 ، هاجرت مجموعات كبيرة من "عصفور الحرب اللاجئون" من الصين أثناء قمع ماو للعصفور وما تلاه من اضطهاد ومذابح من قبل الجماهير المتمردة. من المحتمل أن تكون رحلات العصافير الصينية قد انتهى بها المطاف في حدائق تايلاند.
تسبب الزعيم العظيم المستنير ماو تسي تونغ في مجاعة كبيرة في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي من خلال الإدارة غير الحكيمة وكان يبحث عن كبش فداء حتى لا يحاسب. لم يستطع الاستمرار في قتل واضطهاد شعبه ، لذلك توصل إلى خطة رائعة.
لقد حسب أن كل عصفور يأخذ حوالي 4 كجم من الحبوب سنويًا. وقد حسب أيضًا أنه في سنة واحدة من الطرد ، أي قتل حوالي مليون عصفور سيكون هناك 1 ألف فم من الحبوب. من الناحية النظرية كان هذا صحيحًا.
لقد كانت حملة عبثية وقبل كل شيء متهورة أدت إلى تعطيل التنوع البيولوجي في آسيا. لكن تخيلات ماو كانت بمثابة قانون في المدينة الفاضلة الشيوعية. أليس لكل الديكتاتوريين في العالم ركن يقودهم إلى أوامر سخيفة؟
أطلق الديكتاتور الأحمر "حملة تدمير الضربات الأربع. تضمنت تلك القائمة الجرذ ، والذبابة ، والبعوض ... والعصفور ، وبالتالي فهي لا تنتمي إلى هذه القائمة السوداء للحيوانات الضارة على الإطلاق.
ماذا كانت خطة العمل؟ كان على جميع الصينيين ، من الأطول إلى الأصغر ، إحداث ضوضاء عالية في كل مكان وفي جميع الأوقات ، مطاردة العصافير وإبقائهم في الهواء حتى يموتوا من الإرهاق. بالطبع ، يمكن أيضًا قتل العصافير بشتى الطرق الأخرى. هستيريا جماعية!
خلال تلك السنوات الست ، تشير التقديرات إلى أن ما يصل إلى مليار من العصافير النافقة أو الناضجة ستنتج.
لسوء الحظ ، كانت الآثار الجانبية كارثية بنفس القدر. سقطت العديد من الأنواع الأخرى من الطيور عن غير قصد ، ولكن تم اصطيادها أيضًا ، في حملة ماو للإبادة. يجادل علماء الأحياء بأن الصين لم تتعافى بعد من حملة إبادة الطيور.
يمكنك استنتاج أن ملفحملة تدمير الضربات الأربع كان سيؤتي ثماره وأنقذ آلاف الصينيين الجائعين. لسوء الحظ ، هنا أيضًا مع عواقب وخيمة ولكن يمكن التنبؤ بها في السطر الثاني. نشأت كارثة مجاعة ثانية عندما اجتاحت حشود من الجراد الصين وأكلت الحبوب ... بسبب غياب الأعداء الطبيعيين ، وأهمهم العصفور.
نظرًا لقصر نظره ، فشل ماو في أن يأخذ في الاعتبار العواقب الوخيمة والحتمية على البيئة.
في هولندا وبلجيكا ، كان العصفور على القائمة "الحمراء" للأنواع المهددة بالانقراض منذ عام 2004. سيتم بالفعل خفض عدد السكان إلى النصف. هناك بعض الأسباب المعروفة لذلك. سيكون "فيروس أوسوتو" هو الذي يسبب الموت ، أيضًا في الشحرور. لكن جنون البناء المتفشي مع المدن الخرسانية التي تتزايد في الحجم وتترك فرصة ضئيلة للأعشاش الهادئة في التحوط والشجيرات هو السبب أيضًا.
وأخيرًا: ماذا عن تلك العصافير التايلاندية التي تزقزق وتغني بالصينية؟
في الثمانينيات ، أطلق العالم البيولوجي في أوروبا والولايات المتحدة وكندا بحثًا علميًا في لغة الطيور. على الصعيد الدولي ، اختاروا الشحرور كموضوع للدراسة. أظهرت الدراسات أن طيور الشحرور في أوروبا تصدر صفيرًا مختلفًا عن العالم الجديد أو أستراليا. استخدموا نغمة ولحن وترددات مختلفة. لكنهم يتبعون انقسام النغمة الغربية لدينا في دو ري مي.
تم عرض تسجيلات صوتية لطيور الشحرور الكندية على طيور الشحرور البريطانية والألمانية والفرنسية ولم يستجيبوا أو يتفاعلوا مع الارتباك. خلص بحث أكثر شمولاً إلى أن العكس كان هو الحال أيضًا ، حتى مع وجود اختلافات بين مجموعات الشحرور الكندية والأمريكية. غنائهم له علاقة بأصوات الخلفية للموطن الذي يعيشون فيه ، الريف والمدينة ، يتعلم أطفال الشحرور الغناء مثل آبائهم ، لذلك يمكن أن تظهر المتغيرات ، تمامًا مثل لهجاتنا.
في هولندا ، يجب أن يكون البحث معروفًا عن الثدي الكبير والغربان ، ونعم - لقد خمنت ذلك - يتم وضع حلمة زيلاند كبيرة بين أقرانهم في Delfzijl وتبدو الثدي Delfzijl الكبيرة في حيرة ومذهلة ومذهلة. الطيور لا تختلف عن البشر ... 555!
عندما تسمع العصافير في مسيرتك القادمة في حديقتك في Wiang Pa Pao أو Lang Sua أو Nong Rua أو Det Udom ، قد تسأل نفسك ما إذا كانت تغرد بالصينية أم باللغة التايلاندية الأصلية؟ في الحالة الأولى ، تسمع عن الناجين من ماو وجنونه ، المهاجرون الذين سافروا وطلبوا اللجوء في تايلاند في أوائل الستينيات.
ألفونس
كتابة جميلة.
في المدن الهولندية، طورت بعض أنواع الطيور بالفعل لغة مشتركة مختلفة عن تلك الموجودة في الريف.
تكبر الطيور الصغيرة في المدن الكبرى بأصوات حركة المرور وتقليدها.
ربما يكون فرانس دي وال أحد أبرز خبراء الحيوانات.
تعطي كتبه وجهة نظر مختلفة قليلاً عن العالم ، حيث نقف عما نشأنا عليه.
https://www.amazon.com/Frans-De-Waal/e/B000APOHE0%3Fref=dbs_a_mng_rwt_scns_share
للإجابة على سؤالك: لقد استمعت في كثير من الأحيان إلى müssen المؤذي في تايلاند وكان غير مفهوم حقًا وبالتالي لا بد أنه كان لهجة صينية. هل تعرف أيضًا ما هو موضوع التايلانديين المؤذيين؟ كما أنهم جاءوا جميعًا من الصين في الألف سنة الماضية. يجد الكثير أن هذا غير مفهوم!
هههه تينو تعليق جميل أعتقد أحيانًا أن النساء التايلنديات يمكنهن الثرثرة مثل العصافير، كما يصعب فهمهن.
عندما كنت صغيرا ، أتذكر أنه قيل لي أن العصافير أتت من الصين.
لكن في دراسات العقود الماضية ، كان التركيز على الشرق الأوسط ، بسبب الثقافات الزراعية الأولى التي ظهرت هناك في ما يسمى بثورة العصر الحجري الحديث قبل عشرة آلاف عام. وبسبب حقيقة أن العصفور طائر مستنبت يتبع الناس.
ومن ثم يكون العصفور قد طار إلى أوروبا من الشرق، وغزا آسيا من الغرب. تمامًا كما فعل الإنسان المنتصب، أو قادمًا من أفريقيا ووصل لأول مرة إلى الشرق الأوسط.
لا أعرف ما إذا كان قد تم إجراء أي تحقيقات جديدة في هذه الأثناء.
في الواقع لم أفكر في الأمر أبدًا لأنني على ما يبدو افترضت تلقائيًا أن العصافير في جميع أنحاء العالم ستتحدث نفس اللغة.
الآن السؤال الذي يطرح نفسه بالنسبة لي هو ما إذا كان هناك بالفعل تفسير لسبب تطوير نفس الأنواع على ما يبدو لغة مختلفة في أماكن مختلفة ، على الرغم من حقيقة أنهم من نفس النوع.
أجده غريبا للغاية!
أنا على دراية إلى حد ما بنظريات تشومسكي مثل فرضية القواعد العامة ، لكنها تتعلق فقط بتفسير تطور اللغة في حد ذاته ، وبقدر ما أعرف ، ليس في مجال العلاقة المحتملة بين التطورات اللغوية المختلفة.
أتساءل عما إذا كان أي شخص يعرف المزيد عن هذا لأنني أشعر بشكل حدسي بقوة أنه يجب أن يكون هناك علاقة متبادلة بين كل من اللغات وداخل نفس النوع.
شكرا لك مقدما،
أطيب التحيات. بيري سمر فيلد