باكويس أمستردام على خريطة من حوالي 1753

تسبب Factorij أو المركز التجاري لشركة Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC) في أيوثايا بالفعل في تدفق الكثير من الحبر. تم نشر القليل عن مستودع المركبات العضوية المتطايرة في أمستردام ، جنوب بانكوك.

ومع ذلك ، لا ينبغي التقليل من أهمية هذا المركز التجاري لأنه احتل على مدى عقود مكانة رئيسية داخل البنية التحتية للمركبات العضوية المتطايرة في جنوب شرق آسيا. لم يُظهر بناء هذا المركز التجاري الأصغر المكانة المتميزة لشركة VOC في سيام فحسب ، بل شهد أيضًا على الماكرة والروح التجارية لقادة المركبات العضوية المتطايرة.

كان على السفن التجارية مع أيوثايا أن تمر عبر مستوطنة بانكوك على تشاو فرايا ، في طريقها من وإلى البحر ، حيث تم بناء حصن على ضفة رملية كبيرة كانت بمثابة منزل حصيلة. كان عليهم هنا الإشارة إلى من أين أتوا وعدد الأشخاص والمدفعية والبضائع التي كانوا على متنها. في منزل ثانٍ ، بعد ذلك بقليل ، كان لا بد من دفع الرسوم ، سواء ضريبة الاستيراد أو التصدير ، على هذه السلع.

ومع ذلك ، فإن الهولنديين ، الذين أجبروا السيامي على الامتيازات ، ما زالوا مضطرين لدفع الرسوم مثل أي شخص آخر ، على الرغم من موقعهم المتميز ، وبالطبع لم يعجبهم ذلك كثيرًا. لأن هذه الضرائب قللت من أرباح المركبات العضوية المتطايرة وبالتالي كان لابد من إظهار بعض الإبداع. بحجة أن مستوى المياه في تشاو فرايا انخفض في بعض الأحيان بشكل منخفض جدًا في موسم الجفاف بحيث لم تتمكن السفن الهولندية من الوصول إلى أيوتهايا بسبب غواصها العميقة ، أو علقت هناك ، قامت شركة المركبات العضوية المتطايرة ببناء حوالي عام 1630 على بعد بضعة كيلومترات في اتجاه مجرى النهر من بانكوك في باك نام ، مصب تشاو فرايا في ساموت براكان الحالية على الضفة الغربية للمكان حيث تتدفق قناة بانج بلا كود في النهر ، وهو مستودع منح اسم أمستردام. نظرًا للحقيقة البسيطة المتمثلة في أن هذا المركز التجاري كان مقابل الأول وأمام منزل الرسوم الثاني ، تمكنت VOC بمكر من التهرب من قدر كبير من رسوم الاستيراد والتصدير ولا يزال من الممكن إجراء التجارة حتى عند مستويات المياه المنخفضة. لذلك عصفورين بحجر واحد.

في غضون فترة قصيرة من الزمن ، أثبتت هذه الخطوة الاقتصادية الاستراتيجية أنها مربحة. تم بناء هذا المبنى في الأصل كسقيفة تخزين خشبية كبيرة على ركائز متينة ، وقد تم بالفعل توسيع هذا المبنى في 1634-1636 بمبنى مصنع للطوب. صدفة أم لا ، ولكن في نفس العام قدم VOC يده إلى العاهل السيامي براسات ثونغ في هجومه على سلطنة باتاني الجنوبية المتمردة وربما أظهر امتنانه من خلال غض الطرف ... بالمناسبة ، كان عام 1634 أيضًا هو العام الذي تم فيه استكمال Logie ، المبنى الرئيسي المبني من الطوب في مصنع المركبات العضوية المتطايرة في أيوثايا ، ومن المحتمل جدًا أن يكون البناؤون والنجارون الذين شاركوا في هذا المشروع قد قاموا أيضًا ببناء مستودع أمستردام.

باخويس آدام (رقم 5) على الخريطة الهولندية

تم تخزين البضائع في مستودع أمستردام الذي قدمته سيام إلى المركبات العضوية المتطايرة للتصدير ، مثل القصدير والأرز والزيت والخشب وجلود الغزلان وأنياب الأفيال العاجية وجلود الأشعة. تم استخدام هذا الأخير كنوع من ورق الصنفرة لتلميع الأخشاب الصلبة الاستوائية. لكن مستودع أمستردام كان يخزن أيضًا سلعًا مستوردة مثل الأقمشة والصوف والكتان. بعد وقت قصير من اكتمال المبنى المبني من الطوب ، تم أيضًا بناء عدد من المساكن لموظفي المركبات العضوية المتطايرة في مكان قريب وتم تعزيز الموقع بالكامل وتحصينه من أجل تأمين البضائع. كان هناك كوخ كبير يستخدم كمقر لمفرزة من الجنود ، يبلغ متوسط ​​عددهم حوالي عشرين رجلاً ، ووفقًا للوثائق الضئيلة التي نجت حول هذا الموقع ، كان هناك أيضًا متجر حداد وورشة نجار في موقع المستودع . هذا المركز التجاري ، على عكس المنزل الرئيسي في أيوثايا ، لم يوفر بيئة معيشية جذابة. تُظهر العديد من الشهادات المعاصرة أن هذه البؤرة الاستيطانية للمركبات العضوية المتطايرة كانت تقع في منطقة مستنقعات كانت موبوءة ، من بين أمور أخرى ، بأسراب كثيفة من البعوض ، في حين أن الوجود الهائل لتماسيح المياه المالحة ، المتلهفة لتناول وجبة خفيفة هولندية لذيذة ، كان دائمًا كامنًا ...

بعد سقوط أيوتهايا وتدميرها لاحقًا في عام 1767 ، أدى ذلك إلى إنهاء مفاجئ للأنشطة التجارية لشركة المركبات العضوية المتطايرة في سيام ، سقط مستودع أمستردام في حالة سيئة وابتلعته غابات المنغروف الزاحفة. حتى أواخر القرن التاسع عشر ، لا يزال بعض محبي الرحلات يذكرون الآثار الموجودة في هذا الموقع ، والتي ، وفقًا لهؤلاء المؤلفين ، غالبًا ما وصفها السياميون بأنها "الحماقة الهولندية".

في أبريل 1987 ، قام عدد من مهندسي شل بتكليف من جمعية سيام بقيادة HJ Krijnen بجرد وقياس ورسم خرائط بقايا مستودع أمستردام. بقيت بعض شظايا الجدران والأساسات. من المحتمل أنه نتيجة لهذا الجرد تم وضع لوحة بالنص التالي في هذه الخطوة:

'كانت مدينة أمستردام الجديدة واحدة من المواقع التاريخية الهامة التي كانت تقع في تامبون كلونج بانج بلا كود ، حي فرا ساموت تشيدي. في مقاطعة ساموت براكان في تلك الأيام ، جاء عدد كبير من الرجال الهولنديين للتجارة مع تايلاند. كان هؤلاء الرجال الهولنديين حسن التصرف وودودًا في إدارة أعمالهم مع الشعب التايلاندي. قدم بعضهم خدمة جيدة للحكومة. وبالتالي تم منحهم بعض الأراضي على الضفة الغربية لقناة بانج بلا كود لاستخدامها في التخزين والسكن. بدا المكان جميلًا لدرجة أنه عُرف بين الرجال الهولنديين الذين يعيشون هناك باسم نيو أمستردام أو مباني هولندا. في وقت لاحق ، بدأت العلاقة المتبادلة في التدهور حتى نهاية فترة أيوثايا وكذلك أهمية نيو أمستردام. كما عزز الوقت من تراجع ضفة النهر حيث كانت توجد مباني هولندا. لقد تآكلوا بسبب المد. هذا هو السبب في أنه لا يمكن رؤية أي آثار لمثل هذه الأماكن اليوم.  

13 ردودًا على "مستودع المركبات العضوية المتطايرة المختفي" أمستردام "

  1. يوخن شميتز يقول ما يصل

    شكرا لهذه الوثائق الرائعة. هذا أيضًا لم يكن معروفًا بالنسبة لي وهو عمل تعليمي للغاية.
    شكرا لك لونج جان

  2. تينو كويس يقول ما يصل

    قام الجراح الذي تم توظيفه من قبل VOC ، Gijsbert Heeck ، بزيارة أيوثايا في نهاية عام 1655 ووصف أيضًا مستودع أمستردام والمناطق الريفية المحيطة.

    ... مدينة أمستردام مغطاة بعلبة خشبية كبيرة صلبة وقوية من عوارض وألواح سميكة وثقيلة ، متصلة ببعضها البعض ، ومغطاة بالبلاط ، ويبلغ طول الأرض حوالي رجل ونصف ، ومرتفعة على العديد من الأعمدة ، الخوص والسلع الجافة الأخرى ، يكون الفاعل أفضل في الطقس (ضد الرطوبة التي تضرب من الأسفل) ، لأن الكيجاتن (خشب الساج) والأخشاب الأخرى عادة ما تكون وفيرة بما يكفي للحصول عليها هنا ، ولهذا السبب غالبًا ما يتم إرسال السفن القديمة هنا لإصلاح و لجعله كاملاً. التجديد ، لأنه يمكن إجراؤه هنا بتكاليف أقل (حتى في باتافيا) ... "

    كانت الفيضانات شائعة في ذلك الوقت وكانت مفيدة وضرورية:

    "... الأرض كلها منخفضة ومستنقعية ، تتدفق (مرة واحدة في السنة) لعدة أشهر (من خلال المياه القوية التي تخترق من الأعلى) مغمورة بالكامل ، بحيث يمكن للمرء أن يبحر فوق الأرض ، بدونها الفيضانات ، 't'eenemael جافة وقاحلة لا تزال قاحلة ، مثل sulcx أيضا حلقة النيل في مصر…. '

    • الرئة Jan يقول ما يصل

      شكرا على الإضافة Tino…!

  3. روب ف. يقول ما يصل

    قطعة أخرى جميلة جون! ولكن إذا كنت جريئًا جدًا في تقديم طلب: أود بنفسي قراءة المزيد عن عامة الناس.

  4. إريك كويجبرز يقول ما يصل

    يمكنني أن أوصي بالكتاب إذا كنت تريد إلقاء نظرة على تلك الفترة من VOC.

    مسافر في سيام عام 1655 ، مقاطع من مذكرات جيجسبيرت هيك.

    يضم الفريق الذي أنتج هذا الكتاب هان تن بروميلهويس ، مؤلف كتاب 'Merchant، Courtier and Diplomat' ، وهو كتاب عن الاتصالات بين هولندا وتايلاند ، والذي تم تقديمه إلى جلالة الملك بمناسبة عيد ميلاده الستين في عام 60. (ISBN) 1987-90352-1202 De Tijdstroom، Lochem، كتاب به الكثير من المعلومات).

    ساهم أيضًا خبراء مثل Dhiravat na Pombejra (محاضر في جامعة Chulalongkorn) ، و Remco Raben (أستاذ مشارك في Utrecht) ، و Barend Jan Terwiel (مؤرخ وخبير تايلاند) و Henk Zoomers (دعاية في هذا الجزء من العالم).

    أصبح الكتاب ممكنًا جزئيًا بفضل مساهمة من صندوق الأمير برنارد للثقافة.

    الناشر

    ISBN 978-974-9511-35-02 ، كتب دودة القز ، شيانغ ماي.

    • تينو كويس يقول ما يصل

      يسعدك تسمية هذا الكتاب ، إريك. الاقتباسات أعلاه من هذا الكتاب. أحد أفضل أوصاف أيوثايا والرحلة هناك.

  5. اروين فلور يقول ما يصل

    عزيزي لونج جان ،

    قطعة جميلة وجيدة ، كان لـ "Trippenhuis" دور كبير في هذا الأمر.
    مثل تجارة الأسلحة.

    التقى vriendelijke groet،

    إروين

  6. AHR يقول ما يصل

    كانت البقايا الموجودة عند مصب قناة Bang Pla Kot التي رسمها بعض مهندسي شل في عام 1987 هي بقايا قلعة خونغكرافان التايلاندية التي يعود تاريخها إلى القرن التاسع عشر وليست باخويس أمستردام. لقد أجريت بحثًا حول هذا الموضوع وكتبت أيضًا مقالًا حول هذا لجمعية سيام في عام 19. يمكن للمهتمين تنزيل المقالة هنا:

    https://thesiamsociety.org/wp-content/uploads/2014/04/JSS_102_0g_Dumon_AmsterdamTheVOCWarehouse.pdf

    • الرئة Jan يقول ما يصل

      عزيزي،

      Mea culpa ... لقد ضللتني المقالة التي نشرتها إليزابيث بليرفيلد فان هوفت في عام 1987 في النشرة الإخبارية لجمعية سيام ... لحسن الحظ ، لا يزال هناك فارانج المغامر والفضولي الذي يقوم برحلات استكشافية ليقوم بزيارات يصنع. شكرا على ذلك ... ولحسن الحظ فإن جمعية صيام محقة بما يكفي لتصحيح نفسها. موقف للأسف ليس دائمًا "ممارسة شائعة" في التأريخ التايلاندي ...

      • AHR يقول ما يصل

        ميا كولبا غير الضرورية ، يناير. أتعلم أيضًا من نصوصك وهذه في بعض الأحيان تشجعني على إجراء مزيد من البحث. أود أن أعرف إشارة النص (أو النصوص) التي تربط Singhanagari بسونغكلا في Nagarakretagama (في مقالتك السابقة). توقفت رحلتي بالدراجة في جنوب تايلاند في مارس بسبب الاضطرابات Covid ولذا للأسف لم أتمكن من زيارة Singora. ما زلت أجمع المعلومات حول هذا الموضوع ، وآمل أن أقوم بهذه الجولة العام المقبل. أرحب بأي معلومات إضافية في حوزتك قبل القرن السابع عشر.

        https://www.routeyou.com/en-th/route/view/6889398/cycle-route/singora-bicycle-track

        • الرئة Jan يقول ما يصل

          عزيزي،

          لقد كتبت هذا المقال منذ أكثر من عام. لا أستطيع أن أتذكر مصدرًا واحدًا أو اثنين أو ثلاثة من المصادر التي استخدمتها في الماضي ، وبفضل كورونا ، كنت على بعد 10.000 كيلومتر من مكتبة عملي لأشهر حتى الآن ، حيث لا يقتصر الأمر على كتبي فحسب ، بل أيضًا ملاحظاتي ...

  7. جوني بي جي يقول ما يصل

    من الرائع أن تقرأ ولا تزال ذات صلة اليوم بأن بلدًا صغيرًا مثل هولندا يدفع دائمًا الحدود لتحقيق أقصى استفادة منه.
    بالنسبة للبعض ، يعد دفع الضرائب أمرًا مخزًا ، ولكن إذا كان لا يزال يتعين دفع ضريبة القيمة المضافة ورسوم الاستيراد ، فإن نظام تحويل ضريبة القيمة المضافة أفضل بكثير من النظام التايلاندي القديم ، ولكنه يحافظ على عمل الأشخاص ويرى هنا اليد التي غالبًا ما تكون غير مفهوم. يتم تغطية البطالة المخفية إلى حد كبير من قبل الشركات التي تتعامل مع الهيئات الحكومية.

  8. جان لوك يقول ما يصل

    لقد توسع اهتمامي بفترة المركبات العضوية المتطايرة هذه ليشمل مجموعة العملات المعدنية والمذكرات الخاصة بي ، لكن لسوء الحظ لم أتمكن من العثور إلا على عملة واحدة حتى الآن ، وهي قطعة واحدة من النحاس الجميل من عام 1.
    إذا كان لدى القراء الجامعين و / أو القراء العاديين شيئًا كهذا وربما لم يعدوا يعرفون ماذا أفعل به ، يمكنني دائمًا إظهار الاهتمام بشرائه أو استبداله ، حيث لدي أيضًا نسخ مكررة من العديد من البلدان.
    أنا نفسي حاليًا في بلجيكا (W-Vlaanderen) ، لذا يمكن أن يكون الاتصال هنا سهلاً للغاية.
    لا تزال زوجتي التايلاندية حاليًا مع العائلة حول Bkk ، وستنضم إلي هنا الشهر المقبل.
    لذلك هي متاحة في الموقع للاتصال.
    حوالي نصف عام 2022 سنغادر معًا مرة أخرى إلى تايلاند.
    للرسائل الشخصية يمكنك التواصل معي على "[البريد الإلكتروني محمي]"، ولمن هم في أوروبا يمكن التواصل معي عبر الجوال +32472663762 أو عبر الواتس اب على نفس الرقم.
    شكرًا مقدمًا لجميع الذين يمكنهم مساعدتي في التقدم ، حتى لو كان ذلك فقط بنصائح قوية.
    تحياتي وربما أراك قريبًا في تايلاند ، جان لوك.


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد