المفاهيم الجغرافية في تايلاند
عند ملء النماذج ، يحدث أن يتم استخدام عدد من المصطلحات الجغرافية ، والتي لا يتضح معناها على الفور. غالبًا ما يشير إلى البيئة المعيشية للشخص الذي يتعين عليه ملء النموذج.
- تايلاند ، مثل العديد من البلدان الأخرى ، لديها مقاطعات تشانغوات اسم الشيئ. يوجد في البلد 76 مقاطعة ، لكنني لن أتفاجأ إذا تغير هذا الرقم مرة أخرى.
- تنقسم كل محافظة إلى مناطق أمفو.
- وتنقسم هذه المناطق بدورها إلى بلديات ، ما يسمى ب تامبون.
- لكن مثل هذه البلدية لديها عدد من القرى التي وظيفة مو الكشف عن هويته
كل مقاطعة لها عاصمة تحمل نفس الاسم. ولكن من أجل عدم إحداث ارتباك ، يتم وضع كلمة mueang قبل اسم المدينة. العاصمة هي أكبر مدينة في المقاطعة باستثناء مقاطعة سونغكلا ، حيث مدينة هات ياي أكبر. المقاطعات يحكمها حاكم ، باستثناء بانكوك حيث يتم انتخاب "حاكم بانكوك". على الرغم من أن مقاطعة بانكوك لديها أكبر عدد من السكان من حيث الكثافة السكانية ، إلا أن ناخون راتشاسيما (كورات) هي أكبر مقاطعة في تايلاند.
كما هو الحال في هولندا ، كانت المقاطعات السابقة عبارة عن سلطنات أو ممالك أو إمارات مستقلة. في وقت لاحق تم استيعاب هذه في ممالك تايلاندية أكبر مثل مملكة أيوثايا. تم إنشاء المقاطعات حول مدينة مركزية. غالبًا ما كانت هذه المقاطعات يحكمها حكام. كان على هؤلاء العمل على دخلهم من خلال الضرائب وإرسال جزية سنوية للملك.
لم تتم الإصلاحات الإدارية في عهد الملك شولالونغكورن حتى عام 1892 وأعيد تنظيم الوزارات وفقًا للنظام الغربي. لذلك حدث أنه في عام 1894 أصبح الأمير دامرونج وزيراً للداخلية ، وبالتالي كان مسؤولاً عن إدارة جميع المقاطعات. إن عدم اتفاق الناس في عدد من الأماكن بسبب فقدان السلطة ، أظهرته ثورة "الرجل المقدس" في إيسان عام 1902. بدأت الثورة بطائفة أعلنت أن نهاية العالم قد جاءت وحتى تم تدمير مكان الخمارات بالكامل في هذه العملية. بعد بضعة أشهر ، تم سحق الانتفاضة.
عندما تنازل الأمير دامرونج عن العرش عام 1915 ، تم تنظيم الدولة بأكملها في 72 مقاطعة.
المصدر: ويكيبيديا
هل أنت متأكد من أن كلمة "moobaan" تشير إلى قرية؟ أرى جميع أسماء القرى تبدأ بكلمة "حظر".
يُكتب بان باللغة التايلاندية كـ บ้าน وينطق كـ مع سقوط طويل صوت. الموبان (หมู่บ้าน) هي الترجمة الفعلية للقرية وجميع القرى لها رقم بالإضافة إلى اسمها ، والذي يأتي بعد كلمة "مو" ، مثل หมู่ 1 ، หมู่ 2 إلخ.
หมู่ mòe: (نغمة طويلة –oe- ومنخفضة) تعني المجموعة (أنت). يمكن أن تكون أيضًا مجموعة من الأشخاص والجزر والنجوم وفصيلة الدم. บ้าन bâan (نغمة طويلة -aa- وهابطة) هي بالطبع "منزل". معًا "مجموعة بيوت"، قرية. لكن الوظيفة تعني أيضًا أكثر من مجرد منزل: المكان، المنزل، بالمعنى الحميم لـ "أنا، نحن، نحن". "Bâan meuang" هو على سبيل المثال "البلد، الأمة"، وBâan kèut هو "مكان الميلاد".
Moo Baan يعني مجموعة من المنازل. لذلك عادة ما تسمى قرية صغيرة Moo Baan. غالبًا ما يكون المكان الأكبر (المدينة على سبيل المثال) عبارة عن مجموعة من العديد من Moo Baans ، وهي في الواقع مناطق سكنية ، كما ترى أيضًا في بانكوك.
في الواقع ، غالبًا ما يبدأ اسم العديد من القرى بكلمة Baan. غالبًا ما يكون هذا هو اسم مؤسس تلك القرية. على سبيل المثال ، Moobaanbaan Mai هي قرية تسمى Baan mai. ربما تكون تلك القرية قد أسسها شخص اسمه ماي. توجد أيضًا قرية تسمى Baan Song Pi Nong أسسها شقيقان أو أختان.
บ้าन [وظيفة] = منزل (يمكن أن يكون قرية أيضًا)
หมู่บ้าน [عمل مرهق] = قرية
ولكن اعتمادًا على مكان وجود الحرف ، يتغير النطق أحيانًا. هذا معروف باللغة الهولندية ، ولكن أيضًا باللغة التايلاندية. إذا كانت في المقدمة ، يتغير النطق.
أسهل مثال على ذلك هو نطق น้ำ (الماء / السائل) هو [الاسم]. لكن น้ำแข็ง (ماء + عسر ، جليد) هو [نامكينج]. و น้ำผึ้ง (ماء + نحلة ، عسل) هي [namphung]. أو น้ำ รัก ، [نمرك] ، ما هذا الذي يمكنك أن تكتشفه بنفسك. 555
انظر:
http://thai-language.com/id/131182
http://thai-language.com/id/199540
http://thai-language.com/id/131639
روب ، الوظيفة تعني المنزل ، ولكن ليس القرية أبدًا ، بدون كلمة Mo قبلها.
غير واضح ما تقصده بعبارة مختلفة ومثالك عنها. นำ้ (بمعنى الماء بدون إضافة) يتم نطقها دائمًا بنفس الطريقة. أعتقد أنك تقصد أن الكلمة التالية يمكن أن تغير المعنى على سبيل المثال عصير ، حيث أن นำ้ ส้ม (حرفيا: برتقال مائي) تترجم إلى عصير برتقال.
شكرا على الإضافة بيتر. يمكن أن يعني ذلك أيضًا القرية التي حصلت عليها من موقع Thai-language.com:
บ้าน وظيفة
1) منزل بيت؛ مكان (أو مكان واحد) ؛ قرية
2) لوحة المنزل (بيسبول)
3) [هو] محلي ؛ مستأنسة
بعبارات عامية ، قد تكون أنت و thai-language.com على حق في أن Baan يمكن أن تعني أيضًا القرية. لم أجد هذا المعنى أبدًا. أعتقد أنه كسل وليس صواب من جانب المتحدث.
التايلاندية في الواقع بسيطة للغاية. ليس لديها جمع. الوظيفة هي المنزل ووظيفة Moo هي مجموعة من المنازل. يتم توضيح صيغة الجمع بكلمة Moo في المقدمة ، أو على سبيل المثال "sip lang" بعدها.
يجب أن أتفق مع روب، عزيزي بيتر، حيث يتم نطق كلمة "نام" (ماء) بعلامة طويلة -aa- ونغمة عالية، ولكن باللغة التايلاندية القياسية المتحضرة فقط. جميع اللهجات التايلاندية تقول نام بحرف -a- قصير وأيضًا بنبرة صوت عالية.
ولكن في مجموعات مثل آيس كريم न้ำแแข็ง nám khƎeng، و न้ำ มั nám man petrol، الوقود ليس náam بل nám.
آسف ولكن تفسير ويكيبيديا ليس صحيحًا تمامًا لأن الناس ينسون Tessaban ، وفي مقاطعة بانكوك لا يوجد Amphur ولكن Khet0 وما زالت هناك بعض الأخطاء
في الواقع BKK هو الوحيد المقسم إلى 50 خت = أجزاء / مناطق المدينة.
هناك أيضًا BMA ، وهي نوع من مناطق المدينة ، والتي ، بالإضافة إلى BKK ، تشمل Nonthburi وأجزاء من Patum Thanee و Samut Prakarn. يوفر BMTA النقل بالحافلات هنا.
أخيرًا ، التقسيم الفرعي لعدد من chiangwats رسمي إلى حد ما في المناطق الأساسية: الشمال / الشمال الشرقي (= Isan) والشرق والجنوب والوسط.
تنقسم المقاطعات بالفعل إلى مناطق ، الأمبور. Amphur هي في الواقع البلدية ، و Tambon (المنطقة الفرعية) جزء منها.
أنا أبحث عن خريطة بكل مناطق نونثابوري (يمكن قراءتها ، لذا ليست باللغة التايلاندية) ، هل من نصائح؟
بعد فصل مقاطعة Bueng Kan الجديدة عن Nong Khai ، أصبح لدى تايلاند الآن - إذا كنت أتذكر بشكل صحيح - 77 مقاطعة.