تايلاندي في الفيرماخت الألماني

لسنوات ، كنت أبحث عن كتاب يمكنه إلقاء الضوء على واحدة من أكثر الصفحات إثارة للاهتمام في تاريخ الحرب العالمية الثانية في تايلاند. على الغلاف صورة لضابط ألماني الجيش الألماني مع ملامح وجه آسيوية لا لبس فيها. يحتوي هذا الكتاب على مذكرات ويتشا ثيتوات (1917-1977) ، وهو تايلاندي خدم في صفوف الجيش الألماني خلال هذا الصراع. الجيش الألماني قد خدم.

في عام 1936 التحق بالأكاديمية العسكرية في بانكوك وبعد عامين تم إرسال هذا الضابط الطموح مع زميل آخر إلى بلجيكا لدراسة أنظمة الاتصالات العسكرية في المدرسة العسكرية في بروكسل. فوجئ بالغزو الألماني في مايو 1940 ، ولم يتمكن على الفور من العودة إلى تايلاند ولأسباب غير واضحة تمامًا بالنسبة لي ، ظهر فجأة بعد بضعة أشهر في مدرسة عسكرية ألمانية. لم يكن هذا في حد ذاته غريبًا جدًا لأنه بالفعل من نهاية 19^e القرن ، بناءً على طلب الملك تشولالونجكورن ، تم إرسال الضباط المرشحين التايلانديين إلى المدارس العسكرية الأوروبية لمزيد من التدريب. ومع ذلك ، ليس من الواضح ما إذا كان مواطنه ، الذي تم إرساله معه إلى بروكسل ، قد ذهب أيضًا إلى ألمانيا.

كما ذكرنا ، بدأ Wicha Thitwat الدراسة في الأكاديمية العسكرية في برلين ، ولكن بعد أقل من عام التحق طوعًا بصفته جبان أو مشغل راديو في 29^e فرقة بانزر غرينادير الألمانية فيرماخت. بعد أشهر قليلة من تجنيده ، تم نقله إلى 3^e فرقة بانزر غرينادير. في جميع الاحتمالات ، حدث هذا بالاتفاق - الضمني - للحكومة التايلاندية آنذاك لأنه لم يكن مواطنًا تايلانديًا فحسب ، بل كان أيضًا ضابطًا تايلانديًا طموحًا وخاضعًا للمساءلة على هذا النحو ...

في أوائل عام 1942 ، تحور إلى وحدة أصبحت تعرف باسم كتيبة الشرق 43. وحدة تحت القيادة الألمانية تتكون حصريًا من الآسيويين: كان ما لا يقل عن 300 ياباني جزءًا من هذه الوحدة. منطقي ، لأن اليابان كانت حليفة لألمانيا منذ عام 1938. كان معظم هؤلاء الجنود من أرض الشمس المشرقة طلابًا في أكاديميات عسكرية مختلفة في ألمانيا عند اندلاع الحرب وتم تجنيدهم طواعية. على خطى اليابانيين ، تبعهم أيضًا عدة مئات من الكوريين والمغول الذين جاؤوا من منشوريا. احتلت اليابان كوريا منذ عام 1909 ومنشوريا منذ عام 1931.

كان أحد الجوانب الغريبة لهذه الوحدة الغريبة بالفعل هو ذلك في كتيبة الشرق 43 كما خدم عدة عشرات من الصينيين. كانوا ضباط مرشحين للجيش القومي الصيني الكومينتانغ الذين تدربوا في ألمانيا قبل الحرب. وكان من بينهم نجل رئيس الدولة الصيني شيانغ كاي شيك. كان الكومينتانغ يقاتل اليابانيين منذ عام 1936 ، الذين استولوا على جزء كبير من الصين. الآن قاتلوا كتفا بكتف فيه كتيبة الشرق 43. وتألفت فرقة خاصة أخرى من عدد قليل من الإندونيسيين ، الذين اعتقدوا ، بعد الاحتلال الياباني لبلادهم وانهيار النظام الاستعماري الهولندي ، أنهم يستطيعون القيام بواجبهم من خلال القيام بوظائف غريبة للمحتل. ربما كان بفضل وساطة اليابانيين أن أتباع سوكارنو انتهى بهم الأمر في زي ألماني.

كان الرجال المتبقون في هذه الوحدة آسيويين تم أسرهم في صفوف الجيش الأحمر وتم تجنيدهم من معسكرات أسرى الحرب. على الرغم من أن معظم أسرى الحرب السابقين قد عادوا لاحقًا إلى بلادهم الشرقية المكونة عرقياً الكتائب سينتهي به الأمر. على سبيل المثال ، كانت هناك وحدات خاصة بقيرغيزستان وكالموك وأوسيتيين. كتيبة الشرق 43 تم نشره من منتصف عام 1943 ضد الجيش الأحمر وفي قتال الثوار العاملين في الجزء الخلفي من الجيش الألماني. في غياب الكتاب يمكنني أن أقول القليل عن مهنة Whicha Thitwat ، لكنه ربما يكون قد وصل إلى الضابط لأنه في صورة واحدة على الأقل كان يرتدي أكتاف 'فوهربويربر، ضابط مرشح. على أي حال ، فقد نجا من الحرب وبعد عودته إلى تايلاند أصبح عقيدًا في الجيش التايلاندي. في الستينيات ، كان ويتشا ثيتوات ملحقًا عسكريًا تايلانديًا معارًا على التوالي إلى السفارات التايلاندية في الدنمارك والنرويج وأيسلندا.

وفقًا لـ Whicha Thitwat ، خدم عدة عشرات من التايلانديين في الجيش الألماني خلال الحرب العالمية الثانية. حتى أتمكن من وضع يدي على كتابه ، لم أتمكن من العثور إلا على أحدهما الآخر ثم كان لا يزال من أصل "مختلط". كانت والدة لوسيان كيمارات فرنسية ، وكان والده تايلانديًا من مدينة إيسان ، ومن المحتمل أن يكون قد وصل إلى ما كان يُعرف آنذاك بالهند الصينية عبر محطة وسيطة. la douce فرنسا ضاع. بعد احتلال معظم فرنسا تقريبًا ، حاول كيمارات البالغ من العمر 18 عامًا التجنيد في Waffen SS كمتطوع في الحرب. تم رفض ترشيحه لأسباب عنصرية ، لذلك في عام 1941 شارك في فيلق Volontaire Français (LVF) ، وهو فيلق متطوع أنشأه متعاونون فرنسيون للعمل مع الجيش الألماني للقتال على الجبهة الشرقية. في صفوف LVF كانت هناك شروط أقل صرامة وسُمح له على الفور بـ فيلدجراي ارتدوا شعار النبالة. تدرب في الأصل ككشاف ، وأصبح في النهاية أول مدفعي للمدفع الرشاش الثقيل MG

42. أصيب كيمارات بجروح وأسر من قبل السوفييت في أوائل عام 1943 لكنه تمكن من الفرار والانضمام إلى وحدته. في صيف عام 1943 ، تم تحويل LVF إلىSturmbrigade Frankreich ' وتم دمجها في Waffen SS حيث ستصبح هذه الوحدة سيئة السمعة مثل Waffen SS Panzergrenadier Division 'Charlemagneالذي توفي مع متطوعين هولنديين ونرويجيين ودنماركيين لقوات الأمن الخاصة في عام 1945 حتى آخر رجل مستشارية الرايخ تدافع في برلين.

بانزرجرينادير تم تعيين Kemarat ، الذي انتهى به الأمر مع Waffen SS ، إلى 10^e (المضادة للدبابات) شركة فوج المشاة رقم 58. احتاج الألمان إلى وقود للمدافع ولم يعد الدم الآسيوي على ما يبدو عقبة أمام Waffen SS. ونجا من المعارك الثقيلة المضادة للطائرات في أوكرانيا وبوميرانيا وأودر. مع عدة مئات من الناجين من فوج المشاة رقم 58 حاول الفرار إلى الدنمارك ولكن في 2 مايو 1945 استسلمت هذه الوحدة للبريطانيين. ليس من الواضح ما إذا كان لوسيان كيمارات قد تم أسره أو ما إذا كان قد هرب بملابس مدنية. من المؤكد أنه عاد إلى فرنسا بعد الحرب. وفقًا لرفيقي القديم ، المؤرخ العسكري النورماندي جان مابير ، كان على قيد الحياة حتى أوائل القرن الحادي والعشرين على الأقل ، وفي 2000-1973 ساهم في تأليف كتابه "La Division Charlemagne: les Combats des SS français en Poméranie '....