الظروف المعيشية للسيامي في عام 1930 والاقتصاد والتعليم والصحة وأكثر من ذلك

كيف عاش الرجل والمرأة العاديان عندما كانت تايلاند لا تزال تسمى سيام؟ في عام 1930 ، أجرى كارل زيمرمان ، بالتعاون مع السلطات السيامية ، تحقيقًا مكثفًا في الظروف المعيشية لسكان الريف في سيام. تجاهل المدن.

على وجه الخصوص ، تحدث عن ظروف الأسرة والأسر ، والأرباح والتجارة ، والمرض والوفاة ، والتعليم. فيما يلي ملخص لأهم الأرقام والحقائق. (بقرصة من كتاب Chatthip)

ما سبق عام 1930

أعطى كتاب تشاتيب المذكور أدناه لأول مرة لمحة عن حياة السيامي "العادي" ، القروي ، وإلى حد كبير تجنب تأثير الملك والنبلاء والدولة والرأسماليين. تمت مناقشتها فقط إلى حد ما بعد عام 1900 وإلى حد كبير بعد عام 1930. يُظهر Chatthip كيف يعود تاريخه إلى الخمسينيات من القرن الماضي^e القرن كان الجزء الأكبر من الاقتصاد مكتفياً ذاتياً.

يقتبس شاتيب من المؤرخ المعروف الأمير دامرونج الذي قام مع الدكتور الأمريكي د. قام برادوك بجولة في إيسان عام 1906. لم يروا أناسًا أثرياء أو فقراء حقًا. كان هناك درجة عالية من التعاون وروح المجتمع والحكم المحلي. سأل الأمير دامرونغ برادوك عن رأيه في ذلك ، فأجاب برادوك: `` لقد تسبب هؤلاء الاشتراكيون في الكثير من المتاعب في الغرب. "

الوضع عام 1930 ، عام

كان انطباع زيمرمان العام هو أن سيام لديها حضارة متقدمة إلى حد ما مع حكومة كفؤة وقوية واقتصاد متطور بشكل معقول ، أفضل من اقتصاد البلدان الأخرى في آسيا. من ناحية أخرى ، كانت البلاد تعاني من نقص السكان مع معدل وفيات مرتفع للغاية وقلة المرافق الفنية والمالية في القطاع الزراعي. وجد أنه من اللافت للنظر أن التطور الثقافي كان على مستوى عالٍ إلى حد ما: كل منزل كان لديه قطعة فنية: المنحوتات الخشبية الجميلة ، والملابس المنسوجة جيدًا ، والأطباق والجرار الجذابة. كانت الموسيقى والعروض المسرحية شائعة.

أجريت الدراسة في 40 قرية في 4 مناطق: 12 في الشمال و 8 في الشمال الشرقي و 8 في الجنوب و 12 في وسط سيام. في كل قرية ، تمت مقابلة 50 عائلة على نطاق واسع والتحقيق فيها.

جاءت معظم الأرقام الاقتصادية من عام 1930 لأنه في عام 1931 كانت الآثار السلبية للكساد العظيم محسوسة بالفعل في سيام. على سبيل المثال ، انخفض سعر الأرز ، ثم أهم منتج للتصدير (70٪) ، بشكل كامل.

الأسر

تتكون الأسر من 5 إلى 6 أفراد. تعمل جميع الأسر المعيشية تقريبًا في الزراعة ، لكن جميع المزارعين قاموا أيضًا بشيء آخر: البناء ، وصنع الأدوات والمركبات ، والغزل ، والنسيج ، والصيد ، والصيد.

في السهل الأوسط ، كان المزارعون يزرعون ما متوسطه 25 راي من الأرض ، وفي المناطق الأخرى كانت 7 إلى 10 راي. في هذه المنطقة ، 36٪ من المزارعين ليس لديهم أرض وقد تم تأجير الكثير منها.

في السهل الأوسط ، امتلكت العائلات ما معدله اثنين من جاموس الماء ، في الشمال 1.5 ، وفي الجنوب 0.7 وفي الشمال الشرقي 2. بالإضافة إلى ذلك ، ربما كان هناك 1-2 ماشية ، 1-2 خنازير وأربع دجاجات.

في السهل الأوسط ، ما يقرب من نصف جميع الأسر لديها مدينون، في كثير من الأحيان لشراء الأرض. في المناطق الأخرى ، تراوحت ديون الأسر بين 10 و 18 في المائة ، معظمها على مشتريات الطعام وأحيانًا على ديون القمار. كان الأقارب والقرويون في الغالب هم الذين قدموا القروض دون فرض فوائد. عندما قدم التجار قروضًا أكبر ، كانت الفائدة تتراوح بين 20 و 30 بالمائة. 

اقتصاد

أيضًا في عام 1930 وحتى الستينيات ، كان جزء كبير من الاقتصاد لا يزال يتمتع بالاكتفاء الذاتي كما في القرون السابقة ، على الرغم من استمرار التوسع في التجارة والاقتصاد القائم على النقود ، خاصة في المدن ، بسبب إمكانيات الاتصال الأفضل. كان هذا صحيحًا بشكل خاص بالنسبة للسهل الأوسط والجنوب وبدرجة أقل في الشمال الشرقي والشمال. عندما توغلت شبكة السكك الحديدية في الشمال والشمال الشرقي والجنوب في عام 1925 ، زادت تجارة الأرز بشكل خاص بشكل حاد ، حيث كان السهل الأوسط فقط في السابق يتاجر بفائض الأرز.

De تجارة كانت المقايضة بشكل رئيسي بين القرى والقرويين. فقط في السهل الأوسط وفي المدن الواقعة على طول السكك الحديدية كان هناك المزيد من التجارة المتزايدة ، وكذلك مع الدول الأجنبية.

لم يختلف الدخل النقدي في المناطق المختلفة كثيرًا عن الوضع الحالي. بلغ الدخل لكل أسرة في السهل الأوسط أعلى مستوى له عند 279 باهت ، وفي الشمال الشرقي أقل من 83 باهت ، وهو توزيع مشابه لما نراه اليوم.

الدخل النقدي حسب المنطقة ، باهت

ملكي	السهل المركزي	شمال	جنوب	الشمال الشرقي
	297	176	125	83

نظرنا أيضًا إلى توزيع الدخل عبر خمس مجموعات دخل ، والتي لا تزال تظهر عدم مساواة قوية ، وهي الأعلى في الشمال ، ثم في السهل الأوسط ، بينما أظهر الجنوب والشمال الشرقي أقل تفاوت.

النسب المئوية لإجمالي الدخل لجميع الفئات مقسومة على المنطقة وفئات الدخل

ملكي	السهل المركزي	شمال	جنوب	الشمال الشرقي
أغنى خمس	50	56	43	40
الثاني الخامس	21	18	21	21
ثالث واحد على خمس	14	12	16	17
الرابع الخامس	10	9	12	13
أفقر خمس	5	5	8	9

تغذية

كان الأرز بالطبع هو الغذاء الأساسي ، وهو الأرز الدبق في الشمال الشرقي والشمال والأرز الأبيض العادي في باقي أنحاء البلاد. كما تم تناول الخضار والفاكهة ، من البرية أو من الحديقة ، مع معظم الوجبات. كان المصدر الرئيسي للبروتين هو الأسماك الطازجة في موسم مناسب ، ولكن في كثير من الأحيان كانت الأسماك المخمرة أو المجففة. تم تناول اللحوم والبيض بشكل معتدل للغاية ، وعادة فقط في أيام العطلات. الأمر نفسه ينطبق على منتجات الألبان. 

الصحة

فقط في المدن كان هناك أي مرافق طبية لا يمكن لغالبية السكان استخدامها.

من اللافت للنظر أن السكان يعرفون أسماء وأعراض المتلازمات الأكثر شيوعًا. تظهر الأرقام التي نشرها Zimmerman أن 25٪ من السكان يعانون من الملاريا المزمنة ، خاصة في الشمال والجنوب وأقل في إيسان والسهول الوسطى. عانت نفس النسبة من أمراض الجهاز الهضمي و rasmboesia (التهاب جلدي مزمن في كثير من الأحيان تسببه بكتيريا مرتبطة بمرض الزهري). أصيب ثمانية في المائة بالجدري في مرحلة ما ، بينما تم تطعيم أكثر من 64 في المائة ضده. يعاني العديد من الأشخاص من حالة مزمنة أو أكثر في نفس الوقت.

كانت الاضطرابات الناجمة عن سوء التغذية نادرة جدًا: فقط في 0.5٪ من جميع الذين تم فحصهم: الأكثر شيوعًا مرض البري بري والكساح (نقص فيتامين د) والاسقربوط

ما يقرب من 50 ٪ ، كانت الملاريا هي الأكثر أهمية سبب الموت، خاصة في الشمال والجنوب. تسببت أشكال مختلفة من الإسهال والإملاص والتشوهات الخلقية و "الشيخوخة" والسل في ما بين 5 و 10٪ من الوفيات.

ال معدل الوفيات في جميع أنحاء المملكة بأكملها كان 19 لكل 1000 نسمة ، ولكن مع وجود فرق كبير بين المناطق ، يعتمد بشكل واضح على الازدهار.

كان لدى هولندا معدل وفيات مماثل (25 لكل 1000) في عام 1850 ، والذي انخفض إلى حوالي 1930 في الألف حتى عام 9 ، في حين أن تايلاند وهولندا لديهما الآن معدل وفيات مماثل ، يتراوح بين 7.5 و 8.5 لكل ألف نسمة.

معدل الوفيات لكل ألف حسب المنطقة

ملكي	السهل المركزي	جنوب	الشمال الشرقي	شمال
معدل الوفيات	14.2	14.6	20.7	22.8

معرفة القراءة والكتابة

منذ حوالي عام 1920 ، كان التعليم الابتدائي إلزاميًا للبنين والبنات. يعطي زيمرمان أرقامًا عن مدى قدرة الناس على القراءة والكتابة ، والنسب المئوية للأطفال بشكل منفصل. كان معدل معرفة القراءة والكتابة أعلى في السهل الأوسط بنسبة 35 في المائة وأدنى مستوى في الشمال الشرقي عند 13 في المائة. نحن نرى زيادة لطيفة في عدد الأطفال.

النسب المئوية للقراءة والكتابة ، حسب المنطقة ، لجميع السكان وبشكل منفصل للأطفال

	يقرأ	اكتب
السهل المركزي	37	35
نفس الاطفال	55	54
شمال	14	13
نفس الاطفال	33	33
جنوب	31	28
نفس الاطفال	48	45
الشمال الشرقي	13	12
نفس الاطفال	30	29

سيرة ذاتية

زيمرمان لديه العديد من الكلمات الطيبة لشعب سيامي. يجدهم أذكياء وأكفاء. إن مستوى معيشتهم وتطورهم أفضل من مستوى البلدان المجاورة.

من ناحية أخرى ، فهم يعيشون بسهولة بالغة. ونتيجة لذلك ، فإن الرغبة في مواصلة التطوير ليست قوية جدًا. يدعو زيمرمان إلى زيادة استخدام الخبراء الزراعيين والتكنولوجيا والارتباط بالتجارة الدولية. هذا يتطلب وجود نظام مصرفي فعال. المزيد من الأراضي الزراعية ، مع كل من الزراعة الرطبة والجافة ، بحاجة إلى التطوير. لقد نجح ذلك بالفعل. في عام 1930 ، كانت سيام لا تزال 80 في المائة مغطاة بالغابات ، والآن أصبحت 20 في المائة.

بالإضافة إلى ذلك ، يموت السياميون بسهولة ، مما يؤدي إلى كثافة سكانية منخفضة للغاية. يرى زيمرمان أن هذا عامل رئيسي يعيق المزيد من التطوير. ويكتب أن المزيد من العناية الطبية على المستوى الريفي أمر ضروري. وقد نجح ذلك بشكل جيد: في عام 1930 كان عدد سكان سيام 12 مليون نسمة ، والآن يبلغ عدد سكان تايلاند 70 مليون نسمة.

يختم كتابه بهذه الجملة:

"كل ما تحتاجه هو توجه حكيم تدعمه نيران العزم الوطني".

كل ما نحتاجه هو سياسة عقلانية مدعومة بعزيمة وطنية.

مصادر:

Carle C. Zimmerma، Siam، Rural Economic Survey 1930-1931، White Lotus، 1999، ISBN 974-7534-02-9

Chatthip Nartsupha ، The Thai Village Economy in the Past ، Silkworm Books ، 1999 ISBN 974-7551-09-8 (النسخة التايلاندية الأصلية 1984)